Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Wojciech
Дорогой Войтек,
Мой дед Барнюк Григорий, со слов его односельчанина, погиб осенью 1944 при освобождении Варшавы и был похоронен в районе населенного пункта Яблонна. Я буду очень признателен, если Вы найдете возможность выслать мне информацию из "Каталога..." о нахождении захоронений (и их фото) советских солдат возле Яблонна рядом с Варшавой. Где можно получить информацию о списках захороненных? Пожалуйста, ответьте на мой e-mail: barnuk@[ресурс заблокирован]
Заранее благодарен.
С уважением,
Александр.

Уважаемый Войцех, здравствуйте! Прошу Вас о помощи.
На сайте Мемориал, источник: Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН), нашла что место захоронения моего деда - Польша, Гданьское воеводство, Бояно (северная окраина города). Из Вашей переписки на данном сайте с радостью узнала, что воинское кладбище в деревне Бояно сохранено. Мой дед - Москаленко Григорий Дорофеевич, 1902 года рождения, убит 23.03.1945г.
Прошу Вас, по-возможности, уточнить числится ли в списках воинов, которые покоятся на этом кладбище мой дед. И, пожалуйста, вышлите мне фотографии. Я только не знаю что от меня для этого нужно. Я сегодня зарегистрировалась на этом сайте, чтобы Вам написать. Не знаю правильно ли я сделала все. Как мне сообщить вам свой адрес, можно мне его здесь разместить?
Всего Вам доброго, Светлана.

БАП написал:

[q]
Wojciech
Дорогой Войтек,
Мой дед Барнюк Григорий, со слов его односельчанина, погиб осенью 1944 при освобождении Варшавы и был похоронен в районе населенного пункта Яблонна. Я буду очень признателен, если Вы найдете возможность выслать мне информацию из "Каталога..." о нахождении захоронений (и их фото) советских солдат возле Яблонна рядом с Варшавой. Где можно получить информацию о списках захороненных? Пожалуйста, ответьте на мой e-mail: barnuk@[ресурс заблокирован]
Заранее благодарен.
С уважением,
Александр.
[/q]

Здравстуйте Александр,
Ваш дед на ОБд-мемориал считается пропавшим без вести под Варшавой, так что его дейстительно могли первоначально плохорнить в пригороде Варшавы - Яблонна.
http://www.obd-memorial.ru/221...000335.jpg
Сейчас там нет военных захоронений. после войны все они были перенесены на военное кладбище - мемориал расположенное по ул. Жвирки и Вигуры.
Он там по всей вероятности как безымянный числится.
Описание кладбища посылаю.

Добышева написал:

[q]
Уважаемый Войцех, здравствуйте! Прошу Вас о помощи.
На сайте Мемориал, источник: Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН), нашла что место захоронения моего деда - Польша, Гданьское воеводство, Бояно (северная окраина города). Из Вашей переписки на данном сайте с радостью узнала, что воинское кладбище в деревне Бояно сохранено. Мой дед - Москаленко Григорий Дорофеевич, 1902 года рождения, убит 23.03.1945г.
Прошу Вас, по-возможности, уточнить числится ли в списках воинов, которые покоятся на этом кладбище мой дед. И, пожалуйста, вышлите мне фотографии. Я только не знаю что от меня для этого нужно. Я сегодня зарегистрировалась на этом сайте, чтобы Вам написать. Не знаю правильно ли я сделала все. Как мне сообщить вам свой адрес, можно мне его здесь разместить?
Всего Вам доброго, Светлана.
[/q]

Сдравствуйте Свтелана.
Ваш дед погиб и перваначально было похоронен в д.Малыу Кацк - сегодня это жилой район г.Гдыня. После войны его перезахоронили, но по всей видимости как безымянного. на военное кладбище в д.Бояно. Я там был летом этого года, могилу посещали родственники другого воина, они были из Минска,
Там на гранитных надгробных плитах указаны известные фамилии воинов, но их всего 164, а согласно каталогу их там похоронили 6055. Фамилии Вашего деда там нет.
Пока посылаю описание кладбища из Каталога, снимки у меня на другом компютере, пришлю потом.
Вы великалепно зарегистрировались, Ваш э-маил адрес все в вашем профиле видят

Всего доброго

Добрый день, уважаемый Войтек!
Получил Ваше письмо с фотографиями. Большое Вам спасибо! Фото очень качественные, спасибо Вам за Ваш труд! Вы делаете очень большое дело!
Еще хотел бы спросить-не знаете ли Вы причину произошедшей ошибки? Почему Краснополье Калининградской области считается Хоенштайном? Самое интересное, что я в апреле 2008 года был в Краснополье, чтобы поклониться праху моего деда. Расчитывал увидеть хоть какой мемориал, но его только собираются строить. Нашел место примерно в 2 км от Краснополья в лесу, имеющее форму квадрата примерно 500 на 500 метров. По периметру места шла заросшая от времени канава. Так же нашел остатки столбов и медной проволоки.
Так же я разговаривал с местной жительницей, которая проживала ранее в Краснополье и она подтвердила, что в этом месте был лагерь военнопленных. В советское время, будучи школьницей, рассказывала она,они занимались поиковым делом и находили на этом месте вещи солдат. В школе даже был музей, посвященный лагерю. У меня есть фото тех мест и в настоящее время я пытаюсь сделать фильм о поездке.
Кстати, если смотреть по карте, то Краснополье находится очень близко от Польской границы (3-4 км). Не может данное место быть филиалом или отделением шталага 1 Б?

Шалаев Евгений написал:

[q]
Добрый день, уважаемый Войтек!
Получил Ваше письмо с фотографиями. Большое Вам спасибо! Фото очень качественные, спасибо Вам за Ваш труд! Вы делаете очень большое дело!
Еще хотел бы спросить-не знаете ли Вы причину произошедшей ошибки? Почему Краснополье Калининградской области считается Хоенштайном? Самое интересное, что я в апреле 2008 года был в Краснополье, чтобы поклониться праху моего деда. Расчитывал увидеть хоть какой мемориал, но его только собираются строить. Нашел место примерно в 2 км от Краснополья в лесу, имеющее форму квадрата примерно 500 на 500 метров. По периметру места шла заросшая от времени канава. Так же нашел остатки столбов и медной проволоки.
Так же я разговаривал с местной жительницей, которая проживала ранее в Краснополье и она подтвердила, что в этом месте был лагерь военнопленных. В советское время, будучи школьницей, рассказывала она,они занимались поиковым делом и находили на этом месте вещи солдат. В школе даже был музей, посвященный лагерю. У меня есть фото тех мест и в настоящее время я пытаюсь сделать фильм о поездке.
Кстати, если смотреть по карте, то Краснополье находится очень близко от Польской границы (3-4 км). Не может данное место быть филиалом или отделением шталага 1 Б?
[/q]

Добрый день Евгений,
ответ простой - я сам знаю 9 местностей с названиемм Хохенштейн, расположенных в Восточной и Западной Пруссии. Среди них находится тоже Краснополье.
У меня нет сведений относительно филиала шталага I В на территории современной Калининградской области, но этого нельзя исключить.
Недавно открылся форум калининградских поисковиков, там много опытных людей, со многими я сотрудничу. Я позволю себе Ваш вопрос туда перекинуть, может быть там ответят.
http://srpo.ru/forum/index.php?topic=261.msg3050#msg3050

Большое Вам спасибо за ссылку.
С уважением Шалаев Евгений

Уважаемый, Войцех! Много лет пытаюсь найти место захоронения своего прадеда Данильченко Михаила Семеновича, 1903 г.рожд., уроженца х.Чернышева Шовгеновского района Адыгейской автономной области, гвардии старшего лейтенанта, командира стрелковой роты 294 стрелкового полка 5 гвардейской армии. Согласно данным ОБД "Мемориал" он умер от ран 28.08.1944 г. и был похоронен на гражданском кладбище местечка Олесница (так в документе) Келецкого воеводства. Но населенного пункта воркестностях г.Кельце(теперь Свентокшикское воеводство) я не нашел. Возможно были перезахоронения, но куда? Надеюсь на вашу помощь.

ALEXANDRO написал:

[q]

Уважаемый, Войцех! Много лет пытаюсь найти место захоронения своего прадеда Данильченко Михаила Семеновича, 1903 г.рожд., уроженца х.Чернышева Шовгеновского района Адыгейской автономной области, гвардии старшего лейтенанта, командира стрелковой роты 294 стрелкового полка 5 гвардейской армии. Согласно данным ОБД "Мемориал" он умер от ран 28.08.1944 г. и был похоронен на гражданском кладбище местечка Олесница (так в документе) Келецкого воеводства. Но населенного пункта воркестностях г.Кельце(теперь Свентокшикское воеводство) я не нашел. Возможно были перезахоронения, но куда? Надеюсь на вашу помощь.
[/q]

здравствйте Александр (?)
Деревню Олесница, где погиб и первоначально был похоронен Ваш прадед найдете по ссылке :
http://mapa.szukacz.pl/?&n...ica&t=

В Каталоге захоронений советских воинов на территории Польши значится участок советских воинов на церковно-приходском кладбище в г.Стопница (он же стопницкий уезд, который в донесении на ОБД-меморип назван) где похоронили 1892 советских воина, фамилии 453 известны. В основном там хоронилии перезахороняли военнослужащих, которые погибли в январе 1945 г. во время сандомирско-силезской операции. Город располагается 9 км в западном направлении от д.Олесница.

Олесница ув Каталоге как место захоронения советских воинов не указана, но в этой истрории есть одно "но".
После войны по всей сттране проводились перезахоронения из первоначальных могил на сборные военные кладища. Одним из них является кладбище в г.Стопница. Но я до сих пор не втречал чтобы воинов , которые сразу были похоронены на кладбищах, перезахороняли, а прадеда похоронили, согласно донесении на ОБД, на приходском деревенском кладбище в Олесница. Является очень правдоподобным, что он там и сейчас покоится, но его могилу не учли в Каталоге. Все это требует дальнейшего поиска.

Здравствуйте!!
Скажите, а где можно получить список захороненных на мемориальном кладбище в Легнице, кроме как в Польском Красном Кресте?

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/