Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Elenamvim Новичок
Москва Сообщений: 3 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
7 мая 2014 21:50 Геннадий, большое спасибо за разъяснения. Теперь не ясно, как понять, был ли из этого места перенос могил, и действительно ли перезахоронили на советское военное кладбище в г. Maków Mazowiecki Макув Мазовецки или могли перенести в другое место. --- Ищу сведения о Богданове К.А. | | |
Великоцкий Краснодарский край Сообщений: 2315 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5608 | Наверх ##
7 мая 2014 22:41 Elenamvim написал: [q] Теперь не ясно, как понять, был ли из этого места перенос могил, и действительно ли перезахоронили на советское военное кладбище в г. Maków Mazowiecki Макув Мазовецки или могли перенести в другое место. [/q]
Елена, Пан Войцех привёл данные о захоронении в г. Maków Mazowiecki. В списке населённых пунктов, из которых производились перезахоронения, есть д.Залесе. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86235446 --- Ищу сведения:
Савенко, Толстопятов - с.Круглое Ростовский уезд ОВД.
Потапенко - х.Яновский Донецкий округ ОВД.
Великоцкие - сл.Никольская Старобельского уезда Харьковской губернии. | | |
Darya1990 Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
7 мая 2014 22:59 Здравствуйте. Пан Войцех! Помогите пожалуйста разыскать захоронение прадеда Томихина Павла Петровича. погиб и похоронен 2 апреля 1945 года "Ю-окраина д.Брезин по праву сторону шоссейной дороги на Гд???но 200 м Польский коридор", это все что я нашла благодаря сайту ОБД Мемориал. | | |
elenastepfor Новичок
Санкт-Петербург Сообщений: 2 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
8 мая 2014 10:03 Здравствуйте, Пан Войцех! Преклоняюсь перед Вами за ту помощь, которую Вы оказываете всем. Может быть, и мне Вы сможете помочь. Я пытаюсь разыскать своего родственника, пропавшего в 1945г. Очень хочется его разыскать, поскольку живы еще его дети (мои бабушки и дед). Михайлов Иван Михайлович, 1906 г.р. В ОБД "Мемориал" можно найти только полевую почту (http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66182039), а мы знаем также, что в последнем письме он написал, что уже "на самой немецкой земле и скоро будет дома". В поисках нашла вот что: Михайлов Иван Михайлович Убит 02.03.1945 Место захоронения Германия 17 км сев. гор. Ратибор южн. окр. дер. Штеблау (http://www.sgvavia.ru/forum/194-3562-2) Но Штеблау это ведь Польша теперь? Возможно ли узнать что-нибудь? А вдруг этот мой прадед? Заранее благодарна! --- Елена С. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
8 мая 2014 12:34 gogi-64 написал: [q] День добрый Пан Войцех. Прошу помощи в поиске места перезахоронения моего деда: Шведовича Александра Афанасьевича, 1902 года рождения, призванного 12.06.1944, Дзержинский РВК, Белорусская ССР, Минская обл., Дзержинский р-н, служившего в штабе 343 сд, красноармейцем, убит 23.01.1945 года. Был захоронен в д.Едначево, вблизи города Ломжа, Белосток. По моим сведениям перезахоронен на мемориале "Остроленка" в Остроленко. Точного места перезахоронения не знаю. Если возможно - помогите, пожалуйста, найти.[/q]
Сдравствуйте Сергей! Ваш дед погиб и первоначально был похоронен в д. Jednaczewohttp://mapa.szukacz.pl/?&l...ewo&t=woj. podlaskie - воеводство подляское pow. łomżyński - поувят и гмина Ломжа gmina Łomża Действительно из района г.Ломжа проводили перезахоронения на советское военное кладюбище в г.Остроленка. Список известных фамилий ( ок.20% из более 10 тыс. похороненных) можно сейчас найти в ОБД: http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=1Вашего воина в нем нет - значит он там как безымянный покоится. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
8 мая 2014 13:06 Darya1990 написал: [q] Здравствуйте. Пан Войцех! Помогите пожалуйста разыскать захоронение прадеда Томихина Павла Петровича. погиб и похоронен 2 апреля 1945 года "Ю-окраина д.Брезин по праву сторону шоссейной дороги на Гд???но 200 м Польский коридор", это все что я нашла благодаря сайту ОБД Мемориал.[/q]
Здравствуйте Дарья! Ваш прадед погиб и был похоронен в деревни, которую немцы звали Brisen, а по польски она именуется Mrzezino Мжезино http://mapa.szukacz.pl/?&l...ino&t=woj. pomorskie - воеводство поморское pow. pucki - повят и гмина Пуцк gmina Puck В этой деревни находится советское военное кладбище, на котором в 9 братских могил похоронили 133 воина, но только 11 фамилий известны. Ваш воин наверно тамк покоится, но как безымянный, потому что его фамили нет среди увековеченных на надгробных плитах. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
GVladimir Новичок
Ярославская обл. Сообщений: 3 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
8 мая 2014 13:41 Пан Войцех, большое Вам спасибо! Буду действовать дальше. Здоровья на долгие годы! С Уважением, Владимир | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
8 мая 2014 14:27 elenastepfor написал: [q] Здравствуйте, Пан Войцех! Преклоняюсь перед Вами за ту помощь, которую Вы оказываете всем. Может быть, и мне Вы сможете помочь. Я пытаюсь разыскать своего родственника, пропавшего в 1945г. Очень хочется его разыскать, поскольку живы еще его дети (мои бабушки и дед).Михайлов Иван Михайлович, 1906 г.р. В ОБД "Мемориал" можно найти только полевую почту (http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66182039), а мы знаем также, что в последнем письме он написал, что уже "на самой немецкой земле и скоро будет дома".В поисках нашла вот что: Михайлов Иван Михайлович Убит 02.03.1945 Место захоронения Германия 17 км сев. гор. Ратибор южн. окр. дер. Штеблау (http://www.sgvavia.ru/forum/194-3562-2)Но Штеблау это ведь Польша теперь? Возможно ли узнать что-нибудь? А вдруг этот мой прадед?Заранее благодарна![/q]
Здравствуйте Елена! В ОБД - мемориал имеется также донесение о безвозвратных потерях, в котором ваш родственник указан: http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6403612 и также приведена схема расположения могилы : http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6403600&page=5Деревня Stöblau ныне именуется Steblów Стеблюв http://mapa.szukacz.pl/?&l...3;w&t=woj. opolskie - воеводство опольское pow. kędzierzyńsko-kozielski - повят Кендзежин-Козьле gmina Cisek - гмина Цисек Военных могил сейчас там нет . После войны из этого района останки воинов перенесли на советское военное кладбища в г. Kędzierzyn-Koźle, 10 км в северном направлении. Ваш прадед в списке кладбища не значится, он там как безымянный покоится. Паспорт кладбища и список фамилий можете посмотреть в ОБД http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86216576 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
elenastepfor Новичок
Санкт-Петербург Сообщений: 2 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
8 мая 2014 16:32 Wojciech написал: [q] [/q]
Добрый день, Пан Войцех! Спасибо , что так быстро откликнулись! Но, к сожалению, это не мой прадед, увы... В этих ссылках и дата рождения другая, и в родственниках посторонние нам люди. Постараемся узнать что-нибудь еще! --- Елена С. | | |
Darya1990 Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
8 мая 2014 18:51 Пан Войцех, огромное Вам спасибо!  Здоровья Вам на долгие годы и всех благ! | | |
|