Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Перенесено из закрытой ветки https://forum.vgd.ru/111/45361/

ЮрийВасильевич
Новичок
Всего сообщений: 1
Сообщение отправлено: 27 октября 2012 19:48

Многие интересуются судьбой советских военнопленных и в частности пленными шталага 302.
Думаю могу быть полезным. Дело в том. что в июне 2012г. я нашёл место Шталага 302 (Н- 2) и его кладбища. Кладбище расположено от шталага в пределах 1 км и занимает площадь примерно 45 х 45 м. На кладбище около 100берёзовых крестов на могильных холмах. Сколько сотен трупов под каждым крестом, - бог знает. Как найти кладбище?
-Очень просто. В 2 - 2,5км на восток от Надажице по дороге на Сыпгёво в 30- 40 м левее дороги стоит памятник с известной в интернете фотографией. Это как раз на изгибе дороги и на северном берегу длинного узкого озера. Невозможно не заметить.. В отличие от фотографии у памятника нет заборчика. Памятник состоит не только из той плиты с надписями. которая изображена на фото и посвящена памяти польским офицерам, там ещё 2 памятных плиты. посвящённые памяти французским и югославским офицерам и ещё ряд памятных предметов, среди которых схема расположения офлага, шталага 302 и мест захоронений. Разобравшись в схеме становится ясно. что вход в шталаг находится примерно в 400 м в стороне от памятника ближе к Надажице.Если пройти по указанному на схеме маршруту, то обнаружите 3 захоронения офицеров с крестами., выполненными под берёзу, а дальше за расположением шталага 302 - вышеупомянутое кладбище советских военнопленных с крестами из берёзы.
Юрий

Добрый день.
Прошу помощи в поиске информации о судьбе воинских захоронений апреля-мая 1945 года в г. Кюстрин (ныне Костшин-на-Одре)? В частности интересует 301 Стрелковая дивизия, в этот период входившая в состав 5-й ударной армии 1-го Белорусского фронта. Есть подозрение (основанное на двух документах ОБД Мемориал), что было произведено перезахоронение на кладбище в Цыбинке, однако подтверждающих промежуточных документов я не нашел.

И вопрос номер два: каково состояние солдатского кладбища в Цыбинке, не производилась ли реконструкция и перезахоронения?

Если вопросы заданы не по адресу или продуктивнее их направить в какое-либо ведомство - прошу сориентировать.
Заранее благодарен.

imageshack.us/photo/my-images/90/dsc0516w.jpg/
imageshack.us/photo/my-images/834/dsc0511sp.jpg/
http://mapa.targeo.pl/Starzyna,19,23.5342100,52.5872000

Уважаемый пан Войцех!

Пожалуйста, помогите найти место захоронения брата моей бабушки.

Погиб 25.10.1944 близ города Сероцк. В документе на сайте http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54403125 место захоронения указано некорректно ("д. Нов"). Более подробная информация есть в письме однополчанина: "...похоронен 26 октября на кладбище возле деревни Новояронка в 6 км от города Серотск".

Не могу найти эту деревню ни на одной карте. Возможно, допущена ошибка в написании или название изменилось. Из похожих названий рядом с Сероцком нашла только Jachranka...

Возможно, вы что-то подскажите... Я планирую путешествие на машине через Польшу в январе 2013 и очень хотела бы найти могилу.

Заранее большое спасибо!

Юлия

juliettem написал:

[q]
Уважаемый пан Войцех!Пожалуйста, помогите найти место захоронения брата моей бабушки.Погиб 25.10.1944 близ города Сероцк. В документе на сайте http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54403125 место захоронения указано некорректно ("д. Нов"). Более подробная информация есть в письме однополчанина: "...похоронен 26 октября на кладбище возле деревни Новояронка в 6 км от города Серотск".Не могу найти эту деревню ни на одной карте. Возможно, допущена ошибка в написании или название изменилось. Из похожих названий рядом с Сероцком нашла только Jachranka...Возможно, вы что-то подскажите... Я планирую путешествие на машине через Польшу в январе 2013 и очень хотела бы найти могилу.Заранее большое спасибо!Юлия
[/q]

Здравствуйте Юлия
Анализ всего донесения 18 АГКДП РГК 80 ТГАБ показывает, что в нем указали воинов, погибших в боях на реке Нарев - между городами Пултуск ,Сероцк и Зегже.
На 3 странице донесения указали деревню Дрвалы Drwały и сразу после ней, с этой же датой,некую деревню Нове.
Так как определение "Нове" довольно часто встречается по всей стране, можно предполагать, что в этом случае оно относилось к деревни близко расположенной д.Дрвалы.
Таким населенным пунктом являются Borsuki Nowe - на картах наносили только одно основное название, а рядом писали "Нове" и "Старе" - смотрите приложенную. карту. Это очень часто приводило к таким записям во фронтовых документах, как в Вашем случае.
На современной карте эту местность найдете по ссылке :

http://mapa.szukacz.pl/?&l...amp;m=Nowe Borsuki&t=

После войны из этого района все полевые захоронения перенесли на советское военное кладбище - мемориал, расположенное на северной окраине г. Pułtusk Пултуск - в Kleszewo Клешево.
Там в 369 братских могил покоится 16 591 воин. Спмисок известных фамилий хранится в городской управе - его можете проверить, во время вашего путешествия. Адрес управы :
http://bip.pultusk.pl/

Доброе утро, пан Войцех!
Спасибо за такой быстрый ответ!
Я нашла-таки эту "Новояронку", упомянутую в письме однополчанина - Jachronka Nowa - это часть современной Jachranka, и действительно "в 6 км за г. Серотск", как он писал. Думаю, изначальное захоронение было там.
Есть ли у вас информация, могилы оттуда также были перенесены в Kleszewo? Или ближе есть какое-то другое кладбище?
Большое спасибо за вашу помощь.

juliettem написал:

[q]
Доброе утро, пан Войцех!Спасибо за такой быстрый ответ!Я нашла-таки эту "Новояронку", упомянутую в письме однополчанина - Jachronka Nowa - это часть современной Jachranka, и действительно "в 6 км за г. Серотск", как он писал. Думаю, изначальное захоронение было там.Есть ли у вас информация, могилы оттуда также были перенесены в Kleszewo? Или ближе есть какое-то другое кладбище?Большое спасибо за вашу помощь.
[/q]

В Клешево переносили все могилы, которые в этом районе находились севернее р. Буг (Западный)и Нарев . Так что из д.Яхранка тоже туда могли проводить перезахоронения, хотя таких данных у меня нет. Официально подтвердить тперезахоронение может только Польский Красный Крест.

Здравствуйте, уважаемый Пан Войцех. Спасибо Вам за святой труд.

Обращаюсь за помощью в поиске могилы моего дедушки Прохорова Дмитрия Ивановича 1911 года рождения
место рождения: Орловская обл., Навлинский р-н, с. Бутр
по данным ЦАМО погибшего 6.08.44 г. на восточной окраине с.Бокины. Ссылка: http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55197463

В разных источниках указаны разные места Его захоронения:
Мазовецкое в-о г.Остроленка, 1-й армии Войско Польского (данные АПН) http://ipc.antat.ru/Ref/all.asp
и также д.Лапы, Цментарна (http://sd250.narod.ru/text/44_08_922.html)
Запрос в Польский Красный Крест мы отправили, должен ведь быть акт перезахоронения именно Прохорова Дмитрия Ивановича
с указанием кладбища и номера участка пусть даже коллективной могилы.
Но если он единственный из 250 стрелковой дивизии перезахоронен на Цментарну, причём опознанный, то это особая история.
Значит это именное захоронение. Но там братские могилы.

Помогите разобраться.

Мир вашему дому.

Владимир Прохоров написал:

[q]

Здравствуйте, уважаемый Пан Войцех. Спасибо Вам за святой труд.Обращаюсь за помощью в поиске могилы моего дедушки Прохорова Дмитрия Ивановича 1911 года рожденияместо рождения: Орловская обл., Навлинский р-н, с. Бутрпо данным ЦАМО погибшего 6.08.44 г. на восточной окраине с.Бокины. Ссылка: http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55197463В разных источниках указаны разные места Его захоронения: Мазовецкое в-о г.Остроленка, 1-й армии Войско Польского (данные АПН) http://ipc.antat.ru/Ref/all.aspи также д.Лапы, Цментарна (http://sd250.narod.ru/text/44_08_922.html)Запрос в Польский Красный Крест мы отправили, должен ведь быть акт перезахоронения именно Прохорова Дмитрия Ивановичас указанием кладбища и номера участка пусть даже коллективной могилы.Но если он единственный из 250 стрелковой дивизии перезахоронен на Цментарну, причём опознанный, то это особая история.Значит это именное захоронение. Но там братские могилы.Помогите разобраться.Мир вашему дому.
[/q]

Здравствуйте Владимир
Ваш дед погиб и первоначально был похоронен в деревни Bokiny Бокины. В приведенном Вами донесении писарь каждый раз по другому писал название этого населенного пункта.
http://mapa.szukacz.pl/?&l...iny&t=
woj. podlaskie - воеводство подляское
pow. białostocki - повят Белосток
gmina Łapy - гмина Лапы ( он же "лапский р-н")

Приведенное Вами источники стоят ровно пуль. Про первый Вы можете прочесть в первом сообщении этого же раздела
https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p207941.htm#pp207941
второй копирует сведения из первого или его автор тоже сам их придумывает .
В городе Остроленка находится советское военное кладбище, но сам город расположен в мазовецком воеводстве, а Букины - Лапы в подляском ( б. белостоцкое воеводство).
После войны перезахоронения проводили как правило в пределах одного воеводства и из д. Бокины и района Лапы останки воинов перенесли на участок советских воинов на коммунальном кладбище в г. Бялысток ул. Высоцкего.
В городе Лапы на католическом кладбище в 5 братских могил похоронили неизвестное количество воинов погибших в 1944 г, но на сколько мне известно, там покоятся только погибшие в боях за город и в его непосредственнои близости и умершие от ран в госпиталях, но туда после войны не проводили перезахоронений из полевых могил отдаленных от города.

В Беломстоке в 181 братская могила покоится почти 5 тыс. воинов, но только 250 фамилий известных - остальных перезахоронили как безымянных.
Ваш дед в списке не значится - получается, что он на этом кладбище покоится как безымянный.
В ПКК хранят протоколы экзгумаций, но когда проводили перезахоронения очень редко могли опознать воинов - даже если их хоронили после боя вместе с армейскими книжками, они в земле и так не сохранились. А документы. на которые вы сейчас ссылваетесь. держали в ЦАМО и полькой администрации их не показывали.
Таким образом Вам нужно ждать подтверждения из ПКК ( если Вы правильно в анкете указали место первоначального захоронения деда). ПКК прикажет занести его фамилию в список кладбища вместо одного безымянного, а со временем администрация города увековечит фамилию на одной из стелл, кторые там стоят.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/