Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Дмитрий65 написал:

[q]

Здравствуйте, Войтек. Мы с Вами общались в начале этого года по поводу захоронения моего деда Романенко Дмитрия Ефимовича, зам .командира 14-ой гв кав. дивизии(1901-27.04.1945) ,первоночально похороненного в г.Кюстрин.Летом мы были в ПКК и в г.Костшине над Одрой.В ПКК мы оставили запрос и вот недавно пришел ответ,что деда внесли в списки захоронений в г.Гужев Велькопольский,но просматривая списки ОБД-Мемориал я нашел Героя Советского Союза,капитана Оберемченко Николая Васильевича(1909-24.04.1945) 301 CД ,где указано точно такая же формулировка как и в похоронке деда,"в городском саду г.Кюстрин" Как Вы думаете кладбище из этого сада переносили целиком в одно место или частями в разные города? С уважением, Дмитрий.P.S.Чем руководствуется ПКК при внесении воина в те или иные списки?
[/q]

Здравствуйте Дмитрий
В этом районе - ннынешнее Любушское воеводство встречаются перезахоронения из одной местности на разные кладбища. Вероятно это происходило тогда., когда эксгумации проводили в разное время и тогда возили останки солдат на "открытое " кладбище. Потому только ПКК знает, располагая протоколами эксгумации, когда и куда воина перезахоронили. Конечно нужно учитивать факт, что после столь длинного времени., которое после войны протекло и при так массовых перезахоронениях могут встречаться ошибки. Но сегодня никто не в состоянии их исправить.

Разыскиваю место захоронения отца, Бутина Георгия Ивановича, 1909 г.,последнее место службы - 68 див.169 СП, воинское звание гв.ст сержант, умершего от ран 27 февраля 1945г. и похоронен в Дейти(Дейтш)-Айлау. Прошу помочь разыскать место захоронения и маршрут. С уважением. Гелия Георгиевна.

День добрый, Пан Войтек. Помогите пожалуйста разобраться. Ищу могилу деда Воинкова Александра Михайловича 3/3/1921 года рождения, последнее место службы: Гвардии подполковник, командир полка, 100 гв. стрелковый полк, 35 гв. стрелковая дивизия. Погиб в бою 20/04/1945 года. Из разных источников он похоронен:
1. г. Запциг, Гронингернской провинции, Германия (источник: книга пямяти Курганской области)
2. с. Запциг, Бранденбургская провинция, Германия (источник: архив Мин. Обороны)
3. г. Костшин, Гожовское воеводство, Польша (источник: Погибшие в Польше (книга Пшимановского)
Это сейчас, если я правильно разобрался с документами, Костшин-над-Одрой?
Как бы получить хоть какую-то информацию.
С уважением, Обернихин Александр.

Здравствуйте, Войтек.
На ОБД-Мемориал я нашёл немного информации.
Имя деда (Козлюк Василий Иосифович) 1915 года рождения. Погиб от ран 23.03.1945 в г.Бартенштейн, в те годы ещё Восточная Пруссия. Похоронен на госпитальном кладбище города.
Обращался в мэрию города Бартошице.Мне сообщили, что производилось перезахоронение.Я проверил списки захоронений в г.Бранево.Ничего не нашёл.
Хотелось бы летом съездить на могилу деда.Живу в Белоруссии.
Помогите найти какую-нибудь информацию.
С уважением Дмитрий.

Гелия Георгиевна написал:

[q]

Разыскиваю место захоронения отца, Бутина Георгия Ивановича, 1909 г.,последнее место службы - 68 див.169 СП, воинское звание гв.ст сержант, умершего от ран 27 февраля 1945г. и похоронен в Дейти(Дейтш)-Айлау. Прошу помочь разыскать место захоронения и маршрут. С уважением. Гелия Георгиевна.
[/q]

Здравствуйте Гелия Георгиевна
Ваш отец первоначальнно был похоронен в г. Deutsch Eylau который ныне именуется Iława Илава и его расположение найдете по ссылке :
http://mapa.szukacz.pl/?&n...awa&t=
Из этого города после войны проводили перезахоронения на сборное, самое большое в Европе кладбище советских воинов, которое находится в г.Braniewo - Бранево, 90 км в северном направлении.
На этом кладбище покоится 31.5 тыс советских воинов, фамилии 3 900 известны, среди них 188 солдат, которых из Илава перезахоронили. К сожалению Ваш отец в списке не значится - его перезахоронили как безымянного.
Если желаете, чтобы фамилиюю занесли в официальный список, нужно направить запрос в Польский Красный Крест :
https://forum.vgd.ru/109/32286/

BonJovi написал:

[q]

День добрый, Пан Войтек. Помогите пожалуйста разобраться. Ищу могилу деда Воинкова Александра Михайловича 3/3/1921 года рождения, последнее место службы: Гвардии подполковник, командир полка, 100 гв. стрелковый полк, 35 гв. стрелковая дивизия. Погиб в бою 20/04/1945 года. Из разных источников он похоронен:
1. г. Запциг, Гронингернской провинции, Германия (источник: книга пямяти Курганской области)
2. с. Запциг, Бранденбургская провинция, Германия (источник: архив Мин. Обороны)
3. г. Костшин, Гожовское воеводство, Польша (источник: Погибшие в Польше (книга Пшимановского)
Это сейчас, если я правильно разобрался с документами, Костшин-над-Одрой?
Как бы получить хоть какую-то информацию.
С уважением, Обернихин Александр.
[/q]

Здравствуйте Александр
деревня, в которой погиб и был первоначально похоронен ваш дед это Säpzig ныне Żabice Жабице:

http://mapa.szukacz.pl/?&n...ice&t=

Żabice
woj. lubuskie любушское воеводство
pow. słubicki повят Слубице
gmina Górzyca гмина Гужица

В списках Польского Красното Креста, содержащих фамилии советских воинов, похороненых на кладбищах нынешнего любушского воеводства ( б.бранденбурская провинция) значатся фамилии воинов, перезахороненных из д.Жабице. К сожалению эти списки лишь частичные.
Весь ворпос заключается в том, что такие фамилии содержат два списка - кладбища в г.Цыбинка (36 км в южном направлении от Жабице) и кладбища в г.Гожув Велькопольски.
Но в списке кладбища Цыбинка я нашел фамилию ефрейтора Глушко Ивана Павловича, 1924 г.р., стрелка этой же 35 сд, который погиб 28.03.1945 и был похоронен в деревнги Сапциг.

http://www.obd-memorial.ru/Ima...699d3cf395

Это дает основания для того, чтобы предполагать., что и вашего деда тоже перезахоронили на военное кладбище в г.Цыбинка. Там имеютсмя два кладбища - офицерское и сержантско-рядового состава.
На офицерском покоится 575 воинов и почти все фамилии известны.
Советую направить вопрос в управление г.Цыбинка - значится ли в списке ваш воин
http://www.cybinka.bip.net.pl/

и паралелльно в ПКК
Формуляры нвйдете в теме :

https://forum.vgd.ru/109/32286/

На КП АПН-Пшимановского внимяния не стоит обращать - прочитайте первое сообщение в этой же теме.

dzmitry25 написал:

[q]

Здравствуйте, Войтек.
На ОБД-Мемориал я нашёл немного информации.
Имя деда (Козлюк Василий Иосифович) 1915 года рождения. Погиб от ран 23.03.1945 в г.Бартенштейн, в те годы ещё Восточная Пруссия. Похоронен на госпитальном кладбище города.
Обращался в мэрию города Бартошице.Мне сообщили, что производилось перезахоронение.Я проверил списки захоронений в г.Бранево.Ничего не нашёл.
Хотелось бы летом съездить на могилу деда.Живу в Белоруссии.
Помогите найти какую-нибудь информацию.
С уважением Дмитрий.
[/q]

Здравствуйте Дмитрий
Прийдется Вам направить запрос в Польский Красный Крест, чтобы фамилию деда занесли в список кладбища в Бранево. По всей вероятности он там как безымянный покоится, так как и 87 % из 31 236 воинов, которых там похоронили. Ничего больше не придумаем.

Огромное спасибо, Пан Войтек, за помощь. Я уже сделал запрос в ПКК, и еще вот что сегодня "накопал" в интернете: по списку №54. ГВ.ПОДПОЛКОВНИК А.М. ВОИНКОВ
http://www.widokikostrzyna.pl/KATALOG/OLDTOWN/371651.html
Инициалы совпадаят и большая доля вероятности, что это мой дед!!!
но есть всеже "НО" из информации сайта http://www.ipc.antat.ru есть еще один Воинков

В Сводной базе данных МИПЦ 'Отечество' www.ipc.antat.ru/Ref/all.asp:
ВОИНКОВ А. М.
Звание: Рядовой
Дата выбытия: //; Область захоронения: Польша; Место захоронения: Гожовское воеводство, Костшинь, ул. Гранична (с левой стороны при въезде в город из Гожова).
Источник сведений: Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН)

Дата выбытия - отсутствует
Звание - рядовой

Я сейчас совсем потерялся!? Кто этот второй Воинков А.М.???
С уважением, Александр.

BonJovi написал:

[q]

Огромное спасибо, Пан Войтек, за помощь. Я уже сделал запрос в ПКК, и еще вот что сегодня "накопал" в интернете: по списку №54. ГВ.ПОДПОЛКОВНИК А.М. ВОИНКОВ
http://www.widokikostrzyna.pl/KATALOG/OLDTOWN/371651.html
Инициалы совпадаят и большая доля вероятности, что это мой дед!!!
но есть всеже "НО" из информации сайта http://www.ipc.antat.ru есть еще один Воинков
В Сводной базе данных МИПЦ 'Отечество' www.ipc.antat.ru/Ref/all.asp:
ВОИНКОВ А. М.
Звание: Рядовой
Дата выбытия: //; Область захоронения: Польша; Место захоронения: Гожовское воеводство, Костшинь, ул. Гранична (с левой стороны при въезде в город из Гожова).
Источник сведений: Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН)

Дата выбытия - отсутствует
Звание - рядовой

Я сейчас совсем потерялся!? Кто этот второй Воинков А.М.???
С уважением, Александр.
[/q]

Александр
я уже сказал, что данные из КП АПН я вообще во внимание не принмимаю и рассуждать по ним не буду. Они (авторы этой КП) сведения о месте захоронения из потолка брали.
Но указанным вами кладбищем в г.Костшин вопрос сложный. В 2009 году., в согласии с посольством РФ хотели перенести останки воинов на другое кладбище, потому что памятник и сами могилы угрожали строительной катастрофой . Это кладбище в 1945 г. было обустроено совесткой армией в крепости, но близко склона горы и все это сейчас угрожало тем, что стена свалится. Но когда начали эксгумацию оказалось, что могиы пустые.
Таким образом нужно считать это кладбище символическим, на котором увековечили фамилии погибших воинов. Где они и в действительности покоятся - сейчас, 65 лет после войны, установить в этом случае практически невозможно.

Wojciech написал:

[q]

Здравствуйте Дмитрий
Прийдется Вам направить запрос в Польский Красный Крест, чтобы фамилию деда занесли в список кладбища в Бранево. По всей вероятности он там как безымянный покоится, так как и 87 % из 31 236 воинов, которых там похоронили. Ничего больше не придумаем.

[/q]

А как это можно сделать ?

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/