Курляндская губерния

Shtopor написал:

[q]

Nera написал:

[q]

Если кто то сможет в этом помочь, буду признательна.

[/q]

Иоганн Лоренциус-Эмиль Рихтер

[/q]

Спасибо!

antonw написал:

[q]

Обычно документы по первому имени.Иоганн.

[/q]

нет, основным именем могло быть любым из трех, не обязательно первое

vaha
https://tsdavo.gov.ua/wp-content/uploads/2022/09/2207-2l.pdf
здесь находится его личное дело-7листов

Здравствуйте, уважаемые!
Вновь обращаюсь за помощью и советом. Относительно самой сложной, в силу малоинформативности, ветки своих латышских предков - переселенцев из Курляндской губернии примерно в 1911-14 гг. в Сибирь (в Тарский уезд Тобольской губернии, на переселенческий участок Бушевский Корсинской/Нижне-Колосовской волости).
Состав семьи – глава Руккер/Рукер Егор Егорович (ок. 1878 – 21.12.1939), жена (урожд. Фрейберг/Фрайберг) Эльза Томовна (ок. 1875-01.05.1961), их сын Иван (20.02.1902-09.11.1981 гг.).
Единственный имеющийся (мало)информативный документ – справка ЗАГС о смерти Руккера Ивана Егоровича, где местом рождения дословно указано – Атгута, Атгутский район, ЛССР.
Учитывая, что имена, фамилии, наименования населенных пунктов неимоверно трансформировались при русификации, предположил, что Атгута – возможно корявая попытка прочтения рукописного немецко-латышского Aizpute. Другого варианта, более приемлемого, не возникло, а также ассоциации - Газенпот и похожие на немецкие фамилии Руккер и Фрейберг. Некоторое подтверждение нашлось – на Raduraksti в метрической книге лютеранского прихода Газенпот (Aizputes/Hasenpoth) за 1903 г. восприемниками у некого Йорена Фрейберга (место рождения Киккурн, Краулинь) указаны Йорен Рукер (думаю= Егор Руккер) и его жена Ильза (= Эльза). БОльшего за примерные периоды значимых событий (рождения, бракосочетания) найти не удалось. Поиск в переписи 1897 г. (искал по Sakas pagasts) тоже ничего не дал.
Выскажите, пожалуйста, свои соображения об указанных фамилиях - Руккер и Фрейберг. А также, в каком приходе (и в каком разделе переписи) можно найти места - Киккурн, Краулинь?
С уважением и благодарностью.

campsis59 написал:

[q]

anatole_gentree
Может быть Илзе?

[/q]

Латышское имя вероятнее всего и есть "Ильзе". По скану метр. книги (привожу скан покрупнее) просматривается - "Ильза". По современной российской ЗАГСовской справке - "Эльза".
Думаю, допустимые погрешности. Не удивляет, учитывая собственный опыт получения сведений: указанный выше "Йорен" в разных ипостасях оказывался и Егором, и Георгием, и Григорием, и даже Юрием.