Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
20 декабря 2010 10:38 20 декабря 2010 10:39 serpantin написал: [q] Здравствуйте, пан войтек. Моя девичья фамилия Рогозинская. Мои дедушка Рогозинский Михаил Федорович захоронен где-то в Цехановце, Польша. Это мы узнали недавно. Дедушка считался пропавшим без вести. Я узнала, что он умер от ран в госпитале 25 августа 1944 года. Так вот не могли бы вы мне посоветовать куда обратиться, чтобы найти какую-нибудь информацию о моем деде. Мы ничего о нем не знаем. Через форум я узнала,, что он был призван в армию в 1944 году Бобруйским военкоматом и последнее место службы 102 СД. Что это? и могут ли быть живы однополчане. Как бы получить хоть какую-то информацию. Заранее благодарна за любой ответ Всего доброго [/q]
Здравствуйте пани Рогозинская Прийдется подождать с ответом, потому что имеются разные сведения о захоронениях советских воинов в г.Цехановец. Сотрудник городского управления, который отвечает за кладбища, сейчас в отпуске и вернется после нового года. Напомнитесь пожалуйста в начале 2011 года. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Дмитрий65 | Наверх ##
20 декабря 2010 13:24 20 декабря 2010 13:27 Здравствуйте, Войтек. Мы с Вами общались в начале этого года по поводу захоронения моего деда Романенко Дмитрия Ефимовича, зам .командира 14-ой гв кав. дивизии(1901-27.04.1945) ,первоночально похороненного в г.Кюстрин.Летом мы были в ПКК и в г.Костшине над Одрой.В ПКК мы оставили запрос и вот недавно пришел ответ,что деда внесли в списки захоронений в г.Гужев Велькопольский,но просматривая списки ОБД-Мемориал я нашел Героя Советского Союза,капитана Оберемченко Николая Васильевича(1909-24.04.1945) 301 CД ,где указано точно такая же формулировка как и в похоронке деда,"в городском саду г.Кюстрин" Как Вы думаете кладбище из этого сада переносили целиком в одно место или частями в разные города? С уважением, Дмитрий.P.S.Чем руководствуется ПКК при внесении воина в те или иные списки? | | |
serpantin Новичок
Сообщений: 20 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
20 декабря 2010 22:49 Пан Войтек, спасибо за ответ. Я подожду и обязательно напомнюсь после Нового года. Простите, что сразу не совсем корректно обратилась к вам с просьбой. Наталья | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
21 декабря 2010 9:12 21 декабря 2010 9:22 Дмитрий65 написал: [q] Здравствуйте, Войтек. Мы с Вами общались в начале этого года по поводу захоронения моего деда Романенко Дмитрия Ефимовича, зам .командира 14-ой гв кав. дивизии(1901-27.04.1945) ,первоночально похороненного в г.Кюстрин.Летом мы были в ПКК и в г.Костшине над Одрой.В ПКК мы оставили запрос и вот недавно пришел ответ,что деда внесли в списки захоронений в г.Гужев Велькопольский,но просматривая списки ОБД-Мемориал я нашел Героя Советского Союза,капитана Оберемченко Николая Васильевича(1909-24.04.1945) 301 CД ,где указано точно такая же формулировка как и в похоронке деда,"в городском саду г.Кюстрин" Как Вы думаете кладбище из этого сада переносили целиком в одно место или частями в разные города? С уважением, Дмитрий.P.S.Чем руководствуется ПКК при внесении воина в те или иные списки? [/q]
Здравствуйте Дмитрий В этом районе - ннынешнее Любушское воеводство встречаются перезахоронения из одной местности на разные кладбища. Вероятно это происходило тогда., когда эксгумации проводили в разное время и тогда возили останки солдат на "открытое " кладбище. Потому только ПКК знает, располагая протоколами эксгумации, когда и куда воина перезахоронили. Конечно нужно учитивать факт, что после столь длинного времени., которое после войны протекло и при так массовых перезахоронениях могут встречаться ошибки. Но сегодня никто не в состоянии их исправить. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Гелия ГеоргиевнаНовичок  г. Днепропетровск Сообщений: 2 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
21 декабря 2010 11:54Разыскиваю место захоронения отца. Разыскиваю место захоронения отца, Бутина Георгия Ивановича, 1909 г.,последнее место службы - 68 див.169 СП, воинское звание гв.ст сержант, умершего от ран 27 февраля 1945г. и похоронен в Дейти(Дейтш)-Айлау. Прошу помочь разыскать место захоронения и маршрут. С уважением. Гелия Георгиевна. | | |
BonJovi Новичок
Сообщений: 9 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
21 декабря 2010 15:53Розыскиваю могилу деда. День добрый, Пан Войтек. Помогите пожалуйста разобраться. Ищу могилу деда Воинкова Александра Михайловича 3/3/1921 года рождения, последнее место службы: Гвардии подполковник, командир полка, 100 гв. стрелковый полк, 35 гв. стрелковая дивизия. Погиб в бою 20/04/1945 года. Из разных источников он похоронен: 1. г. Запциг, Гронингернской провинции, Германия (источник: книга пямяти Курганской области) 2. с. Запциг, Бранденбургская провинция, Германия (источник: архив Мин. Обороны) 3. г. Костшин, Гожовское воеводство, Польша (источник: Погибшие в Польше (книга Пшимановского) Это сейчас, если я правильно разобрался с документами, Костшин-над-Одрой? Как бы получить хоть какую-то информацию. С уважением, Обернихин Александр. | | |
dzmitry25 Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
21 декабря 2010 18:49 21 декабря 2010 18:55Ищу могилу деда Здравствуйте, Войтек. На ОБД-Мемориал я нашёл немного информации. Имя деда (Козлюк Василий Иосифович) 1915 года рождения. Погиб от ран 23.03.1945 в г.Бартенштейн, в те годы ещё Восточная Пруссия. Похоронен на госпитальном кладбище города. Обращался в мэрию города Бартошице.Мне сообщили, что производилось перезахоронение.Я проверил списки захоронений в г.Бранево.Ничего не нашёл. Хотелось бы летом съездить на могилу деда.Живу в Белоруссии. Помогите найти какую-нибудь информацию. С уважением Дмитрий. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
22 декабря 2010 10:37 22 декабря 2010 10:40 Гелия Георгиевна написал: [q] Разыскиваю место захоронения отца, Бутина Георгия Ивановича, 1909 г.,последнее место службы - 68 див.169 СП, воинское звание гв.ст сержант, умершего от ран 27 февраля 1945г. и похоронен в Дейти(Дейтш)-Айлау. Прошу помочь разыскать место захоронения и маршрут. С уважением. Гелия Георгиевна. [/q]
Здравствуйте Гелия Георгиевна Ваш отец первоначальнно был похоронен в г. Deutsch Eylau который ныне именуется Iława Илава и его расположение найдете по ссылке : http://mapa.szukacz.pl/?&n...awa&t=Из этого города после войны проводили перезахоронения на сборное, самое большое в Европе кладбище советских воинов, которое находится в г.Braniewo - Бранево, 90 км в северном направлении. На этом кладбище покоится 31.5 тыс советских воинов, фамилии 3 900 известны, среди них 188 солдат, которых из Илава перезахоронили. К сожалению Ваш отец в списке не значится - его перезахоронили как безымянного. Если желаете, чтобы фамилиюю занесли в официальный список, нужно направить запрос в Польский Красный Крест : https://forum.vgd.ru/109/32286/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
22 декабря 2010 11:29 22 декабря 2010 11:41 BonJovi написал: [q] День добрый, Пан Войтек. Помогите пожалуйста разобраться. Ищу могилу деда Воинкова Александра Михайловича 3/3/1921 года рождения, последнее место службы: Гвардии подполковник, командир полка, 100 гв. стрелковый полк, 35 гв. стрелковая дивизия. Погиб в бою 20/04/1945 года. Из разных источников он похоронен: 1. г. Запциг, Гронингернской провинции, Германия (источник: книга пямяти Курганской области) 2. с. Запциг, Бранденбургская провинция, Германия (источник: архив Мин. Обороны) 3. г. Костшин, Гожовское воеводство, Польша (источник: Погибшие в Польше (книга Пшимановского) Это сейчас, если я правильно разобрался с документами, Костшин-над-Одрой? Как бы получить хоть какую-то информацию. С уважением, Обернихин Александр. [/q]
Здравствуйте Александр деревня, в которой погиб и был первоначально похоронен ваш дед это Säpzig ныне Żabice Жабице: http://mapa.szukacz.pl/?&n...ice&t=Żabice woj. lubuskie любушское воеводство pow. słubicki повят Слубице gmina Górzyca гмина Гужица В списках Польского Красното Креста, содержащих фамилии советских воинов, похороненых на кладбищах нынешнего любушского воеводства ( б.бранденбурская провинция) значатся фамилии воинов, перезахороненных из д.Жабице. К сожалению эти списки лишь частичные. Весь ворпос заключается в том, что такие фамилии содержат два списка - кладбища в г.Цыбинка (36 км в южном направлении от Жабице) и кладбища в г.Гожув Велькопольски. Но в списке кладбища Цыбинка я нашел фамилию ефрейтора Глушко Ивана Павловича, 1924 г.р., стрелка этой же 35 сд, который погиб 28.03.1945 и был похоронен в деревнги Сапциг. http://www.obd-memorial.ru/Ima...699d3cf395Это дает основания для того, чтобы предполагать., что и вашего деда тоже перезахоронили на военное кладбище в г.Цыбинка. Там имеютсмя два кладбища - офицерское и сержантско-рядового состава. На офицерском покоится 575 воинов и почти все фамилии известны. Советую направить вопрос в управление г.Цыбинка - значится ли в списке ваш воин http://www.cybinka.bip.net.pl/и паралелльно в ПКК Формуляры нвйдете в теме : https://forum.vgd.ru/109/32286/На КП АПН-Пшимановского внимяния не стоит обращать - прочитайте первое сообщение в этой же теме. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
22 декабря 2010 11:44 22 декабря 2010 11:45 dzmitry25 написал: [q] Здравствуйте, Войтек. На ОБД-Мемориал я нашёл немного информации. Имя деда (Козлюк Василий Иосифович) 1915 года рождения. Погиб от ран 23.03.1945 в г.Бартенштейн, в те годы ещё Восточная Пруссия. Похоронен на госпитальном кладбище города. Обращался в мэрию города Бартошице.Мне сообщили, что производилось перезахоронение.Я проверил списки захоронений в г.Бранево.Ничего не нашёл. Хотелось бы летом съездить на могилу деда.Живу в Белоруссии. Помогите найти какую-нибудь информацию. С уважением Дмитрий. [/q]
Здравствуйте Дмитрий Прийдется Вам направить запрос в Польский Красный Крест, чтобы фамилию деда занесли в список кладбища в Бранево. По всей вероятности он там как безымянный покоится, так как и 87 % из 31 236 воинов, которых там похоронили. Ничего больше не придумаем. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|