Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Oksana77 написал:

[q]

Здравствуйте,пан Wojciech! Меня зовут Оксана. Помогите, пожалуйста, найти место захоронения моего дедушки, погибшего и похороненного в Польше. Сразу хочу сказать, что информации у меня мало. Я знаю, что моя бабушка после войны ( 1946-1947г.г.) ездила в Польшу, по вызову, на братскую могилу и в списках захороненных он значился. Но бабушки уже нет в живых, а её дети, к сожалению, не помнят в какой город она ездила, и в каком месте находилась та братская могила. Похоронки и писем у нас не сохранилось, осталась только одна фотография дедушки. В базе "obd-memorial" я нашла информацию из ЦАМО и два документа уточняющих потери, в одном из которых значится м. Глейвиц.Фамилия: Лищук Имя: СемёнОтчество: ИвановичДата рождения: __.__.1904г.Место рождения: Украинская ССР, Каменец-Подольская обл., Проскуровский р-он с.ДавыдковцыДата и место призыва: 28.01.1945г.Последнее место службы: 125СД466СПВоинское звание: красноармеецПричина выбытия: пропал безвестиДата выбытия: __.03.1945г.Название источника информации: ЦАМОНомер фонда источника информации: 58Номер описи источника информации: 97753Номер дела источника информации: 33420
[/q]

Здравствуйте Оксана
К сожалению при такого рода вопросах я не в состоянии чем-нибудь помочь. Поиск захоронения пропавшего без вести начинается всегда с вопроса - а было ли вообще захоронение , Ведь воин мог утонуть во время форсирования реки, могли его поямать и убить немцы итд. Ведь точно не знаем, когда он пропал. В документы такую запись заносили обычно спустя три месяца, за это время его воинская часть могла пробыть многие километры. Если нет документов, никто не сможет ответить . В Польше нет единой базы данных фамилий советских воинов, которые покоятся на территории страны. Есть только списки по отдельным кладбищам, которые обычно в бумажном виде хранятся в местных управах.

Большое спасибо за информацию!

Здравия желаю, пан Wojciech!
Большое спасибо за предоставленную информацию! Всего Вам доброго!
С уважение,
Владимир Гречушкин

Здравствуйте пан Wojciech! Мне хотелось бы узнать дополнительную информацию о прадедушке Жайворонок Михаил Гаврилович, который был убит 28 июля 1944 года в Польше и похоронен на кладбище юго-западнее 150 м деревни Топчикалы Бельский район, Белостокская область. Есть ли сейчас это захоронение и как его найти? Заранее огромное спасибо!!!

Nadezhdaryabchenko написал:

[q]

Здравствуйте пан Wojciech! Мне хотелось бы узнать дополнительную информацию о прадедушке Жайворонок Михаил Гаврилович, который был убит 28 июля 1944 года в Польше и похоронен на кладбище юго-западнее 150 м деревни Топчикалы Бельский район, Белостокская область. Есть ли сейчас это захоронение и как его найти? Заранее огромное спасибо!!!
[/q]

Здравствуйте Надежда
Деревня Topczykały (читается Топчыкалы) ныне принадлежит :

http://g.co/maps/3at56

woj. podlaskie - воеводство подляское
pow. bielski - повят Бельск Подляски
gmina Orla - гмина Орля

В деревни Топчыкалы военных захоронений нет. В деревни Orla (4 км восточнее) на парвославном кладбище находится 6 братских могил, в которых покоится 30 безымянных воинов, погибших в боях за деревню и ее окрестности. Возможно, что и младший лейтенант Жайворонок М.Г. там лежит. Нельзя также исключить, что его перезахоронили на военное кладбище в г. Bielsk Podlaski , 7 км в северном направлении. Окончательный ответ может дать только Польский Красный Крест.

Я ищу моего дедушку: Павлова Алексея Михайловича. Погиб 1 февраля 1945 г., захоронен в г. Мариенбург (Мальборг) , на площади кондитерской фабрики, улица Гинтербург штрассе.
Можно ли сейчас что-либо узнать о захоронении моего деда?
С уважением, Сергей (г. Ульяновск, Россия)
Если что информацию можно отправить на serega7304@mail.ru

AgereS написал:

[q]

Я ищу моего дедушку: Павлова Алексея Михайловича. Погиб 1 февраля 1945 г., захоронен в г. Мариенбург (Мальборг) , на площади кондитерской фабрики, улица Гинтербург штрассе. Можно ли сейчас что-либо узнать о захоронении моего деда?С уважением, Сергей (г. Ульяновск, Россия)Если что информацию можно отправить на serega7304@mail.ru
[/q]

Здравствуйте Сергей
Ваш дед покоится в братской могиле № 8 на советском военном кладбище, расположенном в г. Malbork Мальборк по ул. 500-lecia 500-летия
http://g.co/maps/z2pj6
Его имя увековечили на памятной таблице, которая у входа на кладбище стоит :

Спасибо большое!

Wojciech, я извиняюсь, но по моему прадеду вы ничем не можете помочь? Пост на предыдущей странице. Спасибо. Алексей, Лида, Беларусь.

Wojciech
Пан, Войцех , доброго вам здоровечка!
На днях узнал судьбу дядьки своего отца.
Он погиб при освобождении Польши 07 марта 1945 года и согласно док. ОБД "Мемориал" захоронен на юго-западной окраине села Chyżne, что находится в Новосондецком воеводстве.
Затем я случайно нашел информацию на польском языке, исходя из которой следовало (онлайн переводчик), что была проведена эксгумация останков погибших воинов, с последующем захоронением их на NOWY TARG - cmentarz (ul. św. Anny)
(Nowy Targ - kwatera wojenna Post Piters Pt 14 maja, 2010 13:15)
http://www.dws.org.pl/viewtopi...0#p1447159
Затем информация о том, что Зиборов Борис Сергеевич 1925 г/р захоронен в Новы Тарг, ул Св.Анны подтвердилась базой http://www.ipc.antat.ru с ссылкой на "Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН)"
У меня возник вопрос, а не ссылался ли интернет источник http://www.dws.org.pl на Книгу Памяти Пшимановского?????
Вопрос собственно к вам у меня такой...
Уважаемый пан, Войцех !!!
Что вы посоветуете мне сделать, чтоб поставить окончательную точку в этом вопросе?
Искать фотографию или просить кого-нибудь сфотографировать надгробия кладбища NOWY TARG, в надежде, что возможно там есть Ф.И.О. Зиборова Бориса Сергеевича 1925 г/р ?????
Обратится в польский красный крест???

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/