Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Уважаемые Форумчане, доброго Всем дня!
Подскажите, пожалуйста, куда перезахоронили ребят.
Первичное место захоронения:

-Германия, г. Фордам, 10 км, у шоссе Фордам-Ландсберг;

-Германия, г. Ландсберг, северо-западнее, с. Мерцдорф;

-Германия, г. Кюстрин, северо-западнее, 15 км, с. Клевитц.

Спасибо!

V oleg A

V oleg A написал:

[q]
-Германия, г. Кюстрин, северо-западнее, 15 км, с. Клевитц
[/q]

Уважаемый Юрий писал(надеюсь, пригодится эта информация)
Кюстрин (нем. Küstrin) это сейчас польский город Костшин-над-Одрой (польск. Kostrzyn nad Odrą
С названием - просто, а вот с кладбищем - хуже. В 1953 году провели, наспех, эксгумацию тел на кладбище в Костшине и останки около 1000 воинов были перенесены на одно из двух военных кладбищ советских воинов (вроде бы одно - офицерское, другое - солдатское) в Цыбинке и на кладбище в Гожове Велкопольском. В 2012 и 2013 годах проводили новые эксгумации. В 2012 нашли останки более 100 воинов и их перезахоронили на кладбище в Гожове. В 2013 нашли останки еще 412 воинов и их останки перенесли в Цыбинку.

V oleg A написал:

[q]
Германия, г. Ландсберг, северо-западнее, с. Мерцдорф;
[/q]

Марцинковице ( Märzdorf ) переносили воинов на мемориал в Олаву.
Подтверждения в ОБД здесь:
https://www.obd-memorial.ru/ht...е%20,олава

С уважением Денис.

Пан Войцех, большое спасибо за публикацию фотографий памятника (мемориальных плит) на могиле 285/241 Польша, Нижнесилезское воеводство, г. Олава, ул. Звежинецка.

Я прочитала то, что смогла:

На второй (средней) плите памятника на могиле 285/241 фамилии:
file.php?fid=224010&key=1514165962

1. Пинков;
2. Лешник - https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86212870 ;
3. Мазулец - https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86212924 ;
4. Поханлюк - https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86213381 ;
5. Подсеев - https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86213329 ;
6. Лямин;
7. Поляков В.М. - https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86213349 .

На третьей (правой) плите памятника на могиле 285/241 фамилии:
file.php?fid=224011&key=1253099971

1. Устынов (Устинов?)
2. Краснохан или Красноха Н. или Краснох А.Н.
3. Кожан
4. Фамилия не прочтена (последние 3 буквы возможно ..СЕП)
5. Безухов Михаил Степанович, 1918 г. р.
6. Савинский
7. Фамилия не прочтена

Denis_Evgenevich написал:

[q]
Марцинковице ( Märzdorf ) переносили воинов на мемориал в Олаву.
[/q]

Здравствуйте, Денис.

Внесу поправку.
Олега (V oleg A) всегда интересует боевой путь 89 Гв.СД.

Поэтому нетрудно определить, что 89 Гв.СД вела бои в следующих местах:
- г.Фордам - ныне соединился с г.Дрезденко (польск. Drezdenko) Стшелецко-Дрезденецкий повят, Любушское воеводство;
http://yandex.ru/maps/-/CVhAqK51

[ Изображение на стороннем сайте: 10853383m.jpg на savepic.ru ]

- с.Мерцдорф рядом с г.Ландсберг (нем. Landsberg an der Warthe) - ныне Małyszyn рядом с г.Гожув Велькопольский, Любушского воеводства.
http://yandex.ru/maps/-/CVhAqGmU

[ Изображение на стороннем сайте: 10854407m.jpg на savepic.ru ]

Во втором случае, из Małyszyn, однозначно перезахоронение в г.Гожув Велькопольский.
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86110676

А вот из г.Дрезденко как бы тоже в г.Гожув Велькопольский, по наименьшему удалению от первоначального места захоронения. Но есть и упоминание о г.Мендзыжеч.
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86090923

Необходим запрос через Центр розыска Российского Красного креста.
http://www.crirkk.ru/

Великоцкий написал:

[q]
А вот из г.Дрезденко как бы тоже в г.Гожув Велькопольский, по наименьшему удалению от первоначального места захоронения. Но есть и упоминание о г.Мендзыжеч.
[/q]

Добрый день, Геннадий.

Из г. Дрезденко перезахоранивали только в Гожув Велькопольский. Путаница с Мендзыжеч есть следствием ошибки операторов ОБД Мемориал: списки с этих двух кладбищ сложили в одну пачку, а как первичное место захоронения написали только г. Мендзыжеч. Списки с Гожова Велькопольского идут от страницы 50-ой https://www.obd-memorial.ru/ht...mp;page=50.

С территории гмины Дрезденко перезахоронили в Гожув Велькопольский, в братские могилы 210 и 211, останки 52-х воинов КА (нр. 3) https://www.obd-memorial.ru/ht...amp;page=2. 31 - неизвестных, известные под нр. 115-135. https://www.obd-memorial.ru/ht...amp;page=7 Первичное место захоронения: Дрезденко, перекресток дорог.

Małyszyn - Малышын это сейчас один из районов г. Гожув Велькопольский. Информации о перезахоронении из Малышина я не нахожу. Есть из лежащей пару км. западнее д. Бачына - польск. Baczyna (на карте РКК Байерсдорф). https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86092659

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86092668
Фамилия Шилов
Имя Федор
Отчество
Дата рождения/Возраст __.__.1926
Воинское звание рядовой
Дата смерти __.__.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Зеленогурское воев.
Место захоронения повят Мендзыжечский, г. Мендзыжеч, с левой стороны около шоссе в направлении на Сквежину (на расстоянии около 2 км от Мендзыжча) <- ошибка, воин перезахоронен в г. Гожув Велькопольский
Могила 159
Откуда перезахоронен Бачина

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4268451
Фамилия Шилов
Имя Федор
Отчество Игнатьевич
Дата рождения/Возраст __.__.1926
Место рождения Карело-Финская ССР, Кондопожский р-н, ст. Новый Поселок
Дата и место призыва Медвежьегорский РВК, Карело-Финская ССР, Медвежьегорский р-н
Последнее место службы 47 А
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 18.02.1945
Первичное место захоронения Германия, Бранденбург, с. Бейерсдорф, в центре, развилка шоссе, братская могила

С уважением,
Юрий

JuG написал:

[q]
Małyszyn - Малышын это сейчас один из районов г. Гожув Велькопольский
[/q]

Здравствуйте, Юрий.
Спасибо за поддержку и корректировку данных.

С уважением, Геннадий.

Sergeikoval1960 написал:

[q]
ПАН ВОЙТЕК, Здравствуйте. Обращаюсь к Вам я, Коваль Сергей Васильевич, с просьбой - Помогите пожалуйста разыскать могилу деда Левицкого Иосифа Ивановича 1916 г.р. ст. л-нт ком. батареи 1461 СА Житомирского полка, погибшего (убит) 23.7.44 г. В донесении о безвозвратных потерях, первичное захоронение, указано - Польша, Радзыньского повита с Броница. В похоронке (присланной Сквирским РВК, Киевской обл., Укр ССР) указано - у стыка дорог села Броница вин. Завод Радзынского уезда. На схеме захоронения (для родствеников) - район г Радзынь. На схеме видно захоронен у стыка дорог села Броница (возможно Браница) - вин., Радзинского Уезда.
Заранее Вам Благодарен, с уважением к Вам, Сергей.
---
Танк
[/q]

Здравствуйте Сергей.
Я перенес Ваш вопрос в нужный раздел, потому что место захоронения ничего общего с г. Рацибуж не имеет.
1461 самоходный артиллерийский полк входил в состав 11 танкового корпуса:

http://tankfront.ru/ussr/sap/sap1461l.html

Журнал боевых действий 11 тк показывает (внизу страница из этого документа) , что 23 июля 1944 года бои были в районе Branica Radzyńska Браница Радзыньска, 7 км в Ю-В направлении от города Radzyń Podlaski Радзынь Подляски

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...&m=Branica Radzyńska&t=

В городе Радзынь Подляски на церковно-католичесом кладбище находится участок советсих воинов и туда вероятно перезахоронили воинов первоначально похороненных в д. Браница, но подтвердить этот факт может только Польский Красный Крест
https://forum.vgd.ru/109/32286/

vladimirlevin написал:

[q]
Добрый день. Ищу информацию о месте захоронения отца моего прадеда Степико Петр Никитич 1898 г.р.. сайт ОБД дает информацию о месте захоронения с.Богенау,но я не могу найти его на картах. Так же ОБД дает 2 ссылки на него, различие только в написании отчества (в одной - Никитич,в другой - Никитович) и в них же указанны место захоронения с. Богенау, только в по одной ссылке это Германия, Верхняя Силезия, с. Богенау, а в другой Польша. Помогите пожалуйста разобраться и узнать местонахождение захоронения.Спасибо.
Дата рождения/Возраст __.__.1898
Место рождения Новосибирская обл., Доволенский р-н, с. Ярки
Дата и место призыва __.__.1942, Доволенский РВК, Новосибирская обл., Доволенский р-н
Последнее место службы 78 гв. сд
Воинское звание гв. красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 20.02.1945
Первичное место захоронения Польша, Вроцлавское воев., пов. Вроцлавский, с. Богенау
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 468
[/q]

JuG написал:

[q]
5 мая 2016 17:58 5 мая 2016 18:01 ##

vladimirlevin написал:
[q]

указанны место захоронения с. Богенау, только в по одной ссылке это Германия, Верхняя Силезия, с. Богенау, а в другой Польша.
[/q]

Здравствуйте, Владимир.

Сейчас это Польша. Далее в донесении есть схема расположение кладбища, из которой однозначно следует, что н/п первичного захоронения Вашего родственника это:

с. Богенау - нем. Bogenau - польск. Bogunów - Богунув (Нижнесилезское воеводство, Вроцлавский повят, гмина Журавина).

Могил воинов КА в деревне Богунув сейчас нет. Вероятное место перезахоронения - г. Вроцлав-Сковроня Гура. Хотя ПКК "приписал" одного первично захороненного в Богенау/Бегенау на кладбище в г. Олава.

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86212644
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57310790

Указать место перезахоронения и вписать воина в списки кладбища может только Польский Красный Крест. К запросу не забудьте приложить копию донесения о безвозвратных потерях и копию схемы расположения кладбища.

С уважением,
Юрий
[/q]

JuGДобрый вечер!На днях пришел ответ из РКК, выкладываю как Вы и просили ответ. Все же Вы были правы о перезахоранении на кладбище г.Олава.Спасибо за помощь!
Правда я еще раз пересмотрел списки захороненных на кладбище в г.Олава и не нашел его фамилии нигде среди захороненных в 290 могиле.

Уважаемые форумчане, добрый день!
Пожалуйста, подскажите место перезахоронения

Фамилия Бодров
Имя Николай
Отчество Николаевич
Дата рождения/Возраст __.__.1925
Место рождения Рязанская обл., Милославский р-н
Дата и место призыва Милославский РВК, Рязанская обл., Милославский р-н
Последнее место службы 89 гв. сд
Воинское звание гв. красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 15.01.1945
Первичное место захоронения Польша, Варшавское воев., пов. Варковский, с. Аугустов

Спасибо!

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/