Поиск захоронений советских воинов на территории Польши :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Uladzimir-125 написал:

[q]

Здравствуйте пан Войцех!Обращаюсь к Вам с просьбой на сайте obd-memorial.ru нашёл своего деда Крещанович Филиппа Павловича 1898 г.р.Проживавшим Бсср Минской обл. Минский рн. д. Колядичи.И что он убит 8.01. 1945г.и захоронен ст Гурнен Восточная Прусия и сним захоронен боец Родин Пётр Михайлович 1926г.р.Я нашёл на сайте что этот населённый пункт под другим названием и находится на територии Польши,и что из этого населённого пункта были перезахоронения в другой населённый пункт Вронки Вельке.Один список я нашёл,но его там нет.Помогите пожайлусто найти где он захоронен!С огромной просьбой к вам его внук тоесть я Крещанович Владимир Павлович.Заранее низкий Вам поклон!Да чуть незабыл главного, на фронте он был с 1944г.426стрелковый Минский Кр.Знамённый полк.88 стрелковой Витебской Краснознамённой ордена Суворова дивизии.Именной список N1 за период с 5.01-10.01 1945г.Начальник штаба 88 стрелковой Витебской Краснознамённой ордена Суворова дивизии.Полковник (Ерохин)Ещё раз огромное Вам спасибо!
[/q]

Здравствуйте Владимир
Если Вы нашли список фамилий воинов похороненных на кладбище Вронки Вельке и Ваш дед в нем не значится, это значит что он там как безымянный покоится, так как 75 % из 1441 воин, которые там лежат.
В таком случае Вам нужно направить запрос в Польский Красный й Крест, чтобы его фамилию занесли в официальный список кладбища. Смотрите пожалуйста тему :
https://forum.vgd.ru/109/32286/

Огромное Вам человеческое спасибо!

Огромное, преогромное спасибо за ответ, уважаемый Войцех. Даже такой, вообщем-то ничего не проясняющий ответ вызывают у моей мамы слёзы и надежду, что возможно установить место захоронения её отца. Обязательно напишем в ПКК, как вы посоветовали. Мы правда уже пытались обратиться в свой Красный Крест (мы живём в Рязани), но нам ответили, что такими вещами они не занимаются, поэтому мы Красный Крест перестали рассматривать, как организацию, которая может нам помочь.

По-поводу обращения по фамилии, я пыталась зарегистрироваться под другим ником, но система сказала, что есть очень похожий ник и предложила придумать что-то другое, фамилия Мордовец не такая распространённая, как моё имя (меня зовут Таня), да ещё если учесть мою девичью память, ник Мордовец оказался самым подходящим, а обращаться можете как вам удобно.
Будем благодарны за любую информацию, которая может прояснить что-либо.

Войтек! Здравствуйте. А есть ли фотография воинского мемориала и список захороненных в м.Осовец. Меня интересует место захоронения Калачев Николай Акимович,1917г.р.. 68 сд, красноармеец, умер от ран 06.03.1945г., место захоронения- д.Осовег Швецкго уезда Польша.
Благодарю.

ac-olga написал:

[q]

Войтек! Здравствуйте. А есть ли фотография воинского мемориала и список захороненных в м.Осовец. Меня интересует место захоронения Калачев Николай Акимович,1917г.р.. 68 сд, красноармеец, умер от ран 06.03.1945г., место захоронения- д.Осовег Швецкго уезда Польша.Благодарю.
[/q]

Здравствуйте Ольга
Калачев Николай Акимович погиб и был похоронен в деревни, которую немцы звали Ossoweg а ее польское наименование это Osówek Осувек ( с крепостью Осовец этот населенный пункт ничего общего не имеет)

http://g.co/maps/2nz8u

woj. pomorskie - поморское воеводство
pow. starogardzkiповят Старогард Гданьски
gmina Osieczna гмина Осечна

Военных захоронений сечас нет в этой деревни. После войны проводили перезахоронения на "сборные" военныке кладбища. В данном случае это могло быть кладбище в г.Starogard Gdański Старогард Гданьски или в г. Czersk Черск. Окончательно может решить этот вопрос Польский Красный Крест.

Войтек, здравствуйте. Ищу захоронение брата бабушки Ершова Михаила Васильевича 1921 г.р. По данным http://obd-memorial.ru, он погиб 20.04.1945, захоронен - дер. Kehrberg. Из сообщений форума поняла, что сейчас это Krzywin и перезахоронен он соответственно на кладбище в г. Gryfino. Скажите, в списках перезахоронений есть ли его фамилия? Как узнать, где точнее он покоится? Возможно есть у кого-то фото мемориальных плит с. Грыфино, чтобы четче прочитать фамилии захороненных? Заранее спасибо за ответ.

Uvaghajemaja Travesil.
V blighajsheje vriemia sobirajus posetit kladbishe v Gryfino. Jesli na memorialnoj plite budet familija Vashego rodstvennika, to ja zdelaju fotografiju.
S uvaghenijem, Svetlana.

Спасибо, буду ждать...

Спустя два года после запроса, наконец-то получил ответ из Красного Креста. Мой прадед, сержант Баранов Анатолий Петрович (р. 1914), погибший в бою возле н. п. Колечково (нем. название н. п. Коллетцкау) 24.03.1945 г., был перезахоронен на военное кладбище в Бояно близ г. Гдыня (братская могила №17-31).

Наверное, эта информация будет полезна родственникам нескольких сотен воинов, местом захоронения которых в донесениях о потерях значится загадочная д. Колициколя (сильно перекрученное Коллетцкау). Думаю, что большинство, если не все, бойцы из этих донесений ныне покоятся именно на кладбище в Бояно.

Подскажите, пожалуйста, на территории городов Оссово, Кезлин (Кошалин) и Цоппото (Сопот ) есть захоронения советских воинов?

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/