Поиск захоронений советских воинов на территории Польши :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Огромное Вам спасибо! буду ждать ответа от ПКК.

Огромное спасибо пан Войцех за информацию о месте захоронения моего дяди Чернышевича Владимира Дмитриевича.
Здоровья Вам и удачи во всех делах.
С уважением, Чернышевич Петр Викторович.

Zdravstvujte.
Jesli nughna informacja o pohoronennych v Szczecinie (niem. Stettin) ili poblizosti - pishyte mnie na lichku. Postarajus pomoch.
Svetlana.

Здравствуйте ,уважаемый пан Войцех !
Я вновь прошу Вашей помощи по поводу розыска могилы Пашкова Георгия Сергеевича. Мне пришел ответ из посольства
РФ в ФРГ , в котором написано , что населенный пункт Клотн - Нардорф это не "Кляйн Нойдорф" , а бывший Гросс Клоден , а сегодня это Клода Виелка Дольнощленского воеводства. Не могли бы Вы сообщить - были ли в этом районе захоронения и куда они перенесены .
С уважением .Сергей Киселев ,РФ,Московская обл.

Здраствуйте, пан Войцех!
Прошу помощи по розыску могилы прадеда - красноармейца Антонюка Филиппа Ивановича. 640 СТР.ПОЛК. Умер 4 (7)
марта 1945 г.
Место захоронения город немецкой Силезии, Шпроттау, могила № 5 (по документу с www.obd-memorial.ru/).
Есть ли какая-нибудь информация по захоронению, может было перезахоронение?

Сергей Киселв написал:

[q]

Здравствуйте ,уважаемый пан Войцех ! Я вновь прошу Вашей помощи по поводу розыска могилы Пашкова Георгия Сергеевича. Мне пришел ответ из посольства РФ в ФРГ , в котором написано , что населенный пункт Клотн - Нардорф это не "Кляйн Нойдорф" , а бывший Гросс Клоден , а сегодня это Клода Виелка Дольнощленского воеводства. Не могли бы Вы сообщить - были ли в этом районе захоронения и куда они перенесены . С уважением .Сергей Киселев ,РФ,Московская обл.
[/q]

Здравствуйте Сергей
мне непонятно на чем немцы основывались утверждая, что Клотн-Нордорф это Гросс Клоден, но эту уже их и Ваша проблема.
Расположение деревни Kłoda Wielka найдете по ссылке :
http://mapa.szukacz.pl/?&l...p;#322;oda Wielka&t=

В г. Góra Гура, который рядом, имеется военное совеетское кладбище, на котором в 5 братских могил покоится 1720 воинов. Список известных фамилий насчитивает 812 человек, но Пашкова Г.С. среди них нет.

Млада написал:

[q]

Здраствуйте, пан Войцех!Прошу помощи по розыску могилы прадеда - красноармейца Антонюка Филиппа Ивановича. 640 СТР.ПОЛК. Умер 4 (7) марта 1945 г.Место захоронения город немецкой Силезии, Шпроттау, могила № 5 (по документу с www.obd-memorial.ru/).Есть ли какая-нибудь информация по захоронению, может было перезахоронение?
[/q]

Здравствуйте Млада
Город Szprotawa Шпротава, (нем.Sprottau )
http://g.co/maps/ma2rc
находится в :
woj. lubuskie - любуское воеводство
pow. żagański - повят Жагань
gmina Szprotawa - город является гминным центром.

После войны советских воинов перезахоронили из Шпротавы на военное кладбище в г. Żagań Жагань. расположенное по ул. Кожуховска.

Wojciech написал:

[q]
После войны советских воинов перезахоронили из Шпротавы на военное кладбище в г. Żagań Жагань. расположенное по ул. Кожуховска.
[/q]

Благодарю Вас. Пан Войцех, а по этой улице данное кладбище одно?

Wojciech написал:

[q]

Ella написал:
[q]

WojciechПеренесено из сообщения на мейлТараканов Дмитрий <dstarakanov@ya.ru> 11 мар. в 17:08ЗИнформация из донесения о безвозвратных потеряхТАЛАНОВ ЯКОВ НИКОЛАЕВИЧ, 1902урожд. Горьковская обл., Большемурашкинский р-н, д. Барново ( неверно прочитано и записано оператором ОБД - Барково)Призван __.06.1941, Больше-Мурашкинский РВК, Горьковская обл., Больше-Мурашкинский р-н239 СП 27 СДкрасноармеец, ездовой ИПТБ , б/пПогиб в бою 04.04.1945 Захоронен в братской могиле на плащади г. Яново Жена Таланова Таисия Ивановна, д. Барковоdocument.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=VS/002/058-0018003-0742/00000121.jpg&id=4534182&id=4534182&id1=056aac3b0815667e242c49945d327cc0"
[/q]

Деревня Janowo Яново сейчас входит в административные пределы г. Reda Реда, который в свою очередь является пригородом Троеградья Гданьск - Cопот - Гдыня.
Воинов/ которые погибли в этом районе? после войны перезахоронили на военное кладбище в д. Łężyce Ленжице , 9 км южнее Яново. На этом кладбище покоится 42 49 советских воинов, но только 115 фамилий известных и Таланова среди них нет - он там наверно как безымянный покоится.
[/q]

Здравствуйте, уважаемый Пан Войцех !
Спасибо за то, что Вы откликнулись на сообщение Эллы по моему вопросу. Спасибо, я думаю, от большинства людей, кого затронула эта война. За Вашу помощь и помощь Ваших соотечественников, кто поддерживает в целости архивы и захоронения.
На Ваш ответ я начал поиски через интернет. Нашел Ленжице и Реду, но Яново совсем не рядом с ними (в центральной части Польши). Или это не то Яново? Вы пишете, что Ленжице на 9 км южнее Яново. Может это такая маленькая деревня, что ее на карте нет?

Уважаемый пан Войцех !
Еще раз великое спасибо за участие в моем поиске.Дело в том ,что Управление по военно-мемориальной работе при Посольстве РФ в ФРГ говорит о том ,что мл.сержант Пашков служил в 25 танковом корпусе 1 Украинского фронта который 10.02.1945 года (время гибели ,указанное в единственном источнике информации) вел бои в районе Гросс Клодена , поэтому я продолжаю попытки обнаружить через них какие-либо официальные сведения. Как связываются названия Клотн-Нардорф и Гросс Клоден в одну географию , я ответить не могу .Я бы попросил Вас (с учетом Вашего опыта в практической деятельности ) ответить на вопрос:
- если бы захоронение Пашкова Г С было установлено ранее ,то сведения о нем (о захоронении) уже были бы Вам известны ?
- если у Вас нет сведений по его захоронению , то есть ли смысл продолжать поиск ?
С огромным уважением. Киселев С.А.,РФ,Московская обл.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/