Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
| Sergeyprimorye Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
25 января 2013 13:50 Дмитрий65 написал: [q] [/q]
Спасибо большое, Дмитрий! А возможно ли узнать списки захоронений? И хотелось бы фотографии с этих кладбищ... Не подскажете, где это можно найти? --- Чтобы помнили... | | |
| MusagalievT Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
26 января 2013 14:47 Wojciech Здравствуйте!По книге памяти брат моего деда Хисметдинов Нигматулла похоронен в деревне Фраценхоф Щецинского воеводства,но найти деревню не получилось,да и Щецинского воеводства нет.Возможно, Фраценхоф переименован.Пожалуйста помогите найти это место. | | |
| kolia9400 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
27 января 2013 4:42 Уважаемый пан Войцех.Хотел бы узнать место захоронения моего дяди Ерхонина Ильи Ивановича 317 разведрота 286 СКЗЛ дивизии,по ОБД Мемориал захоронен в г.Нейессе,вроде теперь г.Ныса Опольского воеводства.В каком состоянии захоронение и есть-ли фамилия на мемориальной плите?Хочется узнать точное место и навестить. --- kolia | | |
| Дмитрий65 | Наверх ##
27 января 2013 15:01 28 января 2013 16:20 | | |
| Samael г.Куровское, Московская область Сообщений: 1541 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 294
| Наверх ##
28 января 2013 0:57 28 января 2013 0:57 Здравствуйте !!! Хотел бы узнать современное место захоронение Батаева Тимофея Дмитриевича (1901-12.03.1945) , погибшего на территории современной Польши (тогда Германия) и захороненного с.Бацдорф , Бреславский округ. Фамилия Батаев Имя Тимофей Отчество Дмитриевич Дата рождения/Возраст __.__.1901 Место рождения Днепропетровская обл., Никопольский р-н, с. Городище Дата и место призыва __.__.1945, Чинстаховский РВК Последнее место службы 14 Гв. сд Воинское звание рядовой Причина выбытия убит Дата выбытия 12.03.1945 --- Боголюбское (Коробково) Кардоновы (Юрмовы, Юрмановы), Анискины - Ряжский уезд, Рязанской губернии
Куровская Шлыковы, Лашино Буслаковы, Асташково Чурилины, Хотеичи Прунтовы – Богородский уезд, Московской губернии
Перхурово Рыбины, Вантино Корпусовы –Богородский уезд, Московской губернии | | |
Geo Z LT Сообщений: 19958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13267 | Наверх ##
28 января 2013 1:53 28 января 2013 1:57 Vladimir57 написал: [q] Гиже (несколько южнее Собьян) [/q]
Wojciech написал: [q] Деревня Giże Гиже ( несколько южнее[/q]
Гиже есть в Литве, в Вилкавишском районе, по-литовски - Gižai. http://pl.wikipedia.org/wiki/Giże_(Litwa)Vladimir57 написал: [q] Собьяны или Сабьяны[/q]
Севернее (в 20 км.), в Шакяйском районе, есть деревня Сабийонай (Sabijonai). http://lt.wikipedia.org/wiki/SabijonaiДо бывшей прусской границы примерно 30 км. | | |
| Vladimir57 Новичок
Симбирск Сообщений: 8 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
28 января 2013 17:37 СПАСИБО )) Интересно, а в Сабийонай еще есть жители? | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
29 января 2013 0:24 29 января 2013 0:56 MusagalievT написал: [q] Wojciech Здравствуйте!По книге памяти брат моего деда Хисметдинов Нигматулла похоронен в деревне Фраценхоф Щецинского воеводства,но найти деревню не получилось,да и Щецинского воеводства нет.Возможно, Фраценхоф переименован.Пожалуйста помогите найти это место.[/q]
Здравствуйте Мусагалев Вы получили сведения о своем воине наверно оттуда : http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=404361815запись довольно странная. потому что название деревни немецкое, а Щецинсккое воеводство существовало до 1998 г - сейчас они именуется западнопоморское с центром в г. Щецин. Весь вопрос заключается в том, что на территории этого воеводства нет д. FranzenhofСамая близкая находится южнее б.щецинского воеводства ( примерно 25 км от его границы) и именуется сейчас Maniszewo Манишево. woj. lubuskie - воеводство любуское powiat Słubice - повят Слубице gmina Rzepin - гмина Жепин http://goo.gl/maps/yKVmsЕсли действительно Ваш воин там погиб, тогда сейчас он может покоится как безымянный на советском военном кладбище в г. Rzepin (8 км южнее Манишево) Я пишу в условном виде, потому что имеетеся только запись в Книге Памяти, а эти книги не считаются официальными документами подтверждающими место первоначального захоронения воина. Другой записи о брате Вашего деда мне не удалось найти в ОБД-мемориал . --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
29 января 2013 0:51 Samael написал: [q] Здравствуйте !!! Хотел бы узнать современное место захоронение Батаева Тимофея Дмитриевича (1901-12.03.1945) , погибшего на территории современной Польши (тогда Германия) и захороненного с.Бацдорф , Бреславский округ. Фамилия Батаев Имя Тимофей Отчество Дмитриевич Дата рождения/Возраст __.__.1901 Место рождения Днепропетровская обл., Никопольский р-н, с. Городище Дата и место призыва __.__.1945, Чинстаховский РВК Последнее место службы 14 Гв. сд Воинское звание рядовой Причина выбытия убит Дата выбытия 12.03.1945[/q]
Здравствуйте Михаил Батаев Т.Д. погиб и первоначально был похоронен в д. Barzdorf ныне Bartoszówek Бартошувек http://mapa.szukacz.pl/?&l...wek&t=woj. dolnośląskie - воеводство нижнесилезское pow. świdnicki - повят Сьвидница gmina Strzegom - гмина Стшегом Сейчас вероятно он покоится на обустроенном в 1948 военном кладбище в г. Сьвидница, куда перезахоронияли воинов из этого района. Подтвердить этот факт может Польский Красный Крест. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Samael г.Куровское, Московская область Сообщений: 1541 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 294
| Наверх ##
29 января 2013 0:59 А в самой деревни Bartoszówek воинских захоронений сейчас нет ? --- Боголюбское (Коробково) Кардоновы (Юрмовы, Юрмановы), Анискины - Ряжский уезд, Рязанской губернии
Куровская Шлыковы, Лашино Буслаковы, Асташково Чурилины, Хотеичи Прунтовы – Богородский уезд, Московской губернии
Перхурово Рыбины, Вантино Корпусовы –Богородский уезд, Московской губернии | | |
|