Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

VikVLe написал:

[q]
дравствуйте, буду очень признателен, если с Вашей помощью смогу найти могилу моего деда. Кислый Иван Филиппович, родился в 1917 году в деревне Есьмановцы тогда Ильянского района Вилейской области БССР.Погиб он 24 февраля 1945 года, в интернете нашел фрагмент из списка донесений, в котором указано, что похоронен он в Восточной Пруссии, в районе г. Мельзак. (в прикрепленном листе донесений он на нижней строчке).Я обещал бабушке, что постараюсь найти могилу и навестить деда.
[/q]

Здравствуйте Виктор!
Ваш дед погиб и первоначально был похоронен в д.Hohenfürst которая сейчас именуется Wyszkowo Вышково (Mehlzack это нынешнее Pieniężnо -Пененжнo)

http://mapa.szukacz.pl/?&l...owo&t=

woj. warmińsko-mazurskie - воеводство варминско-мазурское
pow. braniewski - повят Бранево
gmina Lelkowo - гмина Лельково

Из этой деревни в 1954 году провели перезахоронения на советское военное кладбище - мемориал, но всех эксгумировали как безымянных
Паспорт кладбища и список известных фамилий можно посмотреть на ОБД-мемориал:
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86047827&page=1

NikolaR написал:

[q]
Доброго здравия, пан Войцех! Прошу у Вас помощи в поиске могилы моего прадеда, Рощина Николая Васильевича, 1923г.р., гвардии старшего сержанта. Он был убит 9 августа 1944 года в Польше. В книге памяти имеется запись о месте захоронения: Польша, Кросненьское воеводство, г.Санок document.write('<a href="http://i-fotki.info/16/ce18cb159ebffe8cb8fff9e7dafb56a94f783f182029836.jpg.html" rel="nofollow" target=_blank>http://i-fotki.info/16/ce18cb1...6.jpg.html</a>';http://i-fotki.info/16/ce18cb1...6.jpg.htmldocument.write('<a href="http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=402272363" rel="nofollow" target=_blank>http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=402272363</a>';http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=402272363А по информации из донесения о безвозвратных потерях место захоронения указывается: Польша, Краковское воеводство, Санокского уезда, м.Заршин (юго-западная окраина)document.write('<a href="http://i-fotki.info/16/59b235fe091671e7db45af1c6c86d2724f783f182029958.jpg.html" rel="nofollow" target=_blank>http://i-fotki.info/16/59b235f...8.jpg.html</a>';http://i-fotki.info/16/59b235f...8.jpg.htmldocument.write('<a href="http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54898882" rel="nofollow" target=_blank>http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54898882</a>';http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54898882document.write('<a href="http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63087950" rel="nofollow" target=_blank>http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63087950</a>';http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63087950Два, как я понимаю, разных места. Возможно было перезахороние... Помогите разобраться. С Уважением, Николай
[/q]

Здравствуйте Николай!
Ваш прадед погиб и первоначально был похоронен в д. Zarszyn

http://mapa.szukacz.pl/?&l...zyn&t=

woj. podkarpackie - воеводство подкарпатское
pow. sanocki - повят Санок
gmina Zarszyn - деревня является гминным центром.

Военных могил сейчас там нет. После войны останки воинов оттуда перезахоронили на военное кладбище в г. Sanok Санок
Паспорт кладбища можете посмотреть на ОБД:
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86386818
Там тоже список известных фамилий, но не по алфавиту его составили

Wojciech написал:

[q]
Здравствуйте Виктор!
Ваш дед погиб и первоначально был похоронен в д.Hohenfürst которая сейчас именуется Wyszkowo Вышково (Mehlzack это нынешнее Pieniężnо -Пененжнo)
Из этой деревни в 1954 году провели перезахоронения на советское военное кладбище - мемориал, но всех эксгумировали как безымянных
Паспорт кладбища и список известных фамилий можно посмотреть на ОБД-мемориал:
[/q]

Пан Войцех, спасибо Вам огромное за информацию: все записал/запомнил и летом буду планировать поездку на автомобиле по этим местам.
Дай Вам Бог крепкого здоровья на долгие годы!

День добрый Пан Войцех. Прошу помощи в поиске места перезахоронения моего деда: Шведовича Александра Афанасьевича, 1902 года рождения, призванного 12.06.1944, Дзержинский РВК, Белорусская ССР, Минская обл., Дзержинский р-н, служившего в штабе 343 сд, красноармейцем, убит 23.01.1945 года. Был захоронен в д.Едначево, вблизи города Ломжа, Белосток. По моим сведениям перезахоронен на
мемориале "Остроленка" в Остроленко. Точного места перезахоронения не знаю. Если возможно - помогите, пожалуйста, найти.

Геннадий, большое спасибо за разъяснения. Теперь не ясно, как понять, был ли из этого места перенос могил, и действительно ли перезахоронили на советское военное кладбище в г. Maków Mazowiecki Макув Мазовецки или могли перенести в другое место.

Elenamvim написал:

[q]
Теперь не ясно, как понять, был ли из этого места перенос могил, и действительно ли перезахоронили на советское военное кладбище в г. Maków Mazowiecki Макув Мазовецки или могли перенести в другое место.
[/q]

Елена, Пан Войцех привёл данные о захоронении в г. Maków Mazowiecki.
В списке населённых пунктов, из которых производились перезахоронения, есть д.Залесе. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86235446

Здравствуйте. Пан Войцех! Помогите пожалуйста разыскать захоронение прадеда Томихина Павла Петровича. погиб и похоронен 2 апреля 1945 года "Ю-окраина д.Брезин по праву сторону шоссейной дороги на Гд???но 200 м Польский коридор", это все что я нашла благодаря сайту ОБД Мемориал.

Здравствуйте, Пан Войцех!
Преклоняюсь перед Вами за ту помощь, которую Вы оказываете всем. Может быть, и мне Вы сможете помочь. Я пытаюсь разыскать своего родственника, пропавшего в 1945г. Очень хочется его разыскать, поскольку живы еще его дети (мои бабушки и дед).
Михайлов Иван Михайлович, 1906 г.р. В ОБД "Мемориал" можно найти только полевую почту (http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66182039), а мы знаем также, что в последнем письме он написал, что уже "на самой немецкой земле и скоро будет дома".
В поисках нашла вот что:
Михайлов Иван Михайлович
Убит 02.03.1945
Место захоронения Германия 17 км сев. гор. Ратибор южн. окр. дер. Штеблау (http://www.sgvavia.ru/forum/194-3562-2)
Но Штеблау это ведь Польша теперь? Возможно ли узнать что-нибудь? А вдруг этот мой прадед?
Заранее благодарна!

gogi-64 написал:

[q]
День добрый Пан Войцех. Прошу помощи в поиске места перезахоронения моего деда: Шведовича Александра Афанасьевича, 1902 года рождения, призванного 12.06.1944, Дзержинский РВК, Белорусская ССР, Минская обл., Дзержинский р-н, служившего в штабе 343 сд, красноармейцем, убит 23.01.1945 года. Был захоронен в д.Едначево, вблизи города Ломжа, Белосток. По моим сведениям перезахоронен на мемориале "Остроленка" в Остроленко. Точного места перезахоронения не знаю. Если возможно - помогите, пожалуйста, найти.
[/q]

Сдравствуйте Сергей!
Ваш дед погиб и первоначально был похоронен в д.Jednaczewo
http://mapa.szukacz.pl/?&l...ewo&t=
woj. podlaskie - воеводство подляское
pow. łomżyński - поувят и гмина Ломжа
gmina Łomża

Действительно из района г.Ломжа проводили перезахоронения на советское военное кладюбище в г.Остроленка.
Список известных фамилий ( ок.20% из более 10 тыс. похороненных) можно сейчас найти в ОБД:
http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=1

Вашего воина в нем нет - значит он там как безымянный покоится.

Darya1990 написал:

[q]
Здравствуйте. Пан Войцех! Помогите пожалуйста разыскать захоронение прадеда Томихина Павла Петровича. погиб и похоронен 2 апреля 1945 года "Ю-окраина д.Брезин по праву сторону шоссейной дороги на Гд???но 200 м Польский коридор", это все что я нашла благодаря сайту ОБД Мемориал.
[/q]

Здравствуйте Дарья!
Ваш прадед погиб и был похоронен в деревни, которую немцы звали Brisen, а по польски она именуется Mrzezino Мжезино

http://mapa.szukacz.pl/?&l...ino&t=

woj. pomorskie - воеводство поморское
pow. pucki - повят и гмина Пуцк
gmina Puck

В этой деревни находится советское военное кладбище, на котором в 9 братских могил похоронили 133 воина, но только 11 фамилий известны. Ваш воин наверно тамк покоится, но как безымянный, потому что его фамили нет среди увековеченных на надгробных плитах.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/