Поиск захоронений советских воинов на территории Польши :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Яковлев Вадим написал:

[q]

Здравствуйте пан Войцех. Спасибо за внимание к просьбе. Запрос в ПКК отправил по эл.почте, может быть стоит продублировать письмом? И еще, в Седльце захоронены 35535 человек ,из них 1089-известных ,можно где нибудь посмотреть их списки (на каком нибудь ресурсе) С уважением Вадим
[/q]

Здравствуйте Вадим
Я до сих пор не встретил этого списка в сети.Вы можете написать в городское управление - там список хранится. Образец запроса в теме :
https://forum.vgd.ru/109/32286/
Адрес мэрии найдете на сайте :
http://www.bip.siedlce.pl/inde...1%255D%3D2

Таня-Ов написал:

[q]

.1.
Фамилия ЕрмаковИмя ФедорОтчество Емельянович
Место захоронения: Гражданское кладбище 300м восточнее д.Бжезины Кнышенского р-на Белостокской обл.
2.
Фамилия РомановИмя ДмитрийОтчество Федорович
НойхаммерДополнительная информация шталаг VIII E (308)помощь.
[/q]

Здравствуйте Таня
1.
расположение деревни Brzeziny Бжезины

woj. podlaskie - воеводство подляское
pow. moniecki - повят Моньки
gmina Trzcianne - гмина Тшцянне

http://mapa.szukacz.pl/?&l...iny&t=

Из этой деревни после войны останки воинов перезахоронили на военное кладбище в г. Белосток по ул. Высоцкого. Там покоятся 4922 воины, но только 232 фамилий известных и в списке Ермаков Ф.Е. не значится - он там как безымянный наверно покоится.

2. Романов Д.Ф. похоронен на кладбище советских военнопленных \лагеря Neuhammer VIII E (308) - ныне это Świętoszów Сьвентошув
http://g.co/maps/23erc
Находилось оно на территории полигона, который занимали до 1992 г. части Северной группы войск (СССР) и оно (кладбище) практически не сохранилось. Сейчас там тоже полигон, на котором дислоцированы польские танковые части и туда нет свободного доступа.

Здравствуйте!
Хочу разыскать могилу моего дяди - Чернышевич Владимир Дмитриевич, красноармеец, погиб 16 марта 1945г., во время Верхне-силезской наступательной операции, 22 стрелковый полк, 92 стрелковая дивизия, 59-я армия. В похоронке указано место захоронения местечко Грюнвейде (Германия), по документу с www.obd-memorial.ru/ похоронен в местечке Грюйвальд (или Грютвальд) (Гемания). Но по картам я увидел, что 16.03.1945 59-я армия наступала между г.Рацибуж (Ratibor) и г.Кенджежин-Козле (Козель), а это Польша. Подскажите пожалуйста польское название этого местечка. И есть ли какая-нибудь информация по захоронению в этом городке.
С уважением, Петр.

Wojciech написал:

[q]
Войцех, огромное спасибо за ваш быстрый ответ и за помощь !!! Я сама живу в Минске и у меня тут действительно много родственников .
[/q]

Елена
посмотрите пожалуйста личные сообщения.

Zavalie написал:

[q]

Здравствуйте!Хочу разыскать могилу моего дяди - Чернышевич Владимир Дмитриевич, красноармеец, погиб 16 марта 1945г., во время Верхне-силезской наступательной операции, 22 стрелковый полк, 92 стрелковая дивизия, 59-я армия. В похоронке указано место захоронения местечко Грюнвейде (Германия), по документу с www.obd-memorial.ru/ похоронен в местечке Грюйвальд (или Грютвальд) (Гемания). Но по картам я увидел, что 16.03.1945 59-я армия наступала между г.Рацибуж (Ratibor) и г.Кенджежин-Козле (Козель), а это Польша. Подскажите пожалуйста польское название этого местечка. И есть ли какая-нибудь информация по захоронению в этом городке.С уважением, Петр.
[/q]

Здравствуйте Петр
После анализа всех, очень небрежно приведенных в этом доенсении названий населенных пунктов, я пришел к выводу, что наиболее вероятным местом первоначального захоронения Вашего солдата является д. Grünweide ныне
Trawniki Травники
http://mapa.szukacz.pl/?&l...iki&t=
woj. opolskie - воеводство опольское
pow. kędzierzyńsko-kozielski - повят Кендзежин-Козьле
gmina Pawłowiczki - гмина Павловички

После войны останки воинов оттуда перезахоронили на советское военное кладбище в г.Kędzierzyn-Koźle Кендзежин-Козьле.
Там в 342 братские могилы покоится 17413 воинов, список известных фамили насчитивает 3800 человек. Ваш воин в списке не значится - он там как безымянный лежит.
Если желаете, чтобы фамилию занесли в список, нужно направить запрос в Польский Красный Крест.
https://forum.vgd.ru/109/32286/
На самом кладбище некоторые воины увековечены в виде памятных табличек. устанолвленных семьями погибших.

Огромное Вам спасибо! буду ждать ответа от ПКК.

Огромное спасибо пан Войцех за информацию о месте захоронения моего дяди Чернышевича Владимира Дмитриевича.
Здоровья Вам и удачи во всех делах.
С уважением, Чернышевич Петр Викторович.

Zdravstvujte.
Jesli nughna informacja o pohoronennych v Szczecinie (niem. Stettin) ili poblizosti - pishyte mnie na lichku. Postarajus pomoch.
Svetlana.

Здравствуйте ,уважаемый пан Войцех !
Я вновь прошу Вашей помощи по поводу розыска могилы Пашкова Георгия Сергеевича. Мне пришел ответ из посольства
РФ в ФРГ , в котором написано , что населенный пункт Клотн - Нардорф это не "Кляйн Нойдорф" , а бывший Гросс Клоден , а сегодня это Клода Виелка Дольнощленского воеводства. Не могли бы Вы сообщить - были ли в этом районе захоронения и куда они перенесены .
С уважением .Сергей Киселев ,РФ,Московская обл.

Здраствуйте, пан Войцех!
Прошу помощи по розыску могилы прадеда - красноармейца Антонюка Филиппа Ивановича. 640 СТР.ПОЛК. Умер 4 (7)
марта 1945 г.
Место захоронения город немецкой Силезии, Шпроттау, могила № 5 (по документу с www.obd-memorial.ru/).
Есть ли какая-нибудь информация по захоронению, может было перезахоронение?

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/