Великоцкий написал:
[q]
Пан Войцех, здравствуйте.Скажите пожалуйста, может служить подтверждением захоронения А.Ф.Корнейчук именно в Ключборк тот факт, что его однополчанин Семён Никандрович Бараков был перезахоронен туда же? document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6433448" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6433448</a>'
;http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6433448В списках братской могилы за 1994 год С.Н.Баракова ещё нет в Ключборке.document.write('<a href="http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66942539&page=380" rel="nofollow" target=_blank>http://obd-memorial.ru/html/in...p;page=380</a>';http://obd-memorial.ru/html/in...p;page=380А в 2012 году он уже есть.document.write('<a href="http://217.67.191.109/html/info.htm?id=86220555" rel="nofollow" target=_blank>http://217.67.191.109/html/info.htm?id=86220555</a>';http://217.67.191.109/html/info.htm?id=86220555Может, это произошло после получения подтверждения из ПКК?[/q]
Здравствуйте Геннадий!
Списки известных фамилий, которые находятся в администрации кладбища и которые в последнее время опубликовали в ОБД-мемориал, все время пополняются по запросам родственников погибших.
Первый список, на который Вы указали ссылку, был составлен сотрудниками Мемориально-исторического отдела при Посольстве РФ в Варшаве. Это была первая попытка навести порядок в списках советских воинов, похороненных в Польше. К сожалению ее не довели до конца - эти списки насчитивают всего около 16 тыс. фамилий.
Их составляли по спискам хранившимся в местных администрациях, внося некоторые редакционные изменения в очевидные искажения фамилий , но не сверяя эти списки с фронтовыми документами ( я так предполагаю).
В конце августа я встречал группу ветеранов и молодежи, которые совершали рейд по следам боевых дейсвтий 44 гвардейской танковой бригады. Они меня попросили помочь установить место захоронения Героя Советского Союза Боридько Федора Петровича, который погиб в бою 19.03.1945 года. и первоначально был похоронен на центральной площади г. Нойштадт ,
http://217.67.191.109/html/info.htm?id=57354292&page=3котрый поляки зовут Вейхерово. После войны его перезахоронили в братскую могилу на советском военном кладбище расположенном в этом же городе, но в лесу на окраине города. Он там увековечен на доске, но уже фамилию исказили - он там как "Bariłko Fiodor Pietrowicz" - Барилко Федор Петрович. выступает.
В списке 1994 года в свою очередь этот воин указан как Боритко Федор Петрович
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66945697а в списке 2012 года его уже вообще нет. Там также нет фамилий 5 воинов, потому что года три назад я обнаружил. что они покоятся вообще в другом конце страны - в Горной Силезии, потому что первоначально были похоронены в г.Прудник, который немцы тоже звали Нойштадт. Всех их занесли в список кладбища в Вейхерово по приказу Польского Красного Креста, который получив присланную родственриками справку из ЦАМО о захоронении в Нойштадт приписал их к Вейхерово, не имея возможнсти сделать анализ фронтовых документов, чтобы однозначно определить место первоначального захоронения этих воинов. В ПКК и сейчас таким анализом не занимаются из за нехватка знаний, рабочей силы, времени и многих других причин.
Это произашло наверно потому, что имя воина тоже было увековечено на советском военном кладбище в г. Гданьск:
и в списке кладбища он фигурирует как Боридко Федор Петрович.
http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=3Но в список гданского кладбища фамилию майора занесли только по списку, который был передан польской администрации в 1946 году военной комендантурой Советской Армии .
http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=59В этом списке майор уже указан как "Bohater Związku Radzieckiego mjr.Gwardii Teodor Borodźko s.Piotra, r.ur. 1913, data śmierci 19.3.1945" - Герой Советского Союза гвардии майор Теодор (тогда был манер переводить также имена на польский язык) Бородзько сын Петра, 1913 г.р., дата смерти 19.3.1945.
как эгсгумированного в 1946 году из территории города ( с № 1) - а ведь по фронтовым документам он был похоронен в Вейхерово!
http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=60К этой фамилии имеется наверху страницы сделанная рукою ссылка (в переводе) "от.1) - данные исправлены на основании письма Управления дорог и зелени в г.Гданьск от 16.09.1998 за номером ...."
В этом списке указали также фото памятной таблички с именем героя - сейчас ее нет, все фамилии выкованы на гранитных таблицах в алфавитном порядке
http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=95И покажите мне пожалуйста человека. который со 100 % уверенностью докажет, где действительно рокоится майор Бородько Федор Петрович ? На формуах поисковиков довольно часто представлены вопросы "перезахоронения на бумаге" и увековечения фамилий воинов на кладбищах, на которых их вообще нет.
Вместе с майором на центральной площади г.Вейхерово были похоронены гв.л-т Соломощенко Леонид Николаевич и гв.капитан Баранов Александр Васильевич
http://217.67.191.109/html/info.htm?id=57354299http://217.67.191.109/html/info.htm?id=57354292&page=6Ни одного ни второго нет так в списках кладбища в г.Вейхерово и в Гданьске.
Мне как то не верится, чтобы перезахоронили в Гданьск одного Бородько и оставили в этом месте других офицеров, хотя конечно 100 % уверенности нет.
Все это я написал не потому чтобы с Вами спорить, а для того, чтобы показать на сколько сложный является сейчас поиск действительного места захоронения советского воина. С тех времен прошло 70 лет, многие документы ( в основном протоколы эксгумации) были потеряны, как выглядят списки, которые хранятся в местных администрациях все мы видим.
Потому ПКК желая не оставлять запросы родственников без ответа - хотя во многих случаях приходится эти ответы очень долго ждать, следует принципу : из данного района были перезахоронения на военное кладбище в ...., тогда прикажем фамилию воина занести в список этого кладбища.
Таким образом факт, что в списке кладбища фигурирует фамилия однополчанина является только косвенным доказательством того, что воин действительно там покоится.
Например такой факт - из г. Губчице и его района, который находится в южной части опольского воеводства, большенство воинов перезахоронили после войны на советское военное кладбище в Кендзежин-Козьле. В списке этого кладбища имеется больше 220 фамилий перезахороненных оттуда солдат. Но в 1956 году из д.Новая Цереквя (повят Глубчице) были проведены перезахоронения на кладбище в г. Ключборк
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=20445714И как в этом случае определить точно, где действительно сейчас рокоится солдат, первоначально похороненный в д.Новая Цереквя?
Жму руку
