Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
| JuG Польша Сообщений: 429 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 146
| Наверх ##
6 августа 2016 21:14 6 августа 2016 21:17 istoria написал: [q] Здравствуйте ! Дорошко Иван Донатович 1926 г.р , погиб в Польше в 1945 году . Гданьское воеводство Нойштадт район х. Банин . Может есть фотографии , где сохранились фамилии погибших ? Спасибо ! [/q]
Здравствуйте, Тамара Ивановна! https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6498157Фамилия Дорошко Имя Иван Отчество Данатович Дата рождения/Возраст __.__.1926 Место рождения Гродненская обл., Берестовинский р-н, с. М.-Берестовица Дата и место призыва 28.07.1944, Крынковский РВК, Белорусская ССР, Белостокская обл., Крынковский р-н Последнее место службы 385 сд Воинское звание рядовой Причина выбытия убит Дата выбытия 15.03.1945 Первичное место захоронения Польша, Гданьское воев., Нойштадт р-н, х. Банин В ОБД Мемориал есть Схема расположения могил павших бойцов 1266 сп за 12-16 марта 1945 г. Банин - нем. Banin - польск. Banino - д. Банино, Поморское воеводство, Картузский повят, гмина Жуково. После войны из д. Банино перехоронили почти 1000 неизвестных на военное кладбище в г. Жуково. Дорошко И. Д. - один из них. https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86030355 Фамилия [940 неизвестных] Имя Отчество Страна захоронения Польша Регион захоронения Гданьское воев. Место захоронения повят Картузский, Жуково, шоссе Жуково-Гдыня Могила 1-2 Откуда перезахоронен гм. Банино, гр. Банино, Банино Информация о захоронении: г. Жуково, ул. Польна [ Изображение на стороннем сайте: d237f1e5d0b7t.jpg ] [ Изображение на стороннем сайте: fc135a6c8eaet.jpg ] С уважением, Юрий | | |
Denis_Evgenevich С Мидгард Земли Сообщений: 198 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 212 | Наверх ##
6 августа 2016 22:01 --- Ищу сведения по священникам Первухиным из Тверской области, Кутлыевым из Ташкалмашево. | | |
| V oleg A Челябинск Сообщений: 509 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 168
| Наверх ##
7 августа 2016 5:52 7 августа 2016 12:44 Уважаемые Форумчане, доброго Всем дня! Подскажите, пожалуйста, куда перезахоронили ребят. Первичное место захоронения:
-Германия, г. Фордам, 10 км, у шоссе Фордам-Ландсберг;
-Германия, г. Ландсберг, северо-западнее, с. Мерцдорф;
-Германия, г. Кюстрин, северо-западнее, 15 км, с. Клевитц.
Спасибо! --- С уважением, Олег Ведмедь | | |
Denis_Evgenevich С Мидгард Земли Сообщений: 198 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 212 | Наверх ##
7 августа 2016 21:02 V oleg A V oleg A написал: [q] -Германия, г. Кюстрин, северо-западнее, 15 км, с. Клевитц[/q]
Уважаемый Юрий писал(надеюсь, пригодится эта информация) Кюстрин (нем. Küstrin) это сейчас польский город Костшин-над-Одрой (польск. Kostrzyn nad Odrą С названием - просто, а вот с кладбищем - хуже. В 1953 году провели, наспех, эксгумацию тел на кладбище в Костшине и останки около 1000 воинов были перенесены на одно из двух военных кладбищ советских воинов (вроде бы одно - офицерское, другое - солдатское) в Цыбинке и на кладбище в Гожове Велкопольском. В 2012 и 2013 годах проводили новые эксгумации. В 2012 нашли останки более 100 воинов и их перезахоронили на кладбище в Гожове. В 2013 нашли останки еще 412 воинов и их останки перенесли в Цыбинку. V oleg A написал: [q] Германия, г. Ландсберг, северо-западнее, с. Мерцдорф;[/q]
Марцинковице ( Märzdorf ) переносили воинов на мемориал в Олаву. Подтверждения в ОБД здесь: https://www.obd-memorial.ru/ht...е%20,олаваС уважением Денис. --- Ищу сведения по священникам Первухиным из Тверской области, Кутлыевым из Ташкалмашево. | | |
| ninusya г. Воронеж Сообщений: 307 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 214
| Наверх ##
7 августа 2016 21:52 7 августа 2016 22:16 | | |
Великоцкий Краснодарский край Сообщений: 2316 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5613 | Наверх ##
8 августа 2016 1:38 8 августа 2016 2:02 --- Ищу сведения:
Савенко, Толстопятов - с.Круглое Ростовский уезд ОВД.
Потапенко - х.Яновский Донецкий округ ОВД.
Великоцкие - сл.Никольская Старобельского уезда Харьковской губернии. | | |
| JuG Польша Сообщений: 429 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 146
| Наверх ##
8 августа 2016 14:31 8 августа 2016 15:23 Великоцкий написал: [q] А вот из г.Дрезденко как бы тоже в г.Гожув Велькопольский, по наименьшему удалению от первоначального места захоронения. Но есть и упоминание о г.Мендзыжеч.[/q]
Добрый день, Геннадий. Из г. Дрезденко перезахоранивали только в Гожув Велькопольский. Путаница с Мендзыжеч есть следствием ошибки операторов ОБД Мемориал: списки с этих двух кладбищ сложили в одну пачку, а как первичное место захоронения написали только г. Мендзыжеч. Списки с Гожова Велькопольского идут от страницы 50-ой https://www.obd-memorial.ru/ht...mp;page=50. С территории гмины Дрезденко перезахоронили в Гожув Велькопольский, в братские могилы 210 и 211, останки 52-х воинов КА (нр. 3) https://www.obd-memorial.ru/ht...amp;page=2. 31 - неизвестных, известные под нр. 115-135. https://www.obd-memorial.ru/ht...amp;page=7 Первичное место захоронения: Дрезденко, перекресток дорог. Małyszyn - Малышын это сейчас один из районов г. Гожув Велькопольский. Информации о перезахоронении из Малышина я не нахожу. Есть из лежащей пару км. западнее д. Бачына - польск. Baczyna (на карте РКК Байерсдорф). https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86092659https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86092668Фамилия Шилов Имя Федор Отчество Дата рождения/Возраст __.__.1926 Воинское звание рядовой Дата смерти __.__.1945 Страна захоронения Польша Регион захоронения Зеленогурское воев. Место захоронения повят Мендзыжечский, г. Мендзыжеч, с левой стороны около шоссе в направлении на Сквежину (на расстоянии около 2 км от Мендзыжча) <- ошибка, воин перезахоронен в г. Гожув Велькопольский Могила 159 Откуда перезахоронен Бачина https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4268451Фамилия Шилов Имя Федор Отчество Игнатьевич Дата рождения/Возраст __.__.1926 Место рождения Карело-Финская ССР, Кондопожский р-н, ст. Новый Поселок Дата и место призыва Медвежьегорский РВК, Карело-Финская ССР, Медвежьегорский р-н Последнее место службы 47 А Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 18.02.1945 Первичное место захоронения Германия, Бранденбург, с. Бейерсдорф, в центре, развилка шоссе, братская могила С уважением, Юрий | | |
Великоцкий Краснодарский край Сообщений: 2316 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5613 | Наверх ##
8 августа 2016 15:55 JuG написал: [q] Małyszyn - Малышын это сейчас один из районов г. Гожув Велькопольский[/q]
Здравствуйте, Юрий. Спасибо за поддержку и корректировку данных. С уважением, Геннадий. --- Ищу сведения:
Савенко, Толстопятов - с.Круглое Ростовский уезд ОВД.
Потапенко - х.Яновский Донецкий округ ОВД.
Великоцкие - сл.Никольская Старобельского уезда Харьковской губернии. | | |
| Эта тема была выделена из темы "ПОЛЬША - г.Рацибуж (Ratibor)" (9 августа 2016 13:07)
|
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
9 августа 2016 14:12 Sergeikoval1960 написал: [q] ПАН ВОЙТЕК, Здравствуйте. Обращаюсь к Вам я, Коваль Сергей Васильевич, с просьбой - Помогите пожалуйста разыскать могилу деда Левицкого Иосифа Ивановича 1916 г.р. ст. л-нт ком. батареи 1461 СА Житомирского полка, погибшего (убит) 23.7.44 г. В донесении о безвозвратных потерях, первичное захоронение, указано - Польша, Радзыньского повита с Броница. В похоронке (присланной Сквирским РВК, Киевской обл., Укр ССР) указано - у стыка дорог села Броница вин. Завод Радзынского уезда. На схеме захоронения (для родствеников) - район г Радзынь. На схеме видно захоронен у стыка дорог села Броница (возможно Браница) - вин., Радзинского Уезда. Заранее Вам Благодарен, с уважением к Вам, Сергей. --- Танк[/q]
Здравствуйте Сергей. Я перенес Ваш вопрос в нужный раздел, потому что место захоронения ничего общего с г. Рацибуж не имеет. 1461 самоходный артиллерийский полк входил в состав 11 танкового корпуса: http://tankfront.ru/ussr/sap/sap1461l.htmlЖурнал боевых действий 11 тк показывает (внизу страница из этого документа) , что 23 июля 1944 года бои были в районе Branica Radzyńska Браница Радзыньска, 7 км в Ю-В направлении от города Radzyń Podlaski Радзынь Подляски http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...&m=Branica Radzyńska&t= В городе Радзынь Подляски на церковно-католичесом кладбище находится участок советсих воинов и туда вероятно перезахоронили воинов первоначально похороненных в д. Браница, но подтвердить этот факт может только Польский Красный Крест https://forum.vgd.ru/109/32286/
 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|