Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
larisa67 Венгрия Сообщений: 646 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 267 | Наверх ##
13 августа 2013 7:35 Wojciech написал: [q] Посмотрите пожалуйста личку.
[/q]
Спасибо! | | |
| morfei367 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
13 августа 2013 9:57 Помогите найти место захоронения деда, Бирюкова Станислава Григорьевича, погибшего 23.10.1944 года на северной окраине села Завадка Романувська Краковского воеводства, служившего в 12 отд.мин.бригады в звании ефрейтора. Буду очень благодарен за любую информацию. Заранее спасибо. | | |
| Nesen Новичок
Днепропетровск Сообщений: 2 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
13 августа 2013 15:45 Пан Войцех, огромное спасибо Вам за ответ!! Я нашла в списке советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН) Бондаренко Тараса Степановича, 1926 г.р., дата смерти совпадает с данными ОБД. Не совпадает воинское звание Так вот, местом захоронения указано Зеленогурское воеводство, Жагань, ул. Кожуховска (правая сторона). Можно ли как-то узнать действительно ли там похоронен такой человек, откуда переносились захоронения в Жагань? Где-то должны быть списки похороненных там людей? Спасибо! --- Ищу сведения о месте захоронения Бондаренко Тараса Степановича | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
13 августа 2013 18:25 13 августа 2013 18:25 Nesen написал: [q] Я нашла в списке советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН) Бондаренко Тараса Степановича, 1926 г.р., дата смерти совпадает с данными ОБД. Не совпадает воинское звание[/q]
Познакомтесь пожалуйста с перывым сообщением, открывающим этот раздел. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
13 августа 2013 18:37 13 августа 2013 19:00 vasilisc написал: [q] Здравствуйте, пан Войцех! Вы мое сообщение от 10августа читали? Вы можете подсказать как сейчас называется этот населенный пункт Зюссенбург, если я правильно его прочитал?[/q]
Здравствуйте Василий Иванович! Я не успеваю всем отвечать в течении 24 часов - ждали 70 лет, можете подождать еще немножко  Иногда ответ можно найти в течении нескольких минут, в некоторых случаях нужно на много больше времени. Деревня Süssenberg ныне именуется Jarandowo - Ярандово http://mapa.szukacz.pl/?&l...owo&t=woj. warmińsko-mazurskie - воеводство Варминско-мазурское pow. lidzbarski - повят и гмина Лидзбарк Вармински gmina Lidzbark Warmiński Военных могил сейчас там нет. Можно предполагать? что после войны из этого района проводили перезахоронения на советское военное кладбище в г. Lidzbark Warmiński по ул. Орннецка. Там в 34 братьские могилы покоится 1897 воинов. Список известных фамилий насчитивает 475 имен, но Вашего воина в нем нет. Вероятно он там как безымянный покоится. Подтвердить место захоронения может ПКК. К стати - я нашел в ОБД-мемориал еще одну запись про Вашего воинва - он там с фамилией Совула значится : http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=20Умер в 301 ОМСБ. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (1) |
| vasilisc Новичок
г. Мелитополь, Украина Сообщений: 3 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
13 августа 2013 20:48 Здравствуйте,уважаемый пан Войцех! В моем последнем сообщении ни грамма небыло желания ускорить процесс. Простите великодушно! Когда я сам потом прочитал свое сообщение тоже так же как и Вы его понял. А хотел просто добавить вопрос по названию населенного пункта. На форуме новичок, нервничаю. Я знаю что здесь таких как я сотни, или даже тысячи. Спасибо Вам огромное за оказанную помощь! И за ссылку, я ее не находил сам. Простите еще раз! --- Василий Иванович | | |
| zmei78 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
16 августа 2013 18:21 Здравствуйте!Хочу навестить могилку прадеда погибшего в 1945году в Сувалковском воеводстве деревня Подновинки на военном кладбище,да вот не знаю существует данное кладбище или нет  Ф.И.О. прадеда-Берестовский Николай Самуйлович Помогите,пожалуйста! С уважением ,Сергей,Беларусь | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
17 августа 2013 12:37 zmei78 написал: [q] Здравствуйте!Хочу навестить могилку прадеда погибшего в 1945году в Сувалковском воеводстве деревня Подновинки на военном кладбище,да вот не знаю существует данное кладбище или нет Ф.И.О. прадеда-Берестовский Николай СамуйловичПомогите,пожалуйста!С уважением ,Сергей,Беларусь[/q]
Здравствуйте Сергей! Расположение деревни Podnowinka увидите на карте: http://mapa.szukacz.pl/?&l...nka&t=woj. podlaskie - воеводство подляское pow. augustowski - повят Аугустув gmina Nowinka - гмина Новинка Воинов первоначально похороненных в этой деревни в 1949 году перезахоронили на вновь обустроенное советское военное кладбище в г. Augustów Аугустув ул. Zarzecze Зажече - 9 км в южном направлении от Подновинка Там в 8 братских могил покоится 1509 воинов, половина фамилий известна. Список известных фамилий должен хранится в городской управе. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Pavlushenko Mikhail Новичок
Москва Сообщений: 2 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
17 августа 2013 22:24Поиск захоронений Г.Д. Примак и Ф.К. Завацького в Польше Уважаемый Пан Войцех, здравствуйте. Помогите, пожалуйста, найти захоронения моих двоюродных дедов: Примак Гордея Дмитриевича, 1925 года рождения. Был убит 8 августа 1944 г., по данным Центрального архива МО РФ похоронен в могиле на западной окраине деревни Взднев, Краковского воеводства, Губернаторство Бжежуховское; Завацький Федор Кондратович, 1915 года рождения. Был в Польской армии, после пленения красноармейцами в 1939 году под Сарнами, Ровенской обл., был взят в Красную армию. В стычке с немцами за Бугом погиб. Заранее благодарю. Михаил Павлушенко --- Ищу сведения о Примак и Завацьких из Мушней | | |
| IRINA1311 Новичок
Минск Сообщений: 8 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
18 августа 2013 11:57 Ищу могилу деда по данным сайта Мемориал Фамилия Мателенок Имя Владимир Отчество Павлович Дата рождения/Возраст __.__.1910 Место рождения Полоцкая обл., Миорский р-н, Чересский с/с, д. Новое Село Дата и место призыва __.07.1941 Миорский РВК, Белорусская ССР, Полоцкая обл., Миорский р-н Последнее место службы п/п 91155 "А" Воинское звание красноармеец Причина выбытия пропал без вести Дата выбытия __.06.1945 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18004 Номер дела источника информации 514 По номеру полевой почты определила,, что он служил 2ОСБ 34ОСБР По данным Книги Памяти Миорского района : Мателенок Владимир Павлович скончался от ран в мае 1945г. и захоронен в г.Кюстрин нынче Костшин-над-Одрой --- Мателенок Владимир Павлович | | |
|