Поиск захоронений советских воинов на территории Польши :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуйте Войтек. Большое спасибо за личное сообщение. Также благодарен участникам форума Amedi и Irina1958 за их сообщения. Надеюсь мои поиски закончились, но из форума не ухожу. Может и я чемто смогу помочь кому то.
ВСЕМ БОЛЬШОГО ЗДОРОВЬЯ И УСПЕХОВ В ПОИСКАХ.

Уважаемый пан Войтек! Низкий поклон Вам за все, что Вы делаете по оказанию помощи в поисках мест захоронений советских воинов. Мы искали самостоятельно место захоронения Ковш Владимира Петровича - моего свекра и прадеда моего внука.. Инициатором этих поисков был мой внук Володя.

Вопрос в следующем. Как сейчас называется местечко Тинисдорф (Thiensdorf - карта Восточной Пруссии 1945 год)?

Летом 2009 года мы были в городе Эльблонге на кладбище Агриколя, но тогда мы не знали и название местечка по- немецки ( оно ошибочно названо Пникдорф - в Извещении о гибели, которое хранится в семейном архиве нашей семьи). Теперь по письму Польского Красного Креста в Российский Красный Крест мы направляем подтверждение из Центрального архива Минобороны Российской Федерации и планируем, как только будет получено разрешение на установление памятной доски, внук поедет в Эльблонг и установит на одном из безымянных обелисков на кладбище Агриколя памятную доску. Кстати, в ОБД Мемориал наш прадед внесен лшибочно под фамилием Ковли Владимир Петрович. Я лично2 февраля 2011 года оставила письменную просьбу об исправлении ошибки, но до сих пор этого не сделано. Аохивная справка о гибели Ковш В.П. из этого архива у нас есть. Извините за длинное сообщение. Поиски ведем с 2006 года Аналогичное письмо направила Вам по электронной почте. С уважением Надежда.

Надежда Чупрякова написал:

[q]

Уважаемый пан Войтек! Низкий поклон Вам за все, что Вы делаете по оказанию помощи в поисках мест захоронений советских воинов. Мы искали самостоятельно место захоронения Ковш Владимира Петровича - моего свекра и прадеда моего внука.. Инициатором этих поисков был мой внук Володя.

Вопрос в следующем. Как сейчас называется местечко Тинисдорф (Thiensdorf - карта Восточной Пруссии 1945 год)?

Летом 2009 года мы были в городе Эльблонге на кладбище Агриколя, но тогда мы не знали и название местечка по- немецки ( оно ошибочно названо Пникдорф - в Извещении о гибели, которое хранится в семейном архиве нашей семьи). Теперь по письму Польского Красного Креста в Российский Красный Крест мы направляем подтверждение из Центрального архива Минобороны Российской Федерации и планируем, как только будет получено разрешение на установление памятной доски, внук поедет в Эльблонг и установит на одном из безымянных обелисков на кладбище Агриколя памятную доску. Кстати, в ОБД Мемориал наш прадед внесен лшибочно под фамилием Ковли Владимир Петрович. Я лично2 февраля 2011 года оставила письменную просьбу об исправлении ошибки, но до сих пор этого не сделано. Аохивная справка о гибели Ковш В.П. из этого архива у нас есть. Извините за длинное сообщение. Поиски ведем с 2006 года Аналогичное письмо направила Вам по электронной почте. С уважением Надежда.
[/q]

Здравствуйте Надежда
Деревня Thiensdorf ныне именуется Jezioro - Езёро ( озеро)

http://mapa.szukacz.pl/?&n...oro&t=

woj. warmińsko-mazurskie =- воеводство варминско-мазурское
pow. elbląski - повят Эльблёнг
gmina Markusy - гмина Маркусы

Уважаемый пан Войтек! Большое спасибо за ответ. Как же долго мы искали название этой деревни. Сейчас посмотрела на карту Польши и выяснила, что мы в 2009 году искали эту деревню по другую сторону озера. Мы доехали на такси до деревни Янов. Были совсем близко, но ...
Именно завтра я поеду в Российский Красный Крест и теперь у нас нет неизвестных фактов о гибели нашего прадеда.
Успехов Вам в Ваших делах, душевных сил и здоровья. С уважением, Надежда

Добрый день пан Войтек! Пишу кратко.Я уже писала Вам, мое письмо на стр. 537. Я оставила письмо в Российском Красном Кресте, но это очень долгий путь. Можете ли Вы написать адрес администрации города Эльблонга, так как у меня есть письмо из Польского Красного Креста, где необходимо указать дату рождения солдата - Ковш В.П. Теперь она известна - 1908 год. Я внимательно прочитала Ваши ответы на форуме, выяснила, что писать в администрацию города Эльблонга надо по-польски и письмо отправлять по обычной почте заказным письмом. Файл, содержащий этот ответ прикрепляю. Но Ваш совет мне все равно необходим. Как изготовить пямятную доску, каких размеров? В каких инстанциях это можно узнать? На форуме имеющиеся фото надгробий на кладбище Агриколя не дают истинных размеров. А когда мы были там, мы не догадались сделать замеры. Очень признательна и благодарна. Надежда

Добрый день,пан Войтек!
Мой дед,Фефилов Павел Васильевич,1909 г. р.,сержант,по данным о безвозвратных потерях obd-memorial,погиб 23 марта 1945 года и был захоронен ,как там указано,в районе церкви села Заблоце Бельского округа.
Я побывала в нынешнем населённом пункте Zablocie, woj.slaskie, pow. cieszynski, gmina Strumien, там в районе церкви .сейчас находящейся уже в населённом пункте Mnich,это совсем рядом ,стоит памятник Павшим.Могил там нет.Знаю,что надо обращаться в Красный Крест,чтобы узнать о перезахоронении.
Но в том ли Заблоце я ищу могилу своего деда,ведь на территории Польши их много?Помогите советом.

Vera Boger написал:

[q]

Добрый день,пан Войтек!
Мой дед,Фефилов Павел Васильевич,1909 г. р.,сержант,по данным о безвозвратных потерях obd-memorial,погиб 23 марта 1945 года и был захоронен ,как там указано,в районе церкви села Заблоце Бельского округа.
Я побывала в нынешнем населённом пункте Zablocie, woj.slaskie, pow. cieszynski, gmina Strumien, там в районе церкви .сейчас находящейся уже в населённом пункте Mnich,это совсем рядом ,стоит памятник Павшим.Могил там нет.Знаю,что надо обращаться в Красный Крест,чтобы узнать о перезахоронении.
Но в том ли Заблоце я ищу могилу своего деда,ведь на территории Польши их много?Помогите советом.
[/q]

Здравствуйте Вера
Вы правильно определили расположение деревни - это ведь согласно донесении о безвозвратных потерях бельский округ - ныне г. Bielsko-Biała, а кроме этого во фронтовом документе есть топосхемы расположения могил и это уже решает все вопросы.

Согласгно данным Польского Красного Креста из деревни Zabłocie после войны были проведены перезахоронения на обустроенное в 1950 г. интернациональное военное кладище в г. Pszczyna Пщина, ул.Катовицка . Там в 256 братских и 76 индивидуальных могилах покоится 9788 советских воинов и 257 военнопленных.
Часть известных фамилий увековечили на каменных плитах, но вашего деда нет среди них. Советую сначала проверить список, который должен хранится в мэрии г. Пшина :

http://bip.pszczyna.pl/dokumen...30&r=r

а потом направить запрос в ПКК, если деда перезахоронили как безымянного. Образцы запросов можете посмотреть там :
https://forum.vgd.ru/109/32286/

Пан Войтек!
Большое спасибо за информацию!Удачи Вам в Вашем благородном труде!

пан Войтек,я уже давно отправил запрос в ПКК,но никакого ответа не получил,что делать?

Добрго дня, Войтек! Я вчера получила подтверждение из Центра розыска и информации РКК, что "По сообщению Польского Красного Креста, фамилия Новоселецкого Петра Никифоровича, 1906 г.р., погибшего 02.02.1945 года, внесена в списки воинов, захороненых в могиле № 22/1 на советском воинском кладбище в Боленцине, воеводство Мазовецкое, Польша." Подскажите, пожалуйста, как лучше туда попасть? Дополнительные запросы направлять никуда не надо? За ранее балгодарю, Элен Фурман.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/