Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
| Vladimir57 Новичок
Симбирск Сообщений: 8 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
24 января 2013 23:37 Добрый вечер, пан Войцех! Еще раз приношу свою благодарность за помощь )) Действительно все сходится, полк перед этим стоял под Каунасом, а потом они передвинулись ближе к фронут - к границе с Восточной Пруссией, на современных картах этого наименования уже нет, видимо уже довольно давно, т.к. в первом издаии воспоминаний Мартьянова реадктор не смог найти этот населенный пункт и просто вычеркнул эти кусочки текста (впрочем не тоько эти). Гиже для российских летчиков действительно несколько южнее, тем более, сам Мартьянов родом из Сибири (из под Кургана) Насчет Лихтенфельда, похоже, что речь идет о Лельково, т.к. в те же дни они летали на Цинтен, который был относительно недалеко, но более точно скажу, когда сравню с оперативными картами фронта того времени. Спасибо за помощь! Если интересно, потом пришлю текст воспоминаний Мартьянова. С уважением, Гуркин Владимир | | |
| Sergeyprimorye Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
25 января 2013 13:50 Дмитрий65 написал: [q] [/q]
Спасибо большое, Дмитрий! А возможно ли узнать списки захоронений? И хотелось бы фотографии с этих кладбищ... Не подскажете, где это можно найти? --- Чтобы помнили... | | |
| MusagalievT Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
26 января 2013 14:47 Wojciech Здравствуйте!По книге памяти брат моего деда Хисметдинов Нигматулла похоронен в деревне Фраценхоф Щецинского воеводства,но найти деревню не получилось,да и Щецинского воеводства нет.Возможно, Фраценхоф переименован.Пожалуйста помогите найти это место. | | |
| kolia9400 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
27 января 2013 4:42 Уважаемый пан Войцех.Хотел бы узнать место захоронения моего дяди Ерхонина Ильи Ивановича 317 разведрота 286 СКЗЛ дивизии,по ОБД Мемориал захоронен в г.Нейессе,вроде теперь г.Ныса Опольского воеводства.В каком состоянии захоронение и есть-ли фамилия на мемориальной плите?Хочется узнать точное место и навестить. --- kolia | | |
| Дмитрий65 | Наверх ##
27 января 2013 15:01 28 января 2013 16:20 | | |
| Samael г.Куровское, Московская область Сообщений: 1541 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 294
| Наверх ##
28 января 2013 0:57 28 января 2013 0:57 Здравствуйте !!! Хотел бы узнать современное место захоронение Батаева Тимофея Дмитриевича (1901-12.03.1945) , погибшего на территории современной Польши (тогда Германия) и захороненного с.Бацдорф , Бреславский округ. Фамилия Батаев Имя Тимофей Отчество Дмитриевич Дата рождения/Возраст __.__.1901 Место рождения Днепропетровская обл., Никопольский р-н, с. Городище Дата и место призыва __.__.1945, Чинстаховский РВК Последнее место службы 14 Гв. сд Воинское звание рядовой Причина выбытия убит Дата выбытия 12.03.1945 --- Боголюбское (Коробково) Кардоновы (Юрмовы, Юрмановы), Анискины - Ряжский уезд, Рязанской губернии
Куровская Шлыковы, Лашино Буслаковы, Асташково Чурилины, Хотеичи Прунтовы – Богородский уезд, Московской губернии
Перхурово Рыбины, Вантино Корпусовы –Богородский уезд, Московской губернии | | |
Geo Z LT Сообщений: 19958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13267 | Наверх ##
28 января 2013 1:53 28 января 2013 1:57 Vladimir57 написал: [q] Гиже (несколько южнее Собьян) [/q]
Wojciech написал: [q] Деревня Giże Гиже ( несколько южнее[/q]
Гиже есть в Литве, в Вилкавишском районе, по-литовски - Gižai. http://pl.wikipedia.org/wiki/Giże_(Litwa)Vladimir57 написал: [q] Собьяны или Сабьяны[/q]
Севернее (в 20 км.), в Шакяйском районе, есть деревня Сабийонай (Sabijonai). http://lt.wikipedia.org/wiki/SabijonaiДо бывшей прусской границы примерно 30 км. | | |
| Vladimir57 Новичок
Симбирск Сообщений: 8 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
28 января 2013 17:37 СПАСИБО )) Интересно, а в Сабийонай еще есть жители? | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
29 января 2013 0:24 29 января 2013 0:56 MusagalievT написал: [q] Wojciech Здравствуйте!По книге памяти брат моего деда Хисметдинов Нигматулла похоронен в деревне Фраценхоф Щецинского воеводства,но найти деревню не получилось,да и Щецинского воеводства нет.Возможно, Фраценхоф переименован.Пожалуйста помогите найти это место.[/q]
Здравствуйте Мусагалев Вы получили сведения о своем воине наверно оттуда : http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=404361815запись довольно странная. потому что название деревни немецкое, а Щецинсккое воеводство существовало до 1998 г - сейчас они именуется западнопоморское с центром в г. Щецин. Весь вопрос заключается в том, что на территории этого воеводства нет д. FranzenhofСамая близкая находится южнее б.щецинского воеводства ( примерно 25 км от его границы) и именуется сейчас Maniszewo Манишево. woj. lubuskie - воеводство любуское powiat Słubice - повят Слубице gmina Rzepin - гмина Жепин http://goo.gl/maps/yKVmsЕсли действительно Ваш воин там погиб, тогда сейчас он может покоится как безымянный на советском военном кладбище в г. Rzepin (8 км южнее Манишево) Я пишу в условном виде, потому что имеетеся только запись в Книге Памяти, а эти книги не считаются официальными документами подтверждающими место первоначального захоронения воина. Другой записи о брате Вашего деда мне не удалось найти в ОБД-мемориал . --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
29 января 2013 0:51 Samael написал: [q] Здравствуйте !!! Хотел бы узнать современное место захоронение Батаева Тимофея Дмитриевича (1901-12.03.1945) , погибшего на территории современной Польши (тогда Германия) и захороненного с.Бацдорф , Бреславский округ. Фамилия Батаев Имя Тимофей Отчество Дмитриевич Дата рождения/Возраст __.__.1901 Место рождения Днепропетровская обл., Никопольский р-н, с. Городище Дата и место призыва __.__.1945, Чинстаховский РВК Последнее место службы 14 Гв. сд Воинское звание рядовой Причина выбытия убит Дата выбытия 12.03.1945[/q]
Здравствуйте Михаил Батаев Т.Д. погиб и первоначально был похоронен в д. Barzdorf ныне Bartoszówek Бартошувек http://mapa.szukacz.pl/?&l...wek&t=woj. dolnośląskie - воеводство нижнесилезское pow. świdnicki - повят Сьвидница gmina Strzegom - гмина Стшегом Сейчас вероятно он покоится на обустроенном в 1948 военном кладбище в г. Сьвидница, куда перезахоронияли воинов из этого района. Подтвердить этот факт может Польский Красный Крест. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|