Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
mariya0905 Новичок
Екатеринбург Сообщений: 9 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
11 мая 2017 8:42 Wojciech
Пан Войцех, добрый день! Нет ли у Вас, случайно, фото могилы №82 на воинском мемориале в Клешево? Скорее всего именно там похоронен мой дед, как неизвестный --- Ищу могилу Стручалин Михаил Иванович | | |
Наташа СМ город-герой Смоленск Сообщений: 3078 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2512 | Наверх ##
11 мая 2017 9:11 grizlii написал: [q] Соответственно писать в ПКК напрямую, не имеет смысла. Нужно следовать правилам.[/q] grizlii, спасибо за ценную информацию! Зашла на сайт нашего КК, скачала анкету, и в ней меня смутила вот эта строчка "Приложить нотариально заверенную копию извещения о гибели или справки Центрального архива Министерства обороны Российской Федерации"... У меня есть запись с ОБД, больше ничего. Как ее заверять? --- Филимоновы - мещане г. Велижа
Вайсблит - Украина
Рейслер - Австро-Венгрия, Кишинёв
----
Работаю в архивах Смоленска с 2013г. Помогу в ваших поисках.
Мой телеграм-канал https://t.me/gen_sysk
| | |
ksenka_zaraza_89 Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
11 мая 2017 9:20 11 мая 2017 12:04 Спасибо за столь быстрый ответ! Бабушка рассказывала, что он подорвался на мине, так говорили в то время в деревне. Данные приведены из госпеталя,это значит что он остался жив и после умер? Причина выбытия УМЕР. Вы уж простите, так хочется больше узнать информации. Как же так, не сохранить имя...(
 | | |
JuG Польша Сообщений: 429 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 146
| Наверх ##
11 мая 2017 10:03 11 мая 2017 10:10 Kataff написал: [q] Получается две версии: 1. Афанасьев Андрей Евгеньевич убит 15.01.1945 захоронен в д. Вельчелуг 2. Афанасьев Александр Евгеньевич погиб 24.03.1945 захоронен в д. Одехув (информация о наградах соответствует действительности в этой версии)[/q]
Екатерина, как Вы соединили версию с датой смерти 24.03.1945 с д. Одехув? В письме из части, которое есть у Вас, стоит дата 15.01.1945 и Одехув. В этой записи https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=74034511 места захоронения нет - похоже не только с именем, но и с датой смерти ошиблись. Судя по ЖБД 95 тбр 24.03.1945 бригада была уже под г. Щецин и Афанасьев никак не мог быть похоронен в Одехув или Вилчи Луг. Kataff написал: [q] Адекватно ли самостоятельно сделать какую-то табличку с информацией о воинском захоронении в деревне Одехув? По фото и описанию удручает состояние и заброшенность захоронения. [/q]
Табличку можете сделать и установить - формально нужно разрешение, но фактически поляки таблички, установленные самовольно родственниками, не трогают. | | |
JuG Польша Сообщений: 429 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 146
| Наверх ##
11 мая 2017 10:16 11 мая 2017 10:17 Наташа СМ написал: [q] У меня есть запись с ОБД, больше ничего. Как ее заверять?[/q]
К запросу (если нет оригинальных документов) необходимо приложить копию страницы донесения о смерти с ОБД. Целую оригинальную страницу, не копию экрана и не пдф с данными. Нажимаете на символ дискетки и получаете необходимый документ. Заверять его не надо. С уважением, Юрий | | |
JuG Польша Сообщений: 429 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 146
| Наверх ##
11 мая 2017 10:31 sone4ka1203 написал: [q] я предполагаю, что на надгробии как раз данной ошибки нет, так как на одном из форумов нашла именно его данные, именно в этом захоронении, а не с отчеством Асатович . И человек который это написал по всей видимости списывал именно с надгробной плиты[/q]
Галина, пан Войцех, как обещал, опубликует фото надгробия, но примите во внимание, что эти надгробия не ставили во время похорон во время войны. Ошибок при переписывании данных с первичных надгробных табличек (деревянных) - огромное количество. Вам повезло - исказили только одну букву. С уважением, Юрий | | |
ZJK Новичок
Сообщений: 5 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
11 мая 2017 10:51 Юрий, добрый день!
Вчера отправила фото списков в Администрацию города Жагань. А сегодня уже получила ответ: Natomiast w dokumentach, które Pani przedstawia jest Chozew Safarby Czmarowicz i takie nazwisko figuruje na cmentarzu przy ulicy dawnej ul. Iłowiańskiej obecnie jest to ul. Lotników Alianckich. Data urodzenia i śmierci się zgadza. W ewidencji pochowanych przy nazwisku jest dopisek że pochowany jest w mogile nr 1. Спасибо Вам большое за помощь! Всего Вам самого доброго! С уважением, Юлия --- Ищу сведения о Хожеве СУ | | |
sone4ka1203Новичок  г. Ковров, Владимирская область Сообщений: 5 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
11 мая 2017 11:17 JuG написал: [q] Галина, пан Войцех, как обещал, опубликует фото надгробия, но примите во внимание, что эти надгробия не ставили во время похорон во время войны. Ошибок при переписывании данных с первичных надгробных табличек (деревянных) - огромное количество. Вам повезло - исказили только одну букву.
С уважением, Юрий
[/q]
Разрешите еще у Вас спросить: а если известно, что человек там захоронен, куда в Польше можно обратиться, чтобы получить информацию о точной дате смерти или какую-то дополнительную информацию об обстоятельствах и причине смерти? Все таки это произошло после окончания войны, т.е. он умер скорее всего в госпитале. --- внучка Голева Николая Асафовича | | |
Mariya64Новичок  Сообщений: 4 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
11 мая 2017 12:04 Добрый день, Войцех! Если можете подсказать какую-либо информацию, помогите пожалуйста. Разыскиваю место гибели, первичного и последующего перезахоронения моего прадеда участника ВОВ, красноармейца, рядового Трофимова Михаила Федоровича 1910 года рождения. Уроженца Саратовской области, Салтыковского района. Последнее место службы 903 отдельная рота связи 397 Сарненской ордена Кутузова краснознаменной стрелковой дивизии. Предположительно перезахоронен в мемориале города Бранево 30 октября 1954 года, возможно с кладбища деревни Опин или еще откуда то. Номер в списках 3636 2490 TROFIMOV имени отчества нет, год рождения 1910 погиб 12.03.1945г. номер могилы XV 59. Необходимо подтверждение того, он это, или однофамилец. Дата последней весточки и откуда она была - 3 декабря 1944 года награжден Орденом Красной Звезды за боевые действия по освобождению Латвии где-то в районе г. Риги. ( Эмбуте,Битэс) в составе 903 отдельной роты связи. 397 Сарненской ордена Кутузова краснознаменной стрелковой дивизии. Сведения с сайта : http://podvignaroda.ru/?#id=24...ilDocumentПриказ подразделения №: 68/н от: 03.12.1944 Издан: 397 КСД / Архив: ЦАМО фонд: 33 опись: 686196 ед.хранения: 1901 № записи: 24341752 Так же имеется бумажная благодарность присланная почтой за взятие города Риги. Дальнейшая судьба прадеда неизвестна, но учитывая движение его военной части. Предполагаю участие в освобождении Польши. Похоронки нет. --- Разыскиваю место гибели, первичного и последующего перезахоронения моего прадеда участника ВОВ, красноармейца, рядового Трофимова Михаила Федоровича 1910 года рождения.
Уроженца Саратовской области, Салтыковского района. | | |
snataly Новичок
Serebriakova Сообщений: 1 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
11 мая 2017 12:15 Здравствуйте. Помогите найти захоронение,по возмозности точный адресс, моего дедушки Некрашевич Григорий Алексеевич, Дата рождения/Возраст __.__.1904 Место рождения Пинская обл., Столинский р-н, д. Плотница Дата и место призыва 08.11.1944, Столинский РВК, Белорусская ССР, Пинская обл., Столинский р-н Последнее место службы штаб 146 сд Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 20.02.1945 Место выбытия Германия, Померания, д. Нантиков, юго-восточнее, 1 км, в районе леса. Очень хотела бы съездить пусть даже на братскую могилу, летом буду проездом в Польше. --- Некрашевич Григорий Алексеевич, 1904 г.р | | |
|