Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
1 октября 2008 11:21 1 октября 2008 11:23 Шалаев Евгений написал: [q] Добрый день, уважаемый Войтек! Получил Ваше письмо с фотографиями. Большое Вам спасибо! Фото очень качественные, спасибо Вам за Ваш труд! Вы делаете очень большое дело! Еще хотел бы спросить-не знаете ли Вы причину произошедшей ошибки? Почему Краснополье Калининградской области считается Хоенштайном? Самое интересное, что я в апреле 2008 года был в Краснополье, чтобы поклониться праху моего деда. Расчитывал увидеть хоть какой мемориал, но его только собираются строить. Нашел место примерно в 2 км от Краснополья в лесу, имеющее форму квадрата примерно 500 на 500 метров. По периметру места шла заросшая от времени канава. Так же нашел остатки столбов и медной проволоки. Так же я разговаривал с местной жительницей, которая проживала ранее в Краснополье и она подтвердила, что в этом месте был лагерь военнопленных. В советское время, будучи школьницей, рассказывала она,они занимались поиковым делом и находили на этом месте вещи солдат. В школе даже был музей, посвященный лагерю. У меня есть фото тех мест и в настоящее время я пытаюсь сделать фильм о поездке. Кстати, если смотреть по карте, то Краснополье находится очень близко от Польской границы (3-4 км). Не может данное место быть филиалом или отделением шталага 1 Б?[/q]
Добрый день Евгений, ответ простой - я сам знаю 9 местностей с названиемм Хохенштейн, расположенных в Восточной и Западной Пруссии. Среди них находится тоже Краснополье. У меня нет сведений относительно филиала шталага I В на территории современной Калининградской области, но этого нельзя исключить. Недавно открылся форум калининградских поисковиков, там много опытных людей, со многими я сотрудничу. Я позволю себе Ваш вопрос туда перекинуть, может быть там ответят. http://srpo.ru/forum/index.php?topic=261.msg3050#msg3050 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Шалаев Евгений Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
1 октября 2008 13:07 Большое Вам спасибо за ссылку. С уважением Шалаев Евгений --- Евгений | | |
ALEXANDRO Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
3 октября 2008 12:52 Уважаемый, Войцех! Много лет пытаюсь найти место захоронения своего прадеда Данильченко Михаила Семеновича, 1903 г.рожд., уроженца х.Чернышева Шовгеновского района Адыгейской автономной области, гвардии старшего лейтенанта, командира стрелковой роты 294 стрелкового полка 5 гвардейской армии. Согласно данным ОБД "Мемориал" он умер от ран 28.08.1944 г. и был похоронен на гражданском кладбище местечка Олесница (так в документе) Келецкого воеводства. Но населенного пункта воркестностях г.Кельце(теперь Свентокшикское воеводство) я не нашел. Возможно были перезахоронения, но куда? Надеюсь на вашу помощь. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
3 октября 2008 14:08 3 октября 2008 14:09 ALEXANDRO написал: [q] Уважаемый, Войцех! Много лет пытаюсь найти место захоронения своего прадеда Данильченко Михаила Семеновича, 1903 г.рожд., уроженца х.Чернышева Шовгеновского района Адыгейской автономной области, гвардии старшего лейтенанта, командира стрелковой роты 294 стрелкового полка 5 гвардейской армии. Согласно данным ОБД "Мемориал" он умер от ран 28.08.1944 г. и был похоронен на гражданском кладбище местечка Олесница (так в документе) Келецкого воеводства. Но населенного пункта воркестностях г.Кельце(теперь Свентокшикское воеводство) я не нашел. Возможно были перезахоронения, но куда? Надеюсь на вашу помощь. [/q]
здравствйте Александр (?) Деревню Олесница, где погиб и первоначально был похоронен Ваш прадед найдете по ссылке : http://mapa.szukacz.pl/?&n...ica&t=В Каталоге захоронений советских воинов на территории Польши значится участок советских воинов на церковно-приходском кладбище в г.Стопница (он же стопницкий уезд, который в донесении на ОБД-меморип назван) где похоронили 1892 советских воина, фамилии 453 известны. В основном там хоронилии перезахороняли военнослужащих, которые погибли в январе 1945 г. во время сандомирско-силезской операции. Город располагается 9 км в западном направлении от д.Олесница. Олесница ув Каталоге как место захоронения советских воинов не указана, но в этой истрории есть одно "но". После войны по всей сттране проводились перезахоронения из первоначальных могил на сборные военные кладища. Одним из них является кладбище в г.Стопница. Но я до сих пор не втречал чтобы воинов , которые сразу были похоронены на кладбищах, перезахороняли, а прадеда похоронили, согласно донесении на ОБД, на приходском деревенском кладбище в Олесница. Является очень правдоподобным, что он там и сейчас покоится, но его могилу не учли в Каталоге. Все это требует дальнейшего поиска. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Андрей Блохин Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
5 октября 2008 17:59 Здравствуйте!! Скажите, а где можно получить список захороненных на мемориальном кладбище в Легнице, кроме как в Польском Красном Кресте? | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
6 октября 2008 10:10 6 октября 2008 10:25 Андрей Блохин написал: [q] Здравствуйте!! Скажите, а где можно получить список захороненных на мемориальном кладбище в Легнице, кроме как в Польском Красном Кресте? [/q]
Здравствуйте Андрей. я Вам 30 августа послал описание кладбища в г.Легница и ответил на Ваше сообщение в другом разделе этого форума. Вы не были так любезны, чтобы подтвердить что получили от меня извещение (иногда не доходят, потому я всегда об этом уведомляю на форуме), не говоря уже о волшебном слове, о котором детей учат в детском саду. Полный список вряд ли кто нибудь Вам даст. Вы можете только проверить интересующую Вас фамилию в местной администрации, в которой должна хранится копия списка похороненых на военном кладбище. В Легница это : http://www.legnica.um.gov.pl/pl/site/адрес в самом низу найдете. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Таня Карпова Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
7 октября 2008 12:56 Здравствуйте, уважаемый Войцех!
Я разыскиваю могилу брата моего деда. Имя - Ильин Серафим Трофимович (1916 гр). Cтарший сержант. Последнее место службы - 168-й истребительный противотанковый артиллерийский полк 33-й Черкасской истребительно-противотанковой артиллерийской бригады. Умер от ран 18.04.1945 в 458-м медсанбате и был похоронен в деревне Аурит в районе Франкфурта на Одере (там были захоронены как минимум 8 человек, возможно намного больше). Есть информация, что могилы солдат были перенесены в Цыбинку на Военное кладбище. Не могли бы Вы уточнить, числится ли в списках погибших, которые покоятся на этом кладбище, мой родственник. Правда бумаги о перезахоронении могли затеряться. Пожалуйста, вышлите также фотографии кладбища и страницу из книги-катклога на мой e-mail.
C благодарностью,
Таня Карпова | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
7 октября 2008 13:36 Таня Карпова написал: [q] Здравствуйте, уважаемый Войцех!
Я разыскиваю могилу брата моего деда. Имя - Ильин Серафим Трофимович (1916 гр). Cтарший сержант. Последнее место службы - 168-й истребительный противотанковый артиллерийский полк 33-й Черкасской истребительно-противотанковой артиллерийской бригады. Умер от ран 18.04.1945 в 458-м медсанбате и был похоронен в деревне Аурит в районе Франкфурта на Одере (там были захоронены как минимум 8 человек, возможно намного больше). Есть информация, что могилы солдат были перенесены в Цыбинку на Военное кладбище. Не могли бы Вы уточнить, числится ли в списках погибших, которые покоятся на этом кладбище, мой родственник. Правда бумаги о перезахоронении могли затеряться. Пожалуйста, вышлите также фотографии кладбища и страницу из книги-катклога на мой e-mail. C благодарностью, Таня Карпова [/q]
Здравствуйте Таня. действительно из деревни Аурит - ныне Урад перезахороняли на военное кладбище в Цыбинка. К сожалению я не распологаю ни снимками ни списком фамилий воинов там похороненых. Список хранится в администрации города. http://www.cybinka.pl/asp/pl_s...p;strona=1Страницу из каталога посылаю. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Таня Карпова Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
7 октября 2008 13:43 Уважаемый Войцех!
Спасибо большое за информацию!!! Будем искать дальше...
Таня | | |
Алексей Кошелюк Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
12 октября 2008 12:08 Дорогой Пан Войтек. Пожалусто помогите в поисках сержанта Кошелюк Леонтия Фёдоровича 1910 года рождения. проходил службу в 13 армии 350 стрелковая девизия. погиб 9 февраля 1945 года. Похоронен в селе Оберау Нижнея Селезия (по моим сведениям это сейчас посёлок Обора) Очень хочу узнать где место захоронения деда. Если можно пришлите фотографии места захоронения. Зарание очень благодарен. Алексей, | | |
|