Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
| vasilisc Новичок
г. Мелитополь, Украина Сообщений: 3 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
12 августа 2013 21:06 Здравствуйте, пан Войцех! Вы мое сообщение от 10августа читали? Вы можете подсказать как сейчас называется этот населенный пункт Зюссенбург, если я правильно его прочитал? | | |
| zroman Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
12 августа 2013 22:48 Пан Войцех, спасибо вам большое за подсказку! Буду пробовать! | | |
| t42010 Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
12 августа 2013 22:54поиск места перезахоронения Пан Войцех, помогите увидеть фото могилы номер 20 Изотенко Андрей Денисович г. Дембица, ул. Цментарна, Подкарпатское воеводство. Умер 4 августа 1944года. --- ищу фотографию могилы Изотенко Андрей Денисович | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
13 августа 2013 1:08 13 августа 2013 1:20 Nesen написал: [q] Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти место захоронения брата моей бабушки!БондаренкоТарасСтепанович1926 г.р.Место рождения: Днепропетровская обл., Амур-Нижнеднепровский район, пос Клочка-МеховушДата и место призыва: 30.10.1943, Котовский РВК, Украинская ССР, Днепропетровская обл., Котовский р-нПоследнее место службы 197 сдМл. СержантУбит02.02.1945Источник информации ЦАМОНомер фонда источника информации 58Номер описи источника информации 18003Номер дела источника информации 301Местом рождения может где-то быть указано с. Колпаковка, Днепропетровской обл. Просто в данных ЦАМО немного напутано с местом рождения, но данные точно о нем потому, что имя отца и все остальное совпадают.В похоронке указана дата смерти 01.02.1945. Местом захоронения указана Верхняя Силезия, деревня Лаунштадт или Лоунгштадт, но я нигде не могу ее найти. Очень надеюсь на Вашу помощь! Заранее огромное спасибо![/q]
Здравствуйте Анна! Ваш вопрос очень трудный из-за многих неточностей, которые совершили в штабе 197 сд, когда составляли донесение о безвозвратных потерях. Во первых - это не Верхняя Силезия !. Анализ названий многих местностей, котрые указаны с датами в начале февряля показывает, что бои происходиолли на верхней окраине Нижней Силезии и южной окраине бранденбурской провинции http://mapa.szukacz.pl/?&l...1;ty_punktВ донесении привели схему захоронения, но тот, который ее рисовал, забыл нанести номера горизонтальных линий километровой сетки. http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=4Сравнение этой схемы с немецкой картой 1933 года приводит к заключении, что некий н/п "Лаунштадт", указанный как местио первоначального захоронения воинов, это Neukranz который нныне именуется Krążkowo Кронжково - смотрите пожалуйста на приведенную карту . Административная принадлежность этого поселка : woj. lubuskie - воеводство любуское pow. wschowski - повят Всхова gmina Sława - гмина Слава К сожалению я не могу сказать, куда могли перезахорпонить воинов, которые прогибли в этом районе. Ближайшим военным кладбищем является советское военное кладбтиище в г. Góra , но подтвердить место захоронения может только Польский Красный Крест. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
larisa67 Венгрия Сообщений: 646 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 267 | Наверх ##
13 августа 2013 7:35 Wojciech написал: [q] Посмотрите пожалуйста личку.
[/q]
Спасибо! | | |
| morfei367 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
13 августа 2013 9:57 Помогите найти место захоронения деда, Бирюкова Станислава Григорьевича, погибшего 23.10.1944 года на северной окраине села Завадка Романувська Краковского воеводства, служившего в 12 отд.мин.бригады в звании ефрейтора. Буду очень благодарен за любую информацию. Заранее спасибо. | | |
| Nesen Новичок
Днепропетровск Сообщений: 2 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
13 августа 2013 15:45 Пан Войцех, огромное спасибо Вам за ответ!! Я нашла в списке советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН) Бондаренко Тараса Степановича, 1926 г.р., дата смерти совпадает с данными ОБД. Не совпадает воинское звание Так вот, местом захоронения указано Зеленогурское воеводство, Жагань, ул. Кожуховска (правая сторона). Можно ли как-то узнать действительно ли там похоронен такой человек, откуда переносились захоронения в Жагань? Где-то должны быть списки похороненных там людей? Спасибо! --- Ищу сведения о месте захоронения Бондаренко Тараса Степановича | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
13 августа 2013 18:25 13 августа 2013 18:25 Nesen написал: [q] Я нашла в списке советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН) Бондаренко Тараса Степановича, 1926 г.р., дата смерти совпадает с данными ОБД. Не совпадает воинское звание[/q]
Познакомтесь пожалуйста с перывым сообщением, открывающим этот раздел. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
13 августа 2013 18:37 13 августа 2013 19:00 vasilisc написал: [q] Здравствуйте, пан Войцех! Вы мое сообщение от 10августа читали? Вы можете подсказать как сейчас называется этот населенный пункт Зюссенбург, если я правильно его прочитал?[/q]
Здравствуйте Василий Иванович! Я не успеваю всем отвечать в течении 24 часов - ждали 70 лет, можете подождать еще немножко  Иногда ответ можно найти в течении нескольких минут, в некоторых случаях нужно на много больше времени. Деревня Süssenberg ныне именуется Jarandowo - Ярандово http://mapa.szukacz.pl/?&l...owo&t=woj. warmińsko-mazurskie - воеводство Варминско-мазурское pow. lidzbarski - повят и гмина Лидзбарк Вармински gmina Lidzbark Warmiński Военных могил сейчас там нет. Можно предполагать? что после войны из этого района проводили перезахоронения на советское военное кладбище в г. Lidzbark Warmiński по ул. Орннецка. Там в 34 братьские могилы покоится 1897 воинов. Список известных фамилий насчитивает 475 имен, но Вашего воина в нем нет. Вероятно он там как безымянный покоится. Подтвердить место захоронения может ПКК. К стати - я нашел в ОБД-мемориал еще одну запись про Вашего воинва - он там с фамилией Совула значится : http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=20Умер в 301 ОМСБ. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (1) |
| vasilisc Новичок
г. Мелитополь, Украина Сообщений: 3 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
13 августа 2013 20:48 Здравствуйте,уважаемый пан Войцех! В моем последнем сообщении ни грамма небыло желания ускорить процесс. Простите великодушно! Когда я сам потом прочитал свое сообщение тоже так же как и Вы его понял. А хотел просто добавить вопрос по названию населенного пункта. На форуме новичок, нервничаю. Я знаю что здесь таких как я сотни, или даже тысячи. Спасибо Вам огромное за оказанную помощь! И за ссылку, я ее не находил сам. Простите еще раз! --- Василий Иванович | | |
|