Витебская губерния [1802-1924]
Согласно договору РСФСР с Латвией в 1920 бывшие Двинский, Люцинский и Режицкий уезды отошли к Латвии.
| ura Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
4 апреля 2010 23:34 Витебская губерния существовала в 1802-1924. Административный центр - город Витебск. После 1-го раздела Речи Посполитой (1772 год) большая часть Витебского и Полоцкого воеводств ВКЛ была присоединена к Российской империи. Сначала земли входили в Псковскую губернию, а с 1776 в образованную Полоцкую губернию (в 1778-1796 годах - Полоцкое наместничество). После 2-го раздела Речи Посполитой (1793 год) из новоприсоеденённых территорий бывшего Полоцкого воеводства был образован Лепельский уезд. В 1796 бывшие Полоцкое и Могилевское наместничества были объеденены в Белорусскую губернию, которая была упразднена 27.2.1802, а её территория разделена на Витебскую и Могилёвскую губернии. Витебская губерния административно делилась на 12 уездов: Велижский, Витебский, Городокский, Двинский, Дриссенский, Лепельский, Люцинский, Невельский, Полоцкий, Режицкий, Себежский и Суражский (упраздненный в 1866, его территория разделена между Велижским, Витебским и Городокским уездами).
В 1917-19 Витебская губерния входила в состав разных административных образований (Западная область, Западная коммуна), БССР, окончательно была присоединена к РСФСР. В июле 1919 в Витебскую губернию передан Сенненский уезд Могилёвской губернии, в ноябре 1920 - Оршанский уезд Гомельской губернии (новообразованной административной единицы из уездов упраздненной Могилевской губернии). Согласно договору РСФСР с Латвией в 1920 бывшие Двинский, Люцинский и Режицкий уезды отошли к Латвии. В феврале 1923 были упразднены Городокский, Дриссенский и Сенненский уезды; Лепельский уезд переименован в Бочейковский. Витебская губерния была упразднена 10.3.1924. Витебский, Городокский, Дриссенский, Лепельский, Полоцкий, Сенненский и Суражский уезды вошли в состав БССР, а Велижский, Невельский, Себежский - в состав Псковской губернии РСФСР. | | Лайк (8) |
campsis59Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 10970 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4536 | Наверх ##
28 июня 12:54 28 июня 13:21 velokurjer
Думаю.это Лудза.
На радураксти в приход Лудза включен Стружаны.
Там встречались Лиепинь из Берзхов 1883и 1884году Шарлотту не обнаружила.
В1887году в Рускулово у Петра Лиепинь родилась Эмилия | | |
velokurjer Riga Сообщений: 465 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 346 | campsis59 написал: [q] velokurjer
Думаю.это Лудза.
На радураксти в приход Лудза включен Стружаны.
Там встречались Лиепинь из Берзхов 1883и 1884году Шарлотту не обнаружила.
В1887году в Рускулово у Петра Лиепинь родилась Эмилия[/q]
Почему Стружаны? Лудза? не понял... Шарлота Лиепинь из Мариензаузкой волости д. Березки (Берзини). Лиепнас пагастс. Алуксне на много ближе Лудзы. ---
Гурбаевы, Попковы - Чикозерский приход, Винницкая волость, Лодейнопольский уезд, Олонецкой губернии Еременко, Пересада - д. Гряково, Граковская волость, Валковский уезд, Харьковской губернии Барановы, Венские - д Бубнёво, Муравейский приход, Островский уезд, Псковской губернии | | |
campsis59Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 10970 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4536 | Наверх ##
28 июня 16:02 28 июня 16:48 velokurjer
Ой.я спутала Вилякуи Лудзу.
Простите.
Алуксне запись176
1883год
Шарлотта Лиепинь | | Лайк (1) |
velokurjerRiga Сообщений: 465 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 346 | Спасибо, я вот листал эти листы, а сам не увидел.
Теперь надо перевести.
---
Гурбаевы, Попковы - Чикозерский приход, Винницкая волость, Лодейнопольский уезд, Олонецкой губернии Еременко, Пересада - д. Гряково, Граковская волость, Валковский уезд, Харьковской губернии Барановы, Венские - д Бубнёво, Муравейский приход, Островский уезд, Псковской губернии | | |
campsis59Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 10970 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4536 | velokurjer
Перевожу.Шарлотта Лиепинь
Род.в Витебской губернии имение Лиепна
Хутор Вецак
Отец батрак Петер Лиепинь и мать его жена Сусанна урожд... ?ейла
Восприемники... | | Лайк (1) |
velokurjerRiga Сообщений: 465 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 346 | campsis59 написал: [q] velokurjer
Перевожу.Шарлотта Лиепинь
Род.в Витебской губернии имение Лиепна
Хутор Вецак
Отец батрак Петер Лиепинь и мать его жена Сусанна урожд... ?ейла
Восприемники...[/q]
Дата рождения 29 февраля 1883? Крещение 2 марта 1883. Суссана Лейза? по современному Лейзас или Лейзанс? ---
Гурбаевы, Попковы - Чикозерский приход, Винницкая волость, Лодейнопольский уезд, Олонецкой губернии Еременко, Пересада - д. Гряково, Граковская волость, Валковский уезд, Харьковской губернии Барановы, Венские - д Бубнёво, Муравейский приход, Островский уезд, Псковской губернии | | |
campsis59Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 10970 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4536 | Наверх ##
28 июня 20:17 28 июня 20:20 velokurjer
Кажется фамилия Сейла ?
Первая буква как и Сусанна.
Нет.просите помощи в теме перевод с немецкого. | | |
velokurjerRiga Сообщений: 465 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 346 | Фамилия Seiga
 ---
Гурбаевы, Попковы - Чикозерский приход, Винницкая волость, Лодейнопольский уезд, Олонецкой губернии Еременко, Пересада - д. Гряково, Граковская волость, Валковский уезд, Харьковской губернии Барановы, Венские - д Бубнёво, Муравейский приход, Островский уезд, Псковской губернии | | |
velokurjerRiga Сообщений: 465 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 346 | Наверх ##
30 июня 18:34 30 июня 18:36 velokurjer написал: [q] Фамилия Seiga[/q]
Witebsksches Gouvernement: Lipna Hof (Wehzak) -- Витебская губерния, имение Liepna (хутор Vēcaki?) 176 Charlotte Leepin Februar, zwanzigsten 2 Uhr Morgens 1883 -- родилась: 20 февраля 1883 года, в 2 часа утра März, zwanzigsten von Wirth Jahn Mettum -- крещена: 20 марта 1883 года хозяином Jānis Mettums Vater: Pehter Leepiņ, Knecht -- отец: Pēteris Liepiņš, батрак Mutter: Suhsanne geb. Seiga, beide lutherisch -- мать: Zuzanna, урождённая Seiga; оба лютеранского вероисповедания Taufzeugen: -- восприемники Mahrje Breeds, Wirthstochter -- Mārje Briede, дочь хозяина Otto Breeds, Wirthssohn -- Otto Briedis, сын хозяина Lotte Seiga, Wirthstochter -- Lotte Seiga, дочь трактирщика. Im Hause -- крещение совершено дома Лотте и Сузанна с одно девичьей фамилией, скорее они сестры. A вот бы найти фото трактира в д. Крутово (Kruti). ---
Гурбаевы, Попковы - Чикозерский приход, Винницкая волость, Лодейнопольский уезд, Олонецкой губернии Еременко, Пересада - д. Гряково, Граковская волость, Валковский уезд, Харьковской губернии Барановы, Венские - д Бубнёво, Муравейский приход, Островский уезд, Псковской губернии | | |
| triada3000
Сообщений: 142
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 104
| Наверх ##
1 июля 0:23 1 июля 0:28 Попробуйте найти Liepnas tautas nams или дублирующие сообщества. В mh ведут ветку с той деревни,.может у них тоже сохранилось | | |
|
