Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
13 мая 2015 21:56 kiarakirov написал: [q] Здравствуйте, помогите пожалуйста найти захоронение Кароваева Александра Ивановича, 1919 г.р. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4556081 согласно данных ЦАМО место захоронения Германия, д. Робен, южнее, 500 м. Спасибо[/q]
Здравствуйте Татьяна! Этот воин погиб и первоначально был похоронен в деревни Rosen которая ныне именуется Rogożany Рогожаны: http://mapa.szukacz.pl/?&latc=...380;any&t=woj. opolskie - воеводство опольское pow. głubczycki - повят Глубчице gmina Kietrz - гмина Кетш Из этой деревни были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Kędzierzyn-Koźle Кендзежин-Козьле, 35 км в С-В направлении. Паспорт кладбища и список известных фамилий : http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86216576но фамилия Кароваев в нем незначится. Он наверно покоится там как безымянный. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
13 мая 2015 22:25 Nade4ka19 написал: [q] Здравствуйте, пан Wojciech!.Ищу Батова Сергея Ивановича, родился в 1914 году в Тульской обл, Воловский район, с.Верхоупье . Был призван в Ленинграде, звание капитан, предположительно род войска артиллерия(но не точно) была ампутировано нога, предположительно похоронен в Польше Пожалуйста помогите. ДЛЯ моей МАМЫ очень важно!![/q]
Здравствуйте Надежда! В ОБД-мемориал я нашел только такие записи: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=578235833http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=575980171но в них не указано место захоронения. п/п 92744 принадлежала Эвакогоспиталью № 3685, который с 05.10.1944 по 15.05.1945 дислоцировался в г. Lublin - Люблин. В этом городе находится советское военное кладбище, но Батов в списке не значится. Также из г. Люблин были перезахоронения на советское военное кладбище в г. Kazimierz Dolny Казимеж Дольны, но в списке этого кладбища Батов тоже не значится. Это пожалуй все, что я могу сказать по данному вопросу. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Amedi Челябинск Сообщений: 711 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 87
| Наверх ##
13 мая 2015 23:22 13 мая 2015 23:24 Пан Wojciech написал: [q] Nade4ka19 написал:
[q] Здравствуйте, пан Wojciech!.Ищу Батова Сергея Ивановича, родился в 1914 году в Тульской обл, Воловский район, с.Верхоупье . Был призван в Ленинграде, звание капитан, предположительно род войска артиллерия(но не точно) была ампутировано нога, предположительно похоронен в Польше Пожалуйста помогите. ДЛЯ моей МАМЫ очень важно!!
[/q]
Здравствуйте Надежда! В ОБД-мемориал я нашел только такие записи: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=578235833 http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=575980171 но в них не указано место захоронения. п/п 92744 принадлежала Эвакогоспиталью № 3685, который с 05.10.1944 по 15.05.1945 дислоцировался в г. Lublin - Люблин. В этом городе находится советское военное кладбище, но Батов в списке не значится. Также из г. Люблин были перезахоронения на советское военное кладбище в г. Kazimierz Dolny Казимеж Дольны, но в списке этого кладбища Батов тоже не значится. Это пожалуй все, что я могу сказать по данному вопросу.
[/q]
Здравствуйте, пан Wojciech! В связи с Вашей загруженностью Вы не обратили внимания на мое сообщение https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p1934463.htm#pp1934463Мое мнение - Батов Сергей Иванович был похоронен в г.Люблин Есть еще записи.... Имя и отчество другое, дата рождения другая, но... Звание -капитан, год -1944. Зная, как со временем могли исказиться записи,т.е исчезнуть со временем от погодных условий, неправильного перевода.. ТО еще раз можно предположить -что это и есть Батов С.И. Если предположить, что у С. стерся верх, а у И.часть правой стороны буквы, то и получится С. -как полу В.(W) и И -.как полу К. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=87226275http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=20452853И это опять мои предположения. С уважением,Дмитрий. --- Все мои личные данные, а также данные всех моих родственников, ныне здравствующих и уже умерших, размещены мною на сайте добровольно и специально для генеалогического поиска. | | |
AndreiBelarus Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
13 мая 2015 23:35 14 мая 2015 0:01 Здравствуйте, пан Wojciech! Ищу место захоронения своего прадеда Синицина Василия. В ОБД мемориал написано первичное место захоронения: Польша, Варшавское воев., пов. Радзиминский, с. Дембинки, кладбище. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4043738. Скажите не поменялось ли место захоронения и названия населенных пунктов. Заранее спасибо большое. --- ищу сведения | | |
alexandr22 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
14 мая 2015 2:49 Искрине блогодарин вам пан Wojciech за ответ,но своего деда Данилова Мирон Андреивича всписках воинского захоронение в Гожув Велькополский я ненашол.Но нашол там 2 фамилии со списка которые были захороненые рядом с дедом в Камень Малы .И уменя вопрос,всех с того захоронения перенисли в Гожув Велькополь ский или вдругие места тоже .Там было болшое захоронение.Очень благодарин Вам.Александр --- ищу своего деда | | |
Natasha1503 Новичок
Кировоград Сообщений: 3 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
14 мая 2015 3:34 14 мая 2015 11:02 4 мая 2015 21:20 ## Natasha1503 написал: [q] Здравствуйте! Ищу могилу своего прадеда, согласно данных ОБД http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4509370 первичное место захоронения - Померания, д. Клемма, восточная окраина, братская могила. Прочитала на форуме, что было перезахоронение, но не известно на какое кладбище. В списках захоронений воинов в г.Камень Поморски и Грыфино прадеда не нашла. Подскажите, пожалуйста, возможно есть информация по этому перезахоронению? Буду очень благодарна за ответ.
[/q]
Здравствуйте Наташа! Вопрос заключается в том, что в Померании были две деревни Klemmen и обеи сейчас переименованы на Kłęby Клембы http://mapa.szukacz.pl/?&l...;by&t=woj. zachodniopomorskie воеводство западнопоморское pow. pyrzycki - повят Пыжице gmina Warnice - гмина Варнице и вторая http://mapa.szukacz.pl/?&l...;by&t= - в повяте камень Поморски. В донесении с датой 6.03.1945 указали захоронение в д.Bruchhausen - это нынешние Smogolice, деревня расположенная 22 км севернее первой из выше указанных населенных пунктов. Из гмины Варнице после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Грыфино http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86099779Если имя воина в списке не значится - нужно полагать, что он там как безымянный покоится. Такое пока происходит с 80 % воинов погибших на территории польши в 1944-45 годах. Очень благодарна Вам за ответ! Снова пересмотрела список по г. Грыфино, нашла, что под номером 259 числится, как я поняла, часть фамилии "Волощч", рядовой - думаю, не может ли это быть прадед? его фамилия Волощенко. Не могу разобраться, что означает графа "Откуда перезахоронен, номер в списке кладбища, 1267 " подскажите, пожалуйста. Но самое неожиданное и обезнадеживающее - как оказалось, в 1968 г. сестра моей бабушки уже пыталась разыскать могилу, нашлись документы, в том числе и ответ из ПКК, фото прилагаю. К большому сожалению в них указано, что прадед не числится в списках ни в Германии, ни в Польше (( Если я снова отправлю запрос в ПКК ответ будет таким же? Или может базы данных обновлялись как-то? Сохранились также последнее письмо с фронта, дата 17.02.1945 и похоронка, могут ли они помочь в поиске?  | | |
MartynovaS Новичок
Якутск Сообщений: 1 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
14 мая 2015 6:02 Добрый день пан Войцех! Я разыскиваю место захоронения моего деда Шалаевских Кузьмы Митрофановича, 1912 г. рождения, г. Хабаровск. Погиб 22.08.1944 г. Первичное захоронение западнее с.Гжимки, Замбровского пов., Белостокского воеводства. Сейчас это Мозовецкое воеводство. Как я уже выяснила - были перезахоронения. Хотелось бы знать точнее куда и побывать в этих местах. С уважением, Светлана --- Ищу сведения о Шалаевских | | |
Galchonochek Новичок
Мурманск Сообщений: 8 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
14 мая 2015 9:18 Wojciech написал: [q] [/q]
Ещё раз огромное спасибо за предоставленную информацию!!!Сейчас хочу обратиться к Дмитрию,не посоветуйте,можно сделать запрос в архив ещё за дополнительной информацией?Или на сайтах опубликовано всё доступное,а конкретнее,у нас даже фотографии его нет...Ведь были у него документы,вообще реально найти фото? --- Кухаренко Галина Михайловна | | |
AnnaSergevna Новичок
Саров Сообщений: 1 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
14 мая 2015 11:45 Добрый день!Прошу помощи в розыске могилы прадеда. Мой прадед - Колесов Виктор Дмитриевич, 1911г.р., топограф вч25261, был призван из г.Петрозаводска в 1941, погиб 05.04.1945. ОБД "Мемориал" выдает информацию о месте захоронения КВ 4228. Хотелось бы узнать, где располагалось данное захоронение и было ли перезахоронение. Очень хочется посетить эти места. --- Колесов 1911 | | |
misterfarkop Новичок
Брест Сообщений: 3 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
14 мая 2015 11:51 Здравствуйте Уважаемый Пан Войцех! Обращаемся у Вам с Огромной просьбой помочь нам найти захоронение нашего деда: Сацук Емельян Тихонович 1906 года рождения 6 стрелковая рота 498 стрелковый полк 132 стрелковая дивизия Погиб 14 04 1945 года возле Lttschin-Neubarnim (Германия ) а в похоронке указан захоронен западнее посёлка Целин на Одере ! (наверно это -Czelin ) Большое спасибо! --- Моя Родина СССР | | |
|