Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Дмитрий65 написал:

[q]
[/q]

Спасибо большое, Дмитрий! А возможно ли узнать списки захоронений? И хотелось бы фотографии с этих кладбищ... Не подскажете, где это можно найти?

Wojciech Здравствуйте!По книге памяти брат моего деда Хисметдинов Нигматулла похоронен в деревне Фраценхоф Щецинского воеводства,но найти деревню не получилось,да и Щецинского воеводства нет.Возможно, Фраценхоф переименован.Пожалуйста помогите найти это место.

Уважаемый пан Войцех.Хотел бы узнать место захоронения моего дяди Ерхонина Ильи Ивановича 317 разведрота 286 СКЗЛ дивизии,по ОБД Мемориал захоронен в г.Нейессе,вроде теперь г.Ныса Опольского воеводства.В каком состоянии захоронение и есть-ли фамилия на мемориальной плите?Хочется узнать точное место и навестить.

Sergeyprimorye написал:

[q]
[/q]

Здравствуйте Сергей.Списки находятся в администрации городов.

Цыбинка ул Львовска известных 567 неизвестных 8

[ : c7f74efb4ddb.jpg ]

[ : 4cb75a83d1d8.jpg ]

Цыбинка ул Бялковска известных 6157 неизвестных4173

[ : 0a4abb3baee7.jpg ]

[ : 2827585d28fb.jpg ]

[ : efd9977ba0bd.jpg ]

Гожув Велькопольски ул Вальчака известных 2165 неизвестных 3357

[ : 2642e2fbe63a.jpg ]

[ : ed2e623f8837.jpg ]

[ : d0cc7f292a6e.jpg ]

[ : fd959e964fa1.jpg ]

Мендзыжеч ул Вашкевича известных 1127 неизвестных 947

[ : ccb88b44fe7e.jpg ]

[ : 3c88a38a78f9.jpg ]

[ : c0805d845108.jpg ]

[ : 321b82cce8d7.jpg ]

HACK ATTEMPT: "

Табличка найденная на месте кладбища на стадионе в г Костшин над Одрой( храниться в музее)

[URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://i022.radikal.ru/1301/03/ef09f3f021f3.jpg" style="max-width: 100%; max-height: 1500px; margin-top: 20px; margin-bottom: 20px;" alt="ef09f3f021f3.jpg" loading="lazy">

[ : f3c053833a30.jpg ]

[ : 8a6baf2e7adb.jpg ]

[ : 7eb923de122d.jpg ]

Само кладбище(2011 г , еще до приезда поисковых отрядов)

[ : 0590b7647df1.jpg ]

[ : b28559932d39.jpg ]

[ : 19322a147793.jpg ]

[ : 4bd3232654b3.jpg ]

С уважением Дмитрий

Здравствуйте !!!
Хотел бы узнать современное место захоронение Батаева Тимофея Дмитриевича (1901-12.03.1945) , погибшего на территории современной Польши (тогда Германия) и захороненного с.Бацдорф , Бреславский округ.
Фамилия Батаев
Имя Тимофей
Отчество Дмитриевич
Дата рождения/Возраст __.__.1901
Место рождения Днепропетровская обл., Никопольский р-н, с. Городище
Дата и место призыва __.__.1945, Чинстаховский РВК
Последнее место службы 14 Гв. сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 12.03.1945

Vladimir57 написал:

[q]
Гиже (несколько южнее Собьян)
[/q]

Wojciech написал:

[q]
Деревня Giże Гиже ( несколько южнее
[/q]

Гиже есть в Литве, в Вилкавишском районе, по-литовски - Gižai.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Giże_(Litwa)
Vladimir57 написал:

[q]
Собьяны или Сабьяны
[/q]

Севернее (в 20 км.), в Шакяйском районе, есть деревня Сабийонай (Sabijonai).
http://lt.wikipedia.org/wiki/Sabijonai

До бывшей прусской границы примерно 30 км.

СПАСИБО )) Интересно, а в Сабийонай еще есть жители?

MusagalievT написал:

[q]
Wojciech Здравствуйте!По книге памяти брат моего деда Хисметдинов Нигматулла похоронен в деревне Фраценхоф Щецинского воеводства,но найти деревню не получилось,да и Щецинского воеводства нет.Возможно, Фраценхоф переименован.Пожалуйста помогите найти это место.
[/q]

Здравствуйте Мусагалев
Вы получили сведения о своем воине наверно оттуда :

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=404361815

запись довольно странная. потому что название деревни немецкое, а Щецинсккое воеводство существовало до 1998 г - сейчас они именуется западнопоморское с центром в г. Щецин.
Весь вопрос заключается в том, что на территории этого воеводства нет д.Franzenhof
Самая близкая находится южнее б.щецинского воеводства ( примерно 25 км от его границы) и именуется сейчас
Maniszewo Манишево.

woj. lubuskie - воеводство любуское
powiat Słubice - повят Слубице
gmina Rzepin - гмина Жепин

http://goo.gl/maps/yKVms

Если действительно Ваш воин там погиб, тогда сейчас он может покоится как безымянный на советском военном кладбище в г. Rzepin (8 км южнее Манишево)
Я пишу в условном виде, потому что имеетеся только запись в Книге Памяти, а эти книги не считаются официальными документами подтверждающими место первоначального захоронения воина. Другой записи о брате Вашего деда мне не удалось найти в ОБД-мемориал .

Samael написал:

[q]
Здравствуйте !!! Хотел бы узнать современное место захоронение Батаева Тимофея Дмитриевича (1901-12.03.1945) , погибшего на территории современной Польши (тогда Германия) и захороненного с.Бацдорф , Бреславский округ. Фамилия Батаев Имя Тимофей Отчество Дмитриевич Дата рождения/Возраст __.__.1901 Место рождения Днепропетровская обл., Никопольский р-н, с. Городище Дата и место призыва __.__.1945, Чинстаховский РВК Последнее место службы 14 Гв. сд Воинское звание рядовой Причина выбытия убит Дата выбытия 12.03.1945
[/q]

Здравствуйте Михаил
Батаев Т.Д. погиб и первоначально был похоронен в д. Barzdorf ныне Bartoszówek Бартошувек

http://mapa.szukacz.pl/?&l...wek&t=

woj. dolnośląskie - воеводство нижнесилезское
pow. świdnicki - повят Сьвидница
gmina Strzegom - гмина Стшегом

Сейчас вероятно он покоится на обустроенном в 1948 военном кладбище в г. Сьвидница, куда перезахоронияли воинов из этого района. Подтвердить этот факт может Польский Красный Крест.

А в самой деревни Bartoszówek воинских захоронений сейчас нет ?

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/