Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Vera Boger Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
1 ноября 2011 14:31 1 ноября 2011 14:48 Добрый день,пан Войтек! Мой дед,Фефилов Павел Васильевич,1909 г. р.,сержант,по данным о безвозвратных потерях obd-memorial,погиб 23 марта 1945 года и был захоронен ,как там указано,в районе церкви села Заблоце Бельского округа. Я побывала в нынешнем населённом пункте Zablocie, woj.slaskie, pow. cieszynski, gmina Strumien, там в районе церкви .сейчас находящейся уже в населённом пункте Mnich,это совсем рядом ,стоит памятник Павшим.Могил там нет.Знаю,что надо обращаться в Красный Крест,чтобы узнать о перезахоронении. Но в том ли Заблоце я ищу могилу своего деда,ведь на территории Польши их много?Помогите советом. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
1 ноября 2011 18:36 Vera Boger написал: [q] Добрый день,пан Войтек! Мой дед,Фефилов Павел Васильевич,1909 г. р.,сержант,по данным о безвозвратных потерях obd-memorial,погиб 23 марта 1945 года и был захоронен ,как там указано,в районе церкви села Заблоце Бельского округа. Я побывала в нынешнем населённом пункте Zablocie, woj.slaskie, pow. cieszynski, gmina Strumien, там в районе церкви .сейчас находящейся уже в населённом пункте Mnich,это совсем рядом ,стоит памятник Павшим.Могил там нет.Знаю,что надо обращаться в Красный Крест,чтобы узнать о перезахоронении. Но в том ли Заблоце я ищу могилу своего деда,ведь на территории Польши их много?Помогите советом. [/q]
Здравствуйте Вера Вы правильно определили расположение деревни - это ведь согласно донесении о безвозвратных потерях бельский округ - ныне г. Bielsko-Biała, а кроме этого во фронтовом документе есть топосхемы расположения могил и это уже решает все вопросы. Согласгно данным Польского Красного Креста из деревни Zabłocie после войны были проведены перезахоронения на обустроенное в 1950 г. интернациональное военное кладище в г. Pszczyna Пщина, ул.Катовицка . Там в 256 братских и 76 индивидуальных могилах покоится 9788 советских воинов и 257 военнопленных. Часть известных фамилий увековечили на каменных плитах, но вашего деда нет среди них. Советую сначала проверить список, который должен хранится в мэрии г. Пшина : http://bip.pszczyna.pl/dokumen...30&r=rа потом направить запрос в ПКК, если деда перезахоронили как безымянного. Образцы запросов можете посмотреть там : https://forum.vgd.ru/109/32286/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Vera Boger Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
1 ноября 2011 20:18 Пан Войтек! Большое спасибо за информацию!Удачи Вам в Вашем благородном труде! | | |
Максим Сергеевич Новичок
Сообщений: 9 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
4 ноября 2011 16:14 пан Войтек,я уже давно отправил запрос в ПКК,но никакого ответа не получил,что делать? | | |
Элен Фурман Новичок
Сообщений: 10 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
4 ноября 2011 17:46 Добрго дня, Войтек! Я вчера получила подтверждение из Центра розыска и информации РКК, что "По сообщению Польского Красного Креста, фамилия Новоселецкого Петра Никифоровича, 1906 г.р., погибшего 02.02.1945 года, внесена в списки воинов, захороненых в могиле № 22/1 на советском воинском кладбище в Боленцине, воеводство Мазовецкое, Польша." Подскажите, пожалуйста, как лучше туда попасть? Дополнительные запросы направлять никуда не надо? За ранее балгодарю, Элен Фурман. | | |
tymkoНачинающий  Украина, Львов Сообщений: 35 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
4 ноября 2011 19:56 Максим Сергеевич написал: [q] [/q]
Здравствуйте Максим Сергеевич. Может Вам поможет мой совет. Ответ из ПКК можно ждать долго. Я тоже туда написал но пока ничего нет. НО! Если у Вас уже есть данные из http://www.obd-memorial.ru о месте захоронения с указанием воеводства, то зайдите на http://www.radaopwim.gov.pl/ar...ewodzkich/ посмотрите адрес електронной почты отдела Wydziały grobownictwa wojennego Urzędów Wojewódzkich даного воеводства напишите им. Желательно на польском. И если там окажутся душевные люди как в моём случае, то они сами перенаправят Ваше письмо (желательно со сканами документов какие у Вас есть) в ПКК. В таком плане дело производство идет быстрее в силу взаимодействия между структурами ввнутри страны. Мне повезло и у меня уже есть ответ ПКК одному из таких отделов по моему письму к ним. Прошло около 3 месяцев. Сейчас получил письмо из города захоронения с подтверждением о внесении имени в списки и наличии могилы. Оригиал идет пока по почте. Попробуйте может Вам поможет или еще кому нибудь. Не здавайтесь. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
4 ноября 2011 21:09 4 ноября 2011 21:13 Элен Фурман написал: [q] Добрго дня, Войтек! Я вчера получила подтверждение из Центра розыска и информации РКК, что "По сообщению Польского Красного Креста, фамилия Новоселецкого Петра Никифоровича, 1906 г.р., погибшего 02.02.1945 года, внесена в списки воинов, захороненых в могиле № 22/1 на советском воинском кладбище в Боленцине, воеводство Мазовецкое, Польша." Подскажите, пожалуйста, как лучше туда попасть? Дополнительные запросы направлять никуда не надо? За ранее балгодарю, Элен Фурман. [/q]
Здравствуйте Элен ПКК подтвердил свое первое ( по моему - ошибочное) решение о захоронении Вашего воина в д. Боленчин. Вы в своем запросе указали те данные, о которых я писал отвечая Вам 31 июля с.г ? Какие документы Вы приложили к запросу? А на чем хотите в Боленчин попасть, откуда будете следовать ? --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Элен Фурман Новичок
Сообщений: 10 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
5 ноября 2011 8:28 Доброго дня, Войтек! Вот выдержка из моего запроса: "...Иная полезная информации в отношении разыскиваемого лица: номер полевой почты, сведения о семье и т.п. В 1981 году, его сестрой Новоселецкой Полиной Никифоровной, был сделан запрос и получен ответ на предмет поиска захоронений останков (приложение № 1), также найдено в электронном архиве ОБД «Мемориал» Донесение о безвозвратных потерях № 22784 от 24.02.1945 г. (приложение № 2). Мои поиски по электронным каталогам не принесли результатов. На сайте «Генеалогический форум ВГД» мне дал подробную консультацию по этому вопросу пан Войтек Бещински (приложение № 3). Хотелось бы точно знать место захоронения дедушки..." Письма в ПКК я отправила в двух вариантах: заказным письмом с уведомлением и электронной почтой, соответственно и приложения были на бумажном носителе и в электронном виде. Вы знаете, я рассматриваю 2 варианта: на авто и на поезде с точкой отправления из г.Ростов-на-Дону... А Вы на чём посоветуете ехать? С уважением, Элен. | | |
Mexanik21 Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
5 ноября 2011 22:41 Пан Войтек, доброго дня! Обращаюсь к вам по такому вопросу, отыскал документ, по которому значится , что мой прадед ТОРСУНОВ ЕГОР МИХАЙЛОВИЧ захоронен в городе Жагань, на кладбище советских войск в братской могиле.На сколько достоверная информация? и можно ли как-то связаться с местной администрацией? | | |
Lexar Новичок
Молдавия, Бельцы Сообщений: 3 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
5 ноября 2011 23:02 Уважаемый Войцех! Хочу обратиться к вам с вопросом известного характера - по сведениям сайтов, указанных в шапке, а также по сохранившемуся бумажному документу, дед моей жены - КАЛИСТРО САВЕЛИЙ ПАРФЕНОВИЧ, 1904 г.р. захоронен здесь - ст.Свече-Конты, Пултуский повет, Варшавское в-во, это также подтвердил ответ на запрос, отправленный в посольство Молдавии в Польше.
Собственно просьба к вам заключается в том, не знаете ли вы, что там сейчас? Существует ли там кладбище, или как у многих тут - после войны произошло перезахоронение!? Если понадобятся дополнительные сведения - сообщим всё что известно! Спасибо вам большое за ответ! Хотим там побывать, но нет уверенности, какова ситуация на настоящий момент! | | |
|