Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

oleg7474 написал:

[q]

Добрый вечер. Подскажите пожалуйста где найти на карте деревню Багнево на територии Польщи и воинское захоронение, связанное с солдатом Бойко Роман Андреевич, с. Новый Нижборокhttp://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56556835Похоронен в с. Багнево, Польща. (Приморское воеводство).
[/q]

Здравствуйте Олег
Расположение деревни Bagniewo Багнево найдете по ссылке :

http://mapa.szukacz.pl/?&l...ewo&t=

ныне это :
woj. kujawsko-pomorskie воеводство куявско-поморске
pow. świecki повят Сьвеце
gmina Pruszcz гмина Прущ

Сейчас воин покоится на военном кладбище в этом же гминном центре Прущ., куда его перезахоронили в 1948 году.
Там в 16 братских могил похоронили 1168 воиновб, почти все безымянные.
К сожалению пока не располагаю снимками кладбища.

oleg7474 написал:

[q]

Пан Войцех, подскажите пожалуйста информацию о таком солдате Болибрух Павел Федорович, 1912 г. с. Новый Нижборок, Гусятинского района, Тернопольской области. Мобилизован в 1944 г. Рядовой. Погиб в бою 23.01.1945 г. Похоронен в г. Малый Пляц (Польша).В ОБД Мемориал не смог найти информацию о нем. Эта информация взята с книги памяти Тернопольской области.
[/q]

Олег !
К сожалению Книга памяти не является достоверной исходной точкой для поиска. Нужно хотябы знать название войсковой части, номер полевой почты итп. Пляц на польском языке значит "площадь" и такого населенного пункта как "Малый Пляц" я не нашел.
В половине янаваря 1945 г. фронт двинулся от Балтики до Карпат, так что даже по дате смерти нельзя что-нибуть сказать.
Все таки авторы КП откуда то взяли данные на этого воина ? Может быть в РВК сохранилась похоронка или другие документы?

oksana000111 написал:

[q]

Здравствуйте! мой дед, Смирных Семен Захарович, погиб 8 мая 1945 д. Лаутербах , в 8 км восточнее г.Гёрлиц. Ныне - это д.Gozdanin, гмина Zgorzelec, Нижнесилезское воеводство, Польша, по форуму, похожей случай, я узнала, что похороненных в д. Gozdanin Гозданин в начале 50-тых лет прошлого столетия перезахоронили на советское военное кладбище. расположенное в г. Bolesławiec Болеславец по ул. Willowa Виллова - это 35 км в С-В направлении от Гозданина. есть ли списки перезахороненных солдат, и где можно их посмотреть и фото?
[/q]

Здравствуйте Оксана ( так ли Вас зовут ?)
В списке солдат которых перезахоронили из д. Гозданин на кладбище в г.Болеславец, ул. Виллова значится Смирных С.Е. рядовой, погиб 08.05.1945 . Наверно он и есть Ваш дед, только инициалы немного исказаили. Он покоится в братской могиле № 760.

Julia_new написал:

[q]

Уважаемый господин Войцех! Низкий поклон Вам за действенную помощь людям, которые ищут данные о своих погибших родственниках во имя их светлой памяти! Обращаюсь к Вам с большой надеждой на помощь в поиске могилы моего деда ЛУКЬЯНОВА ГРИГОРИЯ СЕМЕНОВИЧА (сегодня день его смерти - 14 октября), который погиб на территории Польши в 1944 году, если это, конечно, будет возможно. Благодаря сайту МЕМОРИАЛ, обнаружила следующие данные: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=3969333 ЛУКЬЯНОВ ГРИГОРИЙ СЕМЕНОВИЧ: Дата рождения - 1914, Место рождения – Россия, Курская область, Беловский район, село Озерки. Последнее место службы - 38 Армия, 491 минный полк, Воинское звание – старший сержант, командар расчета, УБИТ - 14.10.1944 года, Название источника информации – ЦАМО, Номер фонда источника информации - 58, Номер описи источника информации -18002, Номер дела источника информации -1172.В донесении о потерях (отсканированная копия документа, написанного «отруки») сказано, что мой дед убит 14.10.1944 года в районе Кросно (Польша), а вот название деревни можно трактовать по-разному – Парашевске??? Парашовске??? Парамовске??? Написано не совсем понятно. Я пересмотрела все карты, все поиски со всевозможными вариантами названия этого населенного пункта в Интернете, но все безуспешно. Возможно, название этой деревни переименовано. Да и в ней ли он похоронен тоже неизвестно. Убит, но похоронен ли там??? Мой отец – сын погибшего деда, был бы счастлив найти могилу отца и поклониться ей спустя 68 лет!!!... Хотелось бы выяснить населенный пункт, где захоронен дедушка, может быть, есть фотография этой могилы. Мечтаю поехать туда с моим отцом, поскольку это наш долг... Будем рады любой информации от Вас или совету по поводу наших дальнейших действий.С уважением и огромной надеждой, Юлия.
[/q]

Здравствуйте Юлия
анализ донесения о безвозвратных потерях 38 армии позволяет определить район боевых действий 491 минометного полка в октябре 1944 г. Все указанные там населенные пункту известны :
Mszana - Мшана
Polany - Поляны
Šarbov - Шарбов ( это уже Словакия)
Nienaszów - Ненашув

и расположены в районе г. Дукля - там осенью 1944 г. шли тяжелые бои за Дукельский Перевал.
Но что скрывается за названием "Парамовске" (я так читаю эту запись) - трудно однозначно определить.

Минометчкики - артилеристы пользовались точными картами, но даже на таких я не нашел местности с названием похожим на это, которое указали в донесении.
Самое близкое - это Las Parsowski Парсовский Лес - лес расположен на сколоне горы, около 2.2 км южнее д.Polany Поляны, между деревнями Huta Polańska Хута Поляньска и Ольховец Olchowiec

http://mapa.szukacz.pl/?&l...mp;#281;ty punkt

Так ли дейстывительно было ? Это можно бы подтвердить анализируя записи журнала боевых действий 481 МП.,если он сохранился и хранится в ЦАМО.

После войны перенесли первоначальные захоронения на военное кладбище в г.Dukla Дукля, 13 км в С-В направлении от предполагаемого места захоронения Вашего деда. Воины перезахороненные из этого района покоятся в братской могиле № 67.
На кладбище в Дукля покоится 7 690 советские воины, пока все почти как безымянные.
Если желаете , чтобы фамилию деда занесли в список кладбища, нужно направить запрос в Польский Красный Крест :
https://forum.vgd.ru/109/32286/

AnubiS написал:

[q]
ан Войцех, не подскажите, где можно узнать, есть ли сейчас какое-нибудь захоронение в Fiszewo (Фишау, Фищево, Эльблонгское воев.). Или, может быть, были перезахоронения? В частности интересует Премиров Михаил Федорович (1923-07.03.1945). Место захоронения: Вост. Пруссия, Вост. 15 км. г. Мариенбург вост. окр. д. Фишау. (радиотелеграфист 31 Гв.ГАБр). Или, по другим данным, похоронен с. Фищево, Эльблонгское воев., Польша.
[/q]

Здравствуйте Дмитрий

Я считаю. что наиболее вероятным местом перезахоронения Премирова М.И. является советское военное кладбище в г. Бранево. Оно являлось сборным для большой части нынешнего варминско - мазурского воеводства. В списке этого кладбища значастя воины перезахороненные из гмины Gronowo Elbląskie Гроново Эльблёнске , хотя самой деревни Фишево, которая в пределах этой гмины расположена, в списке нет.
Окончательно подтверидть факт перезахоронения может только ПКК.

огромное спасибо!!!!!!!!!!!

Здравствуйте! Извините, пожалуйста, за наглость.а по каким № значится в списке кладбища ? И где можно посмотреть фото?

oksana000111 написал:

[q]

Здравствуйте! Извините, пожалуйста, за наглость.а по каким № значится в списке кладбища ? И где можно посмотреть фото?
[/q]

Здравствуйте Оксана.
Почему наглость ? Для того и форум существует, чтобы спрашивать и все, на сколько это возможно, выяснять.
В списке Ваш воин значится за № 2092.
Снимков у меня нет. На сколько я помню, они были указаны на сайте

http://pomnite-nas.ru/mshow.php?s_country=PL&s_RID=842

Здравствуйте! Огромное спасибо!!!!!!!!!!!

Добрый день пан Войцех. Я разыскиваю могилу своего деда Сущенко Михаила Петровича, 1908 г.р. В ОБД мемориале нашел Информацию из донесения о безвозвратных потерях: дед погиб 25.01.1945. Место захоронения указан Требниц, Силезия (Германия). Есть так же выкопировка из карты с местом захоронения. Судя по всему Требниц это польский город Тшебница, и в выкопировке нарисована тупиковая ж\д ветка которая есть в современном Тщебнице. А вот захоронений там ни каких нет, я так понимаю они перенесены (укрупнены) вот только куда не представляю. Может вы сможете мне помочь.

Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 162

Ссылка места захоронения http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=36

Заранее благодарен. Андрей.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/