Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
26 октября 2009 22:25 27 октября 2009 1:34 IvanVR написал: [q] вроде все!)) только вот проблема у меня, город Макув-Мазовецки и район Гжанка я нашел на карте, но где там находиться это захоронение СА? и его фотографий я что-то ни как не могу найти в интернете(( И почему в ПКК решили что останки моего прадеда лежал в могиле № 317? Или же именно в эту могилу переносились останки из д.Квятково?Если моя семья поедет на это кладбище, сможем ли мы установить хотя бы памятную табличку на могилу № 317, и надо ли на это разрешение местных властей (хотя наверняка надо)?С Уважением и Благодарностью к Вам [/q]
Здравствуйте Иван описание кладбища посылаю Вам по личному адресу - других данных нет у меня. ПКК является "конечной" организацией и более точных сведений Вы нигде не получите. У них хранятся протоколы эксгумаций и наверно они по них определили, в какую братскую могилу были перезахоронения. Что касается установления семьей воина памятной таблички, вопрос по разному на отдельных кладбищах обстоит. Есть такие, где этому не препятствуют, есть такие, где официально это не разрешают - кладбище считается историческим памятником, но на практике такому не мешают и есть такие, где это делать невозможно, потому что кладбище полностью обустроено. В последним случае нужно с администрацией согласовать, чтобы фамилию воина дописали на памятой таблице. Лучше всего согласовать свои намерения с администрацией кладбища - устно, не посылать никаких письменных запросов. Табличку надо делать каменной или пластмассовой, металлическую бомжи могут стащить. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
26 октября 2009 22:31 26 октября 2009 22:40 | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
27 октября 2009 1:40 27 октября 2009 1:42 Olga Zaitseva написал: [q] Уважаемый Wojciech , Обращаюсь к Вам с большой просьбой о помощи в поиске захоронения моего деда .Из копии извещения: ефрейтор стрелок . Мухин Михаил Петрович . ..... [/q]
Здравствуйте Ольга Я пришел к этому же выводу что Geo Z. Из дервни Мшана были перезахоронения на сборное военное кладбище в г.Дукля. Перезахоронили ли воина (-ов) из деревни Смеречне - трудно пока сказать. Советую повторно направить запрос в ПКК, указывая точно место первоначального захоронения. Фамилия Мухин именно так по польски пишется - Muchin. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
27 октября 2009 9:31 27 октября 2009 11:40 Kiro написал: [q] Wojciech, Белоусов Алексей Никитович KPVS/01/KPKrasnoyarskKrTom6/00000266.png Z/004/033-0011458-0814/00000248.jpg Z/011/033-0011458-0651/00000240.jpg Спасибо! [/q]
Доброе утро Кирилл Прадед погиб и был первоначально похоронен в деревни Schönberg которая ныне именуется Będźmierowice - Бендзьмеровице http://mapa.szukacz.pl/?&n...ice&t=- ниже находится деревня Klaskawa, которая в этом же донесении на ОБД упоминается. Согласно спискам Польского Красного Креста из этой деревни были перезахоронения на военное кладбище КА в г.Черск - 5 км в западном направлении. Там в 24 братских могилах покоится 1141 советский воин. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Kiro Новичок
Сообщений: 6 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
27 октября 2009 11:02 Wojciech, огромное Вам спасибо из Сибири. | | |
Анюта26 Новичок
Сообщений: 8 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
27 октября 2009 17:05 Wojciech, я очень Вам благодарна за однажды оказанную помощь в поиске сведений о захоронении деда в д.Зегржинек. Я отправила запрос в Центральный военный архив Польши, и вот, что мне ответили: "W odpowiedzi na Pani pismo uprzejmie informuję, że Centralne Archiwum Wojskowe nie posiada w swoim zasobie materiałów archiwalnych 71 dywizji oraz 131 pułku strzeleckiego.
Nadmieniam, ze w księdze żołnierzy poległych na Polu Chwały za lata 1943-1945 nazwiska RAKITNY (ROKITNY) Aleksander nie odnaleziono". Я не знаю точно, как это переводится, но наверное, они ничего не нашли. А из Польского Красного Креста мне вообще не ответили ни на бумажное, ни на элктронное письмо. Подскажите, пожалуйста, что еще можно сделать... Спасибо. | | |
Алефтина Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
27 октября 2009 17:13Алефтина Розыскиваем Гаврилова Александра Михайловича, родился и проживал в Новосибирской области, Барабинский район, д.Бехтень. Убит и похоронен в Польше в 1945 году. Помогите найти место захоронения. | | |
Olga Zaitseva Новичок
РФ Сообщений: 5 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
27 октября 2009 21:25 Огромное вам спасибо за помощь ,Войтек и Geo Z. Вы оказали не оценимую помощь | | |
PMG Новичок
Сообщений: 23 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
28 октября 2009 12:27 День добрый, уважаемый пан Wojciech! Спасибо Вам за помощь - буду пробовать по другому ( как говорится по-русски - не мытьём, так катаньем)  . С глубоким уважением к Вам! Павел Гончаров. Латвия. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
28 октября 2009 13:43 Анюта26 написал: [q] Wojciech, я очень Вам благодарна за однажды оказанную помощь в поиске сведений о захоронении деда в д.Зегржинек. Я отправила запрос в Центральный военный архив Польши, и вот, что мне ответили: "W odpowiedzi na Pani pismo uprzejmie informuję, że Centralne Archiwum Wojskowe nie posiada w swoim zasobie materiałów archiwalnych 71 dywizji oraz 131 pułku strzeleckiego.
Nadmieniam, ze w księdze żołnierzy poległych na Polu Chwały za lata 1943-1945 nazwiska RAKITNY (ROKITNY) Aleksander nie odnaleziono". Я не знаю точно, как это переводится, но наверное, они ничего не нашли. А из Польского Красного Креста мне вообще не ответили ни на бумажное, ни на элктронное письмо. Подскажите, пожалуйста, что еще можно сделать... Спасибо. [/q]
Анюта, не знаю почему Вы писали в Центральный Военный Архив Министерства Обороны Польши - я такого совета Вам не давал. Туда не было смысла обращаться, потому что в этом архиве хранят документы ВОЙСКА ПОЛЬСКОГО, а Ваш дед воевал в составе КРАСНОЙ АРМИИ. Я вас направлял в Польский Красный Крест.В декабре 2008 года Вы жаловались, что э-маил в ПКК антиспамовый фильтр не пропускает, я тогда советовал написать письмо на бумаге, положить в конверт, приклеить марку и опустить в ящик - Вы так сдедали --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|