Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Уважаемый, Войцех! Много лет пытаюсь найти место захоронения своего прадеда Данильченко Михаила Семеновича, 1903 г.рожд., уроженца х.Чернышева Шовгеновского района Адыгейской автономной области, гвардии старшего лейтенанта, командира стрелковой роты 294 стрелкового полка 5 гвардейской армии. Согласно данным ОБД "Мемориал" он умер от ран 28.08.1944 г. и был похоронен на гражданском кладбище местечка Олесница (так в документе) Келецкого воеводства. Но населенного пункта воркестностях г.Кельце(теперь Свентокшикское воеводство) я не нашел. Возможно были перезахоронения, но куда? Надеюсь на вашу помощь.

ALEXANDRO написал:

[q]

Уважаемый, Войцех! Много лет пытаюсь найти место захоронения своего прадеда Данильченко Михаила Семеновича, 1903 г.рожд., уроженца х.Чернышева Шовгеновского района Адыгейской автономной области, гвардии старшего лейтенанта, командира стрелковой роты 294 стрелкового полка 5 гвардейской армии. Согласно данным ОБД "Мемориал" он умер от ран 28.08.1944 г. и был похоронен на гражданском кладбище местечка Олесница (так в документе) Келецкого воеводства. Но населенного пункта воркестностях г.Кельце(теперь Свентокшикское воеводство) я не нашел. Возможно были перезахоронения, но куда? Надеюсь на вашу помощь.
[/q]

здравствйте Александр (?)
Деревню Олесница, где погиб и первоначально был похоронен Ваш прадед найдете по ссылке :
http://mapa.szukacz.pl/?&n...ica&t=

В Каталоге захоронений советских воинов на территории Польши значится участок советских воинов на церковно-приходском кладбище в г.Стопница (он же стопницкий уезд, который в донесении на ОБД-меморип назван) где похоронили 1892 советских воина, фамилии 453 известны. В основном там хоронилии перезахороняли военнослужащих, которые погибли в январе 1945 г. во время сандомирско-силезской операции. Город располагается 9 км в западном направлении от д.Олесница.

Олесница ув Каталоге как место захоронения советских воинов не указана, но в этой истрории есть одно "но".
После войны по всей сттране проводились перезахоронения из первоначальных могил на сборные военные кладища. Одним из них является кладбище в г.Стопница. Но я до сих пор не втречал чтобы воинов , которые сразу были похоронены на кладбищах, перезахороняли, а прадеда похоронили, согласно донесении на ОБД, на приходском деревенском кладбище в Олесница. Является очень правдоподобным, что он там и сейчас покоится, но его могилу не учли в Каталоге. Все это требует дальнейшего поиска.

Здравствуйте!!
Скажите, а где можно получить список захороненных на мемориальном кладбище в Легнице, кроме как в Польском Красном Кресте?

Андрей Блохин написал:

[q]
Здравствуйте!!
Скажите, а где можно получить список захороненных на мемориальном кладбище в Легнице, кроме как в Польском Красном Кресте?
[/q]

Здравствуйте Андрей.
я Вам 30 августа послал описание кладбища в г.Легница и ответил на Ваше сообщение в другом разделе этого форума.
Вы не были так любезны, чтобы подтвердить что получили от меня извещение (иногда не доходят, потому я всегда об этом уведомляю на форуме), не говоря уже о волшебном слове, о котором детей учат в детском саду.

Полный список вряд ли кто нибудь Вам даст. Вы можете только проверить интересующую Вас фамилию в местной администрации, в которой должна хранится копия списка похороненых на военном кладбище.
В Легница это :
http://www.legnica.um.gov.pl/pl/site/
адрес в самом низу найдете.

Здравствуйте, уважаемый Войцех!

Я разыскиваю могилу брата моего деда. Имя - Ильин Серафим Трофимович (1916 гр). Cтарший сержант. Последнее место службы - 168-й истребительный противотанковый артиллерийский полк 33-й Черкасской истребительно-противотанковой артиллерийской бригады. Умер от ран 18.04.1945 в 458-м медсанбате и был похоронен в деревне Аурит в районе Франкфурта на Одере (там были захоронены как минимум 8 человек, возможно намного больше). Есть информация, что могилы солдат были перенесены в Цыбинку на Военное кладбище. Не могли бы Вы уточнить, числится ли в списках погибших, которые покоятся на этом кладбище, мой родственник. Правда бумаги о перезахоронении могли затеряться. Пожалуйста, вышлите также фотографии кладбища и страницу из книги-катклога на мой e-mail.

C благодарностью,

Таня Карпова

Таня Карпова написал:

[q]
Здравствуйте, уважаемый Войцех!

Я разыскиваю могилу брата моего деда. Имя - Ильин Серафим Трофимович (1916 гр). Cтарший сержант. Последнее место службы - 168-й истребительный противотанковый артиллерийский полк 33-й Черкасской истребительно-противотанковой артиллерийской бригады. Умер от ран 18.04.1945 в 458-м медсанбате и был похоронен в деревне Аурит в районе Франкфурта на Одере (там были захоронены как минимум 8 человек, возможно намного больше). Есть информация, что могилы солдат были перенесены в Цыбинку на Военное кладбище. Не могли бы Вы уточнить, числится ли в списках погибших, которые покоятся на этом кладбище, мой родственник. Правда бумаги о перезахоронении могли затеряться. Пожалуйста, вышлите также фотографии кладбища и страницу из книги-катклога на мой e-mail.
C благодарностью,
Таня Карпова
[/q]

Здравствуйте Таня.
действительно из деревни Аурит - ныне Урад перезахороняли на военное кладбище в Цыбинка. К сожалению я не распологаю ни снимками ни списком фамилий воинов там похороненых. Список хранится в администрации города.

http://www.cybinka.pl/asp/pl_s...p;strona=1

Страницу из каталога посылаю.

Уважаемый Войцех!

Спасибо большое за информацию!!! Будем искать дальше...

Таня

Дорогой Пан Войтек. Пожалусто помогите в поисках сержанта Кошелюк Леонтия Фёдоровича 1910 года рождения. проходил службу в 13 армии 350 стрелковая девизия. погиб 9 февраля 1945 года. Похоронен в селе Оберау Нижнея Селезия (по моим сведениям это сейчас посёлок Обора) Очень хочу узнать где место захоронения деда. Если можно пришлите фотографии места захоронения. Зарание очень благодарен. Алексей,

Добрый день Пан Войтек! Обращаюсь к Вам с большой просьбой в помощи поиска места захоронения брата моей бабаушки.
Все время мы не знали место где он погиб и только недавно спустя 63 года узнали, что Гусев Василий Николаевич 1926г.р.(Саратовская область, Петровский район,село Ионычевка) погиб 26.01.1945г., похоронен Верхняя Силезия, село Виктор.
Если возможно и если Вас это не затруднит пришлите фотографии места захоронения на кладбища и страницу из книги-каталога. Заранее большое спасибо. Большая просьба слать на мой e- mail: nvkvtatiana@rambler.ru,т.к. я начинающий пользователь.Еше раз заранее спасибо. Татьяна.

TatianaVolga написал:

[q]

Добрый день Пан Войтек! Обращаюсь к Вам с большой просьбой в помощи поиска места захоронения брата моей бабаушки.Все время мы не знали место где он погиб и только недавно спустя 63 года узнали, что Гусев Василий Николаевич 1926г.р.(Саратовская область, Петровский район,село Ионычевка) погиб 26.01.1945г., похоронен Верхняя Силезия, село Виктор.Если возможно и если Вас это не затруднит пришлите фотографии места захоронения на кладбища и страницу из книги-каталога. Заранее большое спасибо. Большая просьба слать на мой e- mail: nvkvtatiana@rambler.ru,т.к. я начинающий пользователь.Еше раз заранее спасибо. Татьяна.
[/q]

Здравствуйте Татьяна,
Местгность, где погиб и первоначально был похоронен Гусев В.И. на послевоенных картах уже не указывается. По всей вероятности это был поселок около угольной шакты Виктория, корый располагался ок. 4.5 км в северо-западном направлении от г. Бытом (немецкий Баутен)- который тоже упоминается в этом же донесении на ОБД, что и Гусев.
Воинов, которые погибли при освобождении г.Бытом похоронили (или перезахоронили) на военное кладбище в этом городе. Описание кладбища посылаю по личному адресу.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/