Поиск захоронений советских воинов на территории Польши :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Jacker2000 написал:

[q]
Пан Войцех,здравствуйте!Здравствуйте!Прошу совета по поиску пропавшего безвести в годы ВОВ, барата моей бабушки- Конюхова Петра Михайловича,1925 года рождения,уроженца д.Свиты, Духовщинского района,Смоленской области.Согласно последнему полученному письму из ЦАМО от 18.12.2007 № 9/68354, мой дед:Конюхов Пётр Михайлович 1925г.р.Уроженец деревни Свиты,Смоленской области,заряжающий 459 стрелкового полка 42 стрелковой дивизии,был награждён орденом Красной Звезды №768714 приказом по 42 СД №057/н от 12.08.1944.Награда вручена,номер удостоверения В №388930.https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=8524373 Поскольку поиск ведётся с перерывами с 1988 года, то на сегодняшний момент, имеется множество выписок из различных архивов и учреждений,из которых следует, что Конюхов пропал безвести в декабре 1944года в Польше.Имеется номер полевой почты и прочее.Словом,любая информация которая вероятно может понадобиться.Прошу помощи в определении его судьбы.Заранее спасибо.
[/q]

Здравствуйте Иван.
На сайте Память народа можно найти Журнал боевых действий 42 стрелковой дивизии из которого следует, что весь декабрь 1944 года она находилась в резерве, занималась в основном учением и боевой подготовкой и дислоцировалась в районе южнее г. Śniadowo Сьнядово

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...=Brulin&t=

только 30.121944 года вступила на марш в направлении д. Szczawin Щавин и Goworowo Говорово

http://mapa.szukacz.pl/?&latc=...zczawin&t=

И это пожалуй все, что мы можем по этому вопросу сказать.
К сожалению "пропал без вести" это участь тысячей воинов. Причины такого были столь разнообразные, что их придумывать не стоит. В некоторых штабах писали "труп остался на поле боя или территории противника" и тогда хотя можно установить, где его могли зпхоронить, но доказать это невозможно. В данном случае дивизия не воевала и даже такое не является возможным.

poiskua написал:

[q]
Здравствуйте Пан Войцех!Вас беспокоят из программы "Жди меня Украина"(телеканал " Интер" г.Киев, Украина)Уже больше двух лет занимаемся поиском точного место захоронения ефрейтора Красько Михаила Андреевича, 1912 года рожденияв ОБД Мемориал есть запись о нем:Фамилия [577 неизвестных] Имя Отчество Страна захоронения Польша Регион захоронения Щецинское воев. Место захоронения повят Хойна, Дембно, кладбище - курган, расположенный в городе на пл. Звынченства (Победы) Откуда перезахоронен повят Хойна, Дембно, гр. Сарбиново Подскажите пожалуйста как определить точное его место захоронения.Мы хотим приехать в Польшу сделать целый фильм, привезти еще живых родственников из УкраиныНаши телефоны: +38(044)495-24-88, +38(097)793-87-93 или как с Вами связаться?Очень нужна Ваша помощь.С ув.Александр Вадимович
[/q]

Здравствуйте Александр Вадимович

Исходным документом является донесение о безвозвратных потерях:

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6438594

согласно которому воин погиб и первоначально был похоронен в д. Zorndorf котороая ныне именуется Sarbinowo Сарбиново

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...rbinowo&t=

woj. zachodniopomorskie - воеводство западнопоморское
pow. myśliborski - повят Мысьлибуж
gmina Dębno - гмина Дембно

9 км севернее этой деревни , в г. Dębno дембно находится советское военное кладбище - оно представляет собой одну братскую моги лу, которую зовут "Курган". туда в 1949 году перезахоронили из д.Сарбиново 577 безымянных воинов . Ниже я привел страницу из протокола перезахоронений для этого кладбища.
Таким образом все сходится, кроме одного - воин покоится там как безымянный.

Паспорт этого кладбища можете посмотреть в ОБД-мемориал:

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86101382&page=1

Там только четверть фамилий известна, остальные до сих пор покоятся как безымянные. Это тоже относится к Красько Михаилу Андреевичу, потому что его фамилия в списке кладбища не значится.
Только Польский Красный Крест может выдать решение чтобы фамилию занесли в список вместо одного безымянного. Спиисок составляли в 2012 году и может быть, что в минувшее время родственники воина получили такую справку, хотя я в этом сомневаюсь. В приведенных Вами данных указано старое административные деление Польши, которого нет с 1998 года. Но такие данные вписывают в ОБД-мемориал его операторы.

Wojciech написал:

[q]
[/q]

Уважаемый пан Войцех!
Большое спасибо за ваш ответ!Это определённо ещё один маленький шаг вперёд.
Разрешите задать второй вопрос?!
Таким образом,если он вероятно выдвинулся на марш,значит не мог погибнуть в декабре 1944 года.Где можно посмотреть данные о потерях 42 Сд за декабрь 1944 и хотя бы за январь 1945 года?Думаю ответ именно в дальнейших событиях и в частности данного 459 стрелкового полка.Если и был бой..то данные о потерях будут в полковом журнале или же журнале о потерях дивизии?.
Где могут содержаться такие данные в ЦАМО?

Jacker2000 написал:

[q]
Уважаемый пан Войцех!Большое спасибо за ваш ответ!Это определённо ещё один маленький шаг вперёд.Разрешите задать второй вопрос?!Таким образом,если он вероятно выдвинулся на марш,значит не мог погибнуть в декабре 1944 года.Где можно посмотреть данные о потерях 42 Сд за декабрь 1944 и хотя бы за январь 1945 года?Думаю ответ именно в дальнейших событиях и в частности данного 459 стрелкового полка.Если и был бой..то данные о потерях будут в полковом журнале или же журнале о потерях дивизии?.Где могут содержаться такие данные в ЦАМО?
[/q]

Доброе утро.
Данные о потерях легко найти в ОБД-мемориал.
Там в расширенном поиске в левой колонне нужно только оставить "птичку" в [в сводных записях по всем документаи ] а в правой в [ последнее место службы ] вписать 42 сд и в [дата выбытия ] - месяц и год, например 01.1945. Тогда получите все записи. Только учтите, что там появятся записи относительно 42 гв. сд, которая в это время воевала в Венгрии.
Журналы боевых действий были для полков, дивизий и армий - но не все сохранились. Поиск нужно вести для дивизий, там тоже некоторые полки находятся.

Здравствуйте! Подскажите кто знает, где находится данное захоронение, Польша, Келецкое воев., пов. Радомский, колон. Адамувка, могила № 5. Это могила деда хочу туда съездить, но никак не могу найти это место на карте. Хотя бы подскажите что это такое колон. Адамувка.

psyandr написал:

[q]
колония Адамовка (Адамувка) - перезахоронение в г. Гарволин.
[/q]

Вы не правы.

435269 написал:

[q]
колон. Адамувка
[/q]

435269, задавая вопрос необходимо подавать данные воина, желательно - Ваше имя. Вероятно это Ваш дед:

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4962196
Фамилия Бурундуков
Имя Николай
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1924
Место рождения г. Алма-Ата, ул. Тельмана, 15
Дата и место призыва 19.07.1941, Кагановичский РВК, Казахская ССР, г. Алма-Ата, Кагановичский р-н
Последнее место службы 370 сд
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 01.10.1944
Первичное место захоронения Польша, Келецкое воев., пов. Радомский, колон. Адамувка, могила № 5

Колон. это сокращение от колония - польск. kolonia - тип маленького н.п. в Польше, застройка недалеко от какого-то н.п.

370 сд несколько месяцев обороняла Пулавский плацдарм, стоя практически на месте.

Отчетная карта 1 БелФ, 2 гв. кк, 8 гв. А, 7 гв. кк, 69 А с 1.10 по 18.10.44 г.

[ Изображение на стороннем сайте: c94d90217ae9t.jpg ]

На карте при Адамувка нет кол., возможно на более мелких картах была. В других донесениях 370 сд писали просто с. Адамувка https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=3883920. Сейчас этого отдельного н.п. нет, он является частью д. Góra Puławska, Люблинское воеводство, Пулавский повят, гмина Пулавы.

В начале 1951 г. из Адамувки перенесли нескольких известных и 39 неизвестных воинов КА на военное кладбище в лежащем ок. 15 км. южнее г. Казимеж Дольны - польск. Kazimierz Dolny. Среди известных (строки 829-834 протокола) Вашего деда нет, неизвестных перенесли в братскую могилу нр. 89 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=20452888.

Информация о захоронении: г. Казимеж Дольны, ул. Чернявы

Подтвердить перезахоронение и внести воина в списки кладбища может только Польский Красный Крест.

Бурундуков Николай Иванович дважды был награжден Орденом Красной Звезды, также Орденом Отечественной войны I степени. Описания подвигов есть в наградных листах: https://pamyat-naroda.ru/heroe...birth=1924.

С уважением,
Юрий

Semen_B написал:

[q]
Здравствуйте Пан Войцех и форумчане!Может кто сказать существует ли первичное захоронение - согласно ОБД Мемориала - Польша, Вроцлавское воев., пов. Вроцлавский, г. Вроцлав (Бреслау), д. Криптау, западная окраина document.write('https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6522040');https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6522040 и document.write('https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6522039');https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6522039Заранее благодарю!
[/q]

Здравуствуйте Семен

Кишевский Винцентий Марчинович и Голубев Василий Александрович погибли и первоначально были похоронен на западной окраине г. Бреслау . Польское назывение города это Wrocław. Вы привели в своем сообщении назавние деревни Kriptau которая сейчас именуется Krzeptów Кшептув и дейсвительно отдалена от центра г. Вроцлав на 10 км в западном направлении, но в цитируемом Вами донесении о безвозвратных потерях она не указана.
Таким образом за исходный источник нужно принять донесение о безвозворатных потерях, а первоначальное место захоронения воинов - западную окраину города.
В г. Вроцлав находятся два советские военное кладбища - офицерское и сержантско-рядового соствава. Эти воины наверно были после войны перезахоронены на второе кладбище, которое расположено в районе Сковроня Гура по ул. Дзялкова.
Паспорт кладбища и список известных фамилий :

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86206351

Указанных Вами солдат нет в списке - они там наверно покоятся как безымянные.

JuG написал:

[q]
задавая вопрос необходимо подавать данные воина, желательно - Ваше имя. Вероятно это Ваш дед
[/q]

Огромное спасибо Вам за ответ. На будущие учту все ваши замечания. Да это мой дед. Расскажу немного о самой проблеме, при СССР бабушка давала запрос в Польшу по месту захоронения деда. Ответ был однозначным, такой могилы нет. После многочисленных писем и обращений во все возможные инстанции с просьбами разъяснить ситуацию, в районный военкомат были вызваны некоторые члены нашей семьи, без намеков дано было понять, что поиски деда следует прекратить во избежания неприятностей. Очень хотелось бы разобраться где могила деда и чем обусловлено было подобное поведение военкомата. Еще раз огромное Вам спасибо за отзывчивость.
С уважением,
Фёдор.

435269 написал:

[q]
Очень хотелось бы разобраться где могила деда и чем обусловлено было подобное поведение военкомата.
[/q]

Здравствуйте, Фёдор!

Где точно была могила первичного захоронения сказать трудно - я не нашел никаких схем захоронения 370 сд за этот период. Поведение военкомата странное - смерть Вашего деда ни с чем таинственным не связана, скорее всего под артиллерийским обстрелом противника.

Боевое донесение штаба 370 сд 01.10.1944

[ Изображение на стороннем сайте: 2f0ea210eae8t.jpg ]

Журнал боевых действий 370 сд Период с 30.12.1943 по 31.12.1944 г. (стр. 78), потери дивизии за 1-3.10.1944.

[ Изображение на стороннем сайте: edaf538f21f6t.jpg ]

С уважением,
Юрий

JuG написал:

[q]
Где точно была могила первичного захоронения сказать трудно - я не нашел никаких схем захоронения 370 сд за этот период. Поведение военкомата странное - смерть Вашего деда ни с чем таинственным не связана, скорее всего под артиллерийским обстрелом противника.
[/q]

Ещё раз благодарю Вас, за ваши ответы.
С уважением,
Фёдор.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/