Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Sergeyprimorye написал:

[q]
[/q]

Здравствуйте Сергей.Списки находятся в администрации городов.

Цыбинка ул Львовска известных 567 неизвестных 8

[ : c7f74efb4ddb.jpg ]

[ : 4cb75a83d1d8.jpg ]

Цыбинка ул Бялковска известных 6157 неизвестных4173

[ : 0a4abb3baee7.jpg ]

[ : 2827585d28fb.jpg ]

[ : efd9977ba0bd.jpg ]

Гожув Велькопольски ул Вальчака известных 2165 неизвестных 3357

[ : 2642e2fbe63a.jpg ]

[ : ed2e623f8837.jpg ]

[ : d0cc7f292a6e.jpg ]

[ : fd959e964fa1.jpg ]

Мендзыжеч ул Вашкевича известных 1127 неизвестных 947

[ : ccb88b44fe7e.jpg ]

[ : 3c88a38a78f9.jpg ]

[ : c0805d845108.jpg ]

[ : 321b82cce8d7.jpg ]

HACK ATTEMPT: "

Табличка найденная на месте кладбища на стадионе в г Костшин над Одрой( храниться в музее)

[URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://i022.radikal.ru/1301/03/ef09f3f021f3.jpg" style="max-width: 100%; max-height: 1500px; margin-top: 20px; margin-bottom: 20px;" alt="ef09f3f021f3.jpg" loading="lazy">

[ : f3c053833a30.jpg ]

[ : 8a6baf2e7adb.jpg ]

[ : 7eb923de122d.jpg ]

Само кладбище(2011 г , еще до приезда поисковых отрядов)

[ : 0590b7647df1.jpg ]

[ : b28559932d39.jpg ]

[ : 19322a147793.jpg ]

[ : 4bd3232654b3.jpg ]

С уважением Дмитрий

Здравствуйте !!!
Хотел бы узнать современное место захоронение Батаева Тимофея Дмитриевича (1901-12.03.1945) , погибшего на территории современной Польши (тогда Германия) и захороненного с.Бацдорф , Бреславский округ.
Фамилия Батаев
Имя Тимофей
Отчество Дмитриевич
Дата рождения/Возраст __.__.1901
Место рождения Днепропетровская обл., Никопольский р-н, с. Городище
Дата и место призыва __.__.1945, Чинстаховский РВК
Последнее место службы 14 Гв. сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 12.03.1945

Vladimir57 написал:

[q]
Гиже (несколько южнее Собьян)
[/q]

Wojciech написал:

[q]
Деревня Giże Гиже ( несколько южнее
[/q]

Гиже есть в Литве, в Вилкавишском районе, по-литовски - Gižai.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Giże_(Litwa)
Vladimir57 написал:

[q]
Собьяны или Сабьяны
[/q]

Севернее (в 20 км.), в Шакяйском районе, есть деревня Сабийонай (Sabijonai).
http://lt.wikipedia.org/wiki/Sabijonai

До бывшей прусской границы примерно 30 км.

СПАСИБО )) Интересно, а в Сабийонай еще есть жители?

MusagalievT написал:

[q]
Wojciech Здравствуйте!По книге памяти брат моего деда Хисметдинов Нигматулла похоронен в деревне Фраценхоф Щецинского воеводства,но найти деревню не получилось,да и Щецинского воеводства нет.Возможно, Фраценхоф переименован.Пожалуйста помогите найти это место.
[/q]

Здравствуйте Мусагалев
Вы получили сведения о своем воине наверно оттуда :

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=404361815

запись довольно странная. потому что название деревни немецкое, а Щецинсккое воеводство существовало до 1998 г - сейчас они именуется западнопоморское с центром в г. Щецин.
Весь вопрос заключается в том, что на территории этого воеводства нет д.Franzenhof
Самая близкая находится южнее б.щецинского воеводства ( примерно 25 км от его границы) и именуется сейчас
Maniszewo Манишево.

woj. lubuskie - воеводство любуское
powiat Słubice - повят Слубице
gmina Rzepin - гмина Жепин

http://goo.gl/maps/yKVms

Если действительно Ваш воин там погиб, тогда сейчас он может покоится как безымянный на советском военном кладбище в г. Rzepin (8 км южнее Манишево)
Я пишу в условном виде, потому что имеетеся только запись в Книге Памяти, а эти книги не считаются официальными документами подтверждающими место первоначального захоронения воина. Другой записи о брате Вашего деда мне не удалось найти в ОБД-мемориал .

Samael написал:

[q]
Здравствуйте !!! Хотел бы узнать современное место захоронение Батаева Тимофея Дмитриевича (1901-12.03.1945) , погибшего на территории современной Польши (тогда Германия) и захороненного с.Бацдорф , Бреславский округ. Фамилия Батаев Имя Тимофей Отчество Дмитриевич Дата рождения/Возраст __.__.1901 Место рождения Днепропетровская обл., Никопольский р-н, с. Городище Дата и место призыва __.__.1945, Чинстаховский РВК Последнее место службы 14 Гв. сд Воинское звание рядовой Причина выбытия убит Дата выбытия 12.03.1945
[/q]

Здравствуйте Михаил
Батаев Т.Д. погиб и первоначально был похоронен в д. Barzdorf ныне Bartoszówek Бартошувек

http://mapa.szukacz.pl/?&l...wek&t=

woj. dolnośląskie - воеводство нижнесилезское
pow. świdnicki - повят Сьвидница
gmina Strzegom - гмина Стшегом

Сейчас вероятно он покоится на обустроенном в 1948 военном кладбище в г. Сьвидница, куда перезахоронияли воинов из этого района. Подтвердить этот факт может Польский Красный Крест.

А в самой деревни Bartoszówek воинских захоронений сейчас нет ?

MusagalievT

В ОБД он как

Фамилия Хисьметдинов
Имя Нигматула
Отчество
Дата рождения/Возраст __.__.1914
Место рождения Ульяновская обл., Вешкаймский р-н, с/з 'Безводный'
Дата и место призыва __.__.1944, Вешкаймский РВК, Ульяновская обл., Вешкаймский р-н
Последнее место службы 186 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 22.04.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 704
http://obd-memorial.ru/memoria...000147.jpg

Схема первичного захоронения - http://obd-memorial.ru/memoria...000150.jpg

kolia9400 написал:

[q]
Уважаемый пан Войцех.Хотел бы узнать место захоронения моего дяди Ерхонина Ильи Ивановича 317 разведрота 286 СКЗЛ дивизии,по ОБД Мемориал захоронен в г.Нейессе,вроде теперь г.Ныса Опольского воеводства.В каком состоянии захоронение и есть-ли фамилия на мемориальной плите?Хочется узнать точное место и навестить.
[/q]

Здравствуйте Колья ( так ли нужно писать Ваше имя

)

Ваш дядя, согласно данным ОБД-мемориал,

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=53764670

умер от ран в д. Ritterswalde ныне Domaszkowice Домашковице.

woj. opolskie - воеводство опольское
pow. nyski - повят Ныса
gmina Nysa - гмина Ныса

http://mapa.szukacz.pl/?&l...ice&t=

Из этой деревни после войны останки воинов переззахоронили на советское военное кладбище в г.Kędzierzyn-Koźle ., 55 км в Ю-В направлении.
К сожалению имя Ерохина И.И. в списке кладбища не значитс - он там наверно как безымянный покоится, как и почти 80 % из 17 413 там похороненных советских солдат и офицеров.
Если желаете, чтобы его фамилию занесли в официальный список кладбища, нужно направить запрос в Польский Красный Крест.

MusagalievT
Блогодапря Ларисе - Nartzan , которая очередной раз сумела найли исходный документ в ОБД-мемориал, мы можем определить истинное название населенного пункта, в котором погиб Ваш дед.
Это был поселок Frauenhof ( отсюда видно, чего стоят сведения во всяких книгах памяти).
Ныне это самый южный микрорайон г. Щецин - Klucz Ключ

http://mapa.szukacz.pl/?&l...1;ty_punkt

Военных захоронений сейчас там нет. Возможны два места, куда могли перезахоронить воинов первоначально похороненных в этом месте : на советское военное кладбище в г. Gryfino Грыфино или участок советских воинов на коммунальном кладбище в г. Szczecin Щецин.
Окончательно решить этот вопрос может только Польский Красный Крест.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/