Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
13 мая 2015 21:17 Galchonochek написал: [q] Здравствуйте!Помогите пожалуйста,ищу место захоронения своего прадеда.Его зовут Фалеса Кузьма Дмитриевич,1906 года рождения.По нашим сведениям погиб 17 марта 1945 года,захоронен в деревне Вольфсгрунд Опольского воеводства.Возможно ли узнать,существует ли там это захоронение или братская могила?Возможно данная информация есть и на вашем форуме,но я плохо пока ориентируюсь здесь.Заранее огромнейшее Вам спасибо!!! ---Кухаренко Галина Михайловна[/q]
Здравствуйте Галина! Прадед первоначально был похоронен в д. Wolfsgrund которая ныне именуется Narok Нарок, а г.Schurgast это нынешний Skorogoszcz Скорогощ, 8 км западнее Нарок. http://mapa.szukacz.pl/?&latc=...m=Narok&t=woj. opolskie - воеводство опольское pow. opolski - повят Ополе gmina Dąbrowa - гмина Домброва Сейчас нет там военных могил. Из гмины Домброва были проведены перезахоронения на советское военное кладбище-мемориал в г. Kędzierzyn-Koźle ,Кендзежин-Козьле http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86216576но Ваш воин по всей вероятности покоится там как безымянный. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
13 мая 2015 21:36 Liana Khabibova написал: [q] Здравствуйте, уважаемый пан Wojciech. Нашли на сайте данные о прадедушке мужа, считавшимся пропавшим без вести. Фамилия Хабибов Имя Мулла Отчество Сидыкович Дата рождения/Возраст __.__.1906 Место рождения Башкирская АССР, Чишминский р-н Дата и место призыва Чишминский РВК, Башкирская АССР, Чишминский р-н Последнее место службы 197 сд Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 04.08.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18002 Номер дела источника информации 734http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55208278Долгое время его сын (дедушка мужа) пытался узнать, где именно захоронен его отец, но точного ответа так и не получил, сказали, что пропал без вести при форсировании реки (не помню какой). Думали, что там он и утонул. На сайте мемориал мы узнали, что прадед похоронен в братской могиле на окраине д. Мариамполь Люблинской губерни Повет-Пуавский уезд. карта расположения могилыhttp://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55208206&page=13Подскажите, пожалуйста, есть ли до сих пор эта братская могила или ее куда-то перенесли? Лиана Хабибова[/q]
Здравствуйте Лиана. В Польше находится несколько местностей именуемых Mariampol Мариамполь, но в данном случае это тот населенный пункт: http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...riampol&t=а река это Wyżnianka Выжнианка woj. lubelskie - воеводство люблинское pow. opolski - повят Ополе gmina Józefów nad Wisłą - гмина Юзефув на Висле Из этой гмины были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Sandomierz Сандомеж (Сандомир), 38 км в южном направлении. Паспорт кладбища и список известных фамилий: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86398213&page=1Если воин в списке не значится, тогда он там вероятно покоится как безымянный. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
13 мая 2015 21:56 kiarakirov написал: [q] Здравствуйте, помогите пожалуйста найти захоронение Кароваева Александра Ивановича, 1919 г.р. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4556081 согласно данных ЦАМО место захоронения Германия, д. Робен, южнее, 500 м. Спасибо[/q]
Здравствуйте Татьяна! Этот воин погиб и первоначально был похоронен в деревни Rosen которая ныне именуется Rogożany Рогожаны: http://mapa.szukacz.pl/?&latc=...380;any&t=woj. opolskie - воеводство опольское pow. głubczycki - повят Глубчице gmina Kietrz - гмина Кетш Из этой деревни были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Kędzierzyn-Koźle Кендзежин-Козьле, 35 км в С-В направлении. Паспорт кладбища и список известных фамилий : http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86216576но фамилия Кароваев в нем незначится. Он наверно покоится там как безымянный. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
13 мая 2015 22:25 Nade4ka19 написал: [q] Здравствуйте, пан Wojciech!.Ищу Батова Сергея Ивановича, родился в 1914 году в Тульской обл, Воловский район, с.Верхоупье . Был призван в Ленинграде, звание капитан, предположительно род войска артиллерия(но не точно) была ампутировано нога, предположительно похоронен в Польше Пожалуйста помогите. ДЛЯ моей МАМЫ очень важно!![/q]
Здравствуйте Надежда! В ОБД-мемориал я нашел только такие записи: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=578235833http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=575980171но в них не указано место захоронения. п/п 92744 принадлежала Эвакогоспиталью № 3685, который с 05.10.1944 по 15.05.1945 дислоцировался в г. Lublin - Люблин. В этом городе находится советское военное кладбище, но Батов в списке не значится. Также из г. Люблин были перезахоронения на советское военное кладбище в г. Kazimierz Dolny Казимеж Дольны, но в списке этого кладбища Батов тоже не значится. Это пожалуй все, что я могу сказать по данному вопросу. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Amedi Челябинск Сообщений: 711 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 87
| Наверх ##
13 мая 2015 23:22 13 мая 2015 23:24 Пан Wojciech написал: [q] Nade4ka19 написал:
[q] Здравствуйте, пан Wojciech!.Ищу Батова Сергея Ивановича, родился в 1914 году в Тульской обл, Воловский район, с.Верхоупье . Был призван в Ленинграде, звание капитан, предположительно род войска артиллерия(но не точно) была ампутировано нога, предположительно похоронен в Польше Пожалуйста помогите. ДЛЯ моей МАМЫ очень важно!!
[/q]
Здравствуйте Надежда! В ОБД-мемориал я нашел только такие записи: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=578235833 http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=575980171 но в них не указано место захоронения. п/п 92744 принадлежала Эвакогоспиталью № 3685, который с 05.10.1944 по 15.05.1945 дислоцировался в г. Lublin - Люблин. В этом городе находится советское военное кладбище, но Батов в списке не значится. Также из г. Люблин были перезахоронения на советское военное кладбище в г. Kazimierz Dolny Казимеж Дольны, но в списке этого кладбища Батов тоже не значится. Это пожалуй все, что я могу сказать по данному вопросу.
[/q]
Здравствуйте, пан Wojciech! В связи с Вашей загруженностью Вы не обратили внимания на мое сообщение https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p1934463.htm#pp1934463Мое мнение - Батов Сергей Иванович был похоронен в г.Люблин Есть еще записи.... Имя и отчество другое, дата рождения другая, но... Звание -капитан, год -1944. Зная, как со временем могли исказиться записи,т.е исчезнуть со временем от погодных условий, неправильного перевода.. ТО еще раз можно предположить -что это и есть Батов С.И. Если предположить, что у С. стерся верх, а у И.часть правой стороны буквы, то и получится С. -как полу В.(W) и И -.как полу К. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=87226275http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=20452853И это опять мои предположения. С уважением,Дмитрий. --- Все мои личные данные, а также данные всех моих родственников, ныне здравствующих и уже умерших, размещены мною на сайте добровольно и специально для генеалогического поиска. | | |
AndreiBelarus Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
13 мая 2015 23:35 14 мая 2015 0:01 Здравствуйте, пан Wojciech! Ищу место захоронения своего прадеда Синицина Василия. В ОБД мемориал написано первичное место захоронения: Польша, Варшавское воев., пов. Радзиминский, с. Дембинки, кладбище. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4043738. Скажите не поменялось ли место захоронения и названия населенных пунктов. Заранее спасибо большое. --- ищу сведения | | |
alexandr22 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
14 мая 2015 2:49 Искрине блогодарин вам пан Wojciech за ответ,но своего деда Данилова Мирон Андреивича всписках воинского захоронение в Гожув Велькополский я ненашол.Но нашол там 2 фамилии со списка которые были захороненые рядом с дедом в Камень Малы .И уменя вопрос,всех с того захоронения перенисли в Гожув Велькополь ский или вдругие места тоже .Там было болшое захоронение.Очень благодарин Вам.Александр --- ищу своего деда | | |
Natasha1503 Новичок
Кировоград Сообщений: 3 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
14 мая 2015 3:34 14 мая 2015 11:02 4 мая 2015 21:20 ## Natasha1503 написал: [q] Здравствуйте! Ищу могилу своего прадеда, согласно данных ОБД http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4509370 первичное место захоронения - Померания, д. Клемма, восточная окраина, братская могила. Прочитала на форуме, что было перезахоронение, но не известно на какое кладбище. В списках захоронений воинов в г.Камень Поморски и Грыфино прадеда не нашла. Подскажите, пожалуйста, возможно есть информация по этому перезахоронению? Буду очень благодарна за ответ.
[/q]
Здравствуйте Наташа! Вопрос заключается в том, что в Померании были две деревни Klemmen и обеи сейчас переименованы на Kłęby Клембы http://mapa.szukacz.pl/?&l...;by&t=woj. zachodniopomorskie воеводство западнопоморское pow. pyrzycki - повят Пыжице gmina Warnice - гмина Варнице и вторая http://mapa.szukacz.pl/?&l...;by&t= - в повяте камень Поморски. В донесении с датой 6.03.1945 указали захоронение в д.Bruchhausen - это нынешние Smogolice, деревня расположенная 22 км севернее первой из выше указанных населенных пунктов. Из гмины Варнице после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Грыфино http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86099779Если имя воина в списке не значится - нужно полагать, что он там как безымянный покоится. Такое пока происходит с 80 % воинов погибших на территории польши в 1944-45 годах. Очень благодарна Вам за ответ! Снова пересмотрела список по г. Грыфино, нашла, что под номером 259 числится, как я поняла, часть фамилии "Волощч", рядовой - думаю, не может ли это быть прадед? его фамилия Волощенко. Не могу разобраться, что означает графа "Откуда перезахоронен, номер в списке кладбища, 1267 " подскажите, пожалуйста. Но самое неожиданное и обезнадеживающее - как оказалось, в 1968 г. сестра моей бабушки уже пыталась разыскать могилу, нашлись документы, в том числе и ответ из ПКК, фото прилагаю. К большому сожалению в них указано, что прадед не числится в списках ни в Германии, ни в Польше (( Если я снова отправлю запрос в ПКК ответ будет таким же? Или может базы данных обновлялись как-то? Сохранились также последнее письмо с фронта, дата 17.02.1945 и похоронка, могут ли они помочь в поиске?  | | |
MartynovaS Новичок
Якутск Сообщений: 1 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
14 мая 2015 6:02 Добрый день пан Войцех! Я разыскиваю место захоронения моего деда Шалаевских Кузьмы Митрофановича, 1912 г. рождения, г. Хабаровск. Погиб 22.08.1944 г. Первичное захоронение западнее с.Гжимки, Замбровского пов., Белостокского воеводства. Сейчас это Мозовецкое воеводство. Как я уже выяснила - были перезахоронения. Хотелось бы знать точнее куда и побывать в этих местах. С уважением, Светлана --- Ищу сведения о Шалаевских | | |
Galchonochek Новичок
Мурманск Сообщений: 8 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
14 мая 2015 9:18 Wojciech написал: [q] [/q]
Ещё раз огромное спасибо за предоставленную информацию!!!Сейчас хочу обратиться к Дмитрию,не посоветуйте,можно сделать запрос в архив ещё за дополнительной информацией?Или на сайтах опубликовано всё доступное,а конкретнее,у нас даже фотографии его нет...Ведь были у него документы,вообще реально найти фото? --- Кухаренко Галина Михайловна | | |
|