Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология Латвии
Вопросы/ответы
| Дон Карлос
Сообщений: 1104
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 224
| Наверх ##
13 февраля 2015 15:43 Egils написал: [q] Vy zhe sprashivali prosto, kakije mogut bytj pohozhyje.[/q]
Да, именно так, потому что Spurdzitis ни одного человека не нахожу. если фамилия была, они должна быть и сегодня. Я предположил, что написав Spurdzitis, человек ошибся в одной-двух буквах. Поэтому спросил, какие могут существовать похожие. Egils написал: [q] Iz etih slov vse varianty spokoino mogut proishoditj.[/q]
Тогда где Spurszitis? Вы можете найти хоть одного человека с такой фамилией? Если сможете, буду премного благодарен, потому что я не нахожу нигде. | | |
EgilsEgilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
13 февраля 2015 16:02 Дон Карлос написал: [q] Вы можете найти хоть одного человека с такой фамилией? [/q]
 Net, nenahozhu. Prosto etot variant tozhe mog byl byt, kak i drugije. No eto koneshno ne znachit, shto takaja familija jest. | | |
| Дон Карлос
Сообщений: 1104
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 224
| Наверх ##
13 февраля 2015 16:17 Egils написал: [q] Prosto etot variant tozhe mog byl byt, kak i drugije. No eto koneshno ne znachit, shto takaja familija jest.[/q]
Так если был, то и сегодня был бы, наверное. Но, видимо, не так. В любом случае, спасибо за отклик. вы подтвердили, что людей с такой фамилией нет. Значит, я не ошибся. Благодарю ещё раз. | | |
| TATYANA IOSIFOVNA
Кемерово
Сообщений: 345
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 373
| Наверх ##
2 апреля 2017 9:20 Добрый день уважаемые! Вопрос - Какое имя, латышское, польское, может соответствовать имени Куприян, мой прапрадед был родом из Витебской губернии фамилия Эйсак. В МК встречала имя Киприян но только после 1900 года. Эйсак очень распространенная фамилия я видела записи около 400 человек. Может быть имя что-то подскажет. У прабабушки отчество Куприяновна, но я думаю это уже русифицированный вариант. ---
Ищу сведения о Кондратович, Цавро, Булавинцевых. Коробковых. Эйсак. | | |
| apinis
Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 719
| Наверх ##
2 апреля 2017 10:00 TATYANA IOSIFOVNA написал: [q] Какое имя, латышское, польское, может соответствовать имени Куприян[/q]
Латгальские имена Ciprians, Kiprians. Заимствован от польского - Cyprian, то в свою очередь - от латинского Cyprianus (родом из Кипра). | | |
| TATYANA IOSIFOVNA
Кемерово
Сообщений: 345
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 373
| Наверх ##
2 апреля 2017 17:28 apinis!
Спасибо за ответ, попробую искать людей с этим именем. В Рунданском приходе нет, попробую просмотреть соседние и то, что на Ciltskoki. Всего Вам доброго.
С уважением Татьяна Иосифовна. ---
Ищу сведения о Кондратович, Цавро, Булавинцевых. Коробковых. Эйсак. | | |
| TATYANA IOSIFOVNA
Кемерово
Сообщений: 345
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 373
| Наверх ##
9 апреля 2017 21:19 Опять вопрос по имени а было ли имя Циприян? Встречалось ли оно в МК?
---
Ищу сведения о Кондратович, Цавро, Булавинцевых. Коробковых. Эйсак. | | |
| apinis
Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 719
| Наверх ##
10 апреля 2017 8:57 TATYANA IOSIFOVNA написал: [q] а было ли имя Циприян? Встречалось ли оно в МК?[/q]
No ja Vam pisal vyshe, bylo | | |
| Linino Модератор раздела
Шведское Королевство
Сообщений: 4004
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1463 | Наверх ##
10 апреля 2017 9:02 TATYANA IOSIFOVNAобратите внимание, Вам apinis уже раньше давал варианты apinis написал: [q] Латгальские имена Ciprians, Kiprians.[/q]
| | |
| TATYANA IOSIFOVNA
Кемерово
Сообщений: 345
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 373
| Наверх ##
10 апреля 2017 9:53 apinis
Извините меня пожалуйста,я не сразу поняла, что Ciprians, и Kiprians это два разных имени, я подумала, что в разное время они писались по разному, а звук один К. Сказывается незнание языка. Еще раз извините.
С уважением Татьяна Иосифовна. ---
Ищу сведения о Кондратович, Цавро, Булавинцевых. Коробковых. Эйсак. | | |
|
