Поиск захоронений советских воинов на территории Польши :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Войтек, здравствуйте. Ищу захоронение брата бабушки Ершова Михаила Васильевича 1921 г.р. По данным http://obd-memorial.ru, он погиб 20.04.1945, захоронен - дер. Kehrberg. Из сообщений форума поняла, что сейчас это Krzywin и перезахоронен он соответственно на кладбище в г. Gryfino. Скажите, в списках перезахоронений есть ли его фамилия? Как узнать, где точнее он покоится? Возможно есть у кого-то фото мемориальных плит с. Грыфино, чтобы четче прочитать фамилии захороненных? Заранее спасибо за ответ.

Uvaghajemaja Travesil.
V blighajsheje vriemia sobirajus posetit kladbishe v Gryfino. Jesli na memorialnoj plite budet familija Vashego rodstvennika, to ja zdelaju fotografiju.
S uvaghenijem, Svetlana.

Спасибо, буду ждать...

Спустя два года после запроса, наконец-то получил ответ из Красного Креста. Мой прадед, сержант Баранов Анатолий Петрович (р. 1914), погибший в бою возле н. п. Колечково (нем. название н. п. Коллетцкау) 24.03.1945 г., был перезахоронен на военное кладбище в Бояно близ г. Гдыня (братская могила №17-31).

Наверное, эта информация будет полезна родственникам нескольких сотен воинов, местом захоронения которых в донесениях о потерях значится загадочная д. Колициколя (сильно перекрученное Коллетцкау). Думаю, что большинство, если не все, бойцы из этих донесений ныне покоятся именно на кладбище в Бояно.

Подскажите, пожалуйста, на территории городов Оссово, Кезлин (Кошалин) и Цоппото (Сопот ) есть захоронения советских воинов?

Здравствуйте, пан Wojciech!
Возник еще один вопрос.
Крючков Николай Максимович, 1921-13.02.1945, ID 6522033, 9501948, похоронен западная окраина дер.Гребендорф, г.Кант.

И еще одно донесение.
ЕПОНЧИНЦЕВ Григорий Петрович (ID 4298218, http://www.obd-memorial.ru/Ima...40c9491413 )
И другие в этом списке на странице 62 и 63.
Их можно считать перезахороненными в Конты-Вроцлавске?
Или надо будет ориентироваться на донесения https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p696497.htm#pp696497 ?

С уважением,Дмитрий.

Здравствуйте, пан Войцех!

Подскажите, пожалуйста.

По данным Мемориала мой дед, ГОРОДНОВ ИГНАТИЙ ДМИТРИЕВИЧ р.1907 с. УСЛАДА призван 1942 ШИГОНСКИМ РВК умер 02.06.1945г. похоронен г. ЛЕОБЩЮТЦЕ, ГЕРМАНИЯ

Насколько я понял, данный город теперь является территорией Польши? Можно ли уточнить, где искать данное кладбище? С 5 по 10 мая я буду в Праге, хотел на машине добраться до него.

Спасибо большое!

Харчев Евгений
minim@list.ru

Илья Б написал:

[q]

Спустя два года после запроса, наконец-то получил ответ из Красного Креста. Мой прадед, сержант Баранов Анатолий Петрович (р. 1914), погибший в бою возле н. п. Колечково (нем. название н. п. Коллетцкау) 24.03.1945 г., был перезахоронен на военное кладбище в Бояно близ г. Гдыня (братская могила №17-31).Наверное, эта информация будет полезна родственникам нескольких сотен воинов, местом захоронения которых в донесениях о потерях значится загадочная д. Колициколя (сильно перекрученное Коллетцкау). Думаю, что большинство, если не все, бойцы из этих донесений ныне покоятся именно на кладбище в Бояно.
[/q]

Поздравляю с успешным завершением поиска

https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p657740.htm#pp657740

Романов Артем написал:

[q]

Подскажите, пожалуйста, на территории городов Оссово, Кезлин (Кошалин) и Цоппото (Сопот ) есть захоронения советских воинов?
[/q]

В Кошалин и Сопот есть, а Оссово - без дополнительных данных трудно что нибудь сказать. Такого населенного пункта в Польше нет.

gorod321 написал:

[q]

Здравствуйте, пан Войцех!Подскажите, пожалуйста.По данным Мемориала мой дед, ГОРОДНОВ ИГНАТИЙ ДМИТРИЕВИЧ р.1907 с. УСЛАДА призван 1942 ШИГОНСКИМ РВК умер 02.06.1945г. похоронен г. ЛЕОБЩЮТЦЕ, ГЕРМАНИЯНасколько я понял, данный город теперь является территорией Польши? Можно ли уточнить, где искать данное кладбище? С 5 по 10 мая я буду в Праге, хотел на машине добраться до него.Спасибо большое!Харчев Евгений minim@list.ru
[/q]

Здравствуйте Евгений
Г. Leobschütz ныне именуется Głubczyce Глубчице

http://g.co/maps/hbc6k

После войны из этого города советские воины были перезахоронены на кладбище-мемориал в г.Kędzierzyn-Koźle Кендзежин-Козьле, 30 км в С-В направлении. Оно там расположено на главной улице города - Аллея Яна Павла 2

http://mapa.szukacz.pl/?&l...mp;#281;ty punkt

На этом кладбище в 342 братские могилы покоится 17 413 воинов, но список известных фамилий насчитивает всего неполных 4 тысячи. Среди них 218 которых из Глубчице перезахоронили, но к сожалению Вашего воина среди них нет - он там наверно как безымянный покоится.
Официально подтвердить место захоронения может Польский Красный Крест.
На кладбище фамили воинов не увековечили - там только стоят памятные таблички установленные семьями погибших.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/