ЛАТВИЯ [Государство]
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
DemeshaМодератор раздела  Latvija, Jurmala Сообщений: 598 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 132 | Наверх ##
21 августа 2003 19:15
---
Латвия, Юрмала
Ищу родню Добровольские, Дмитриевы, Захаровы, Сиберины, Соловьевы, Гусевы, Голубевы, Гришины, Лаврищевы, Крутовы, Васильевы, Дундуковы - Москва, Питер, Псковская, Тверская, Ярославская обл.
Деделис ( с вариантами) тоже ищу - | | |
Doc 69 Тверь Сообщений: 919 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 438 | Наверх ##
9 января 2017 11:32 Изучаю записи Голговски (Галгауска).
Draudzes - это церкви.
А Tirzas и Velēnas - это название приходов в месте Голговски?
Можно смотреть по Населённым пунктам и отдельно по Приходам.
Вопрос, почему идет дублирование записей по приходам?
В православной практике есть приходский и консисторский экземпляр. Тут получается, что в соседней церкви переписывают Метрики? | | |
campsis59Частный специалист  Латвия Рига Сообщений: 10877 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4448 | Наверх ##
9 января 2017 13:14 9 января 2017 13:21 Doc 69
Тирзас приход и Веленас приход
смотрите карту-два-разных прихода
а метрики написано на обложке-Тирзас-Веленас
чем это объяснить-не знаю.не интересовалась.бывают такие двойные-вероятно один и тот же священник
Голговски-имение
у лютеран тоже велось два экземпляра
зато на стр54 запись 12 можно прочитать-Лиза -вдова Бирзит
наверное эти два экземпляра и попали в архив
а бывает.что и не одного нет
| | |
EgilsEgilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
9 января 2017 13:27 Doc 69 написал: [q] Draudzes - это церкви.
А Tirzas и Velēnas - это название приходов в месте Голговски?
Можно смотреть по Населённым пунктам и отдельно по Приходам.
Вопрос, почему идет дублирование записей по приходам?[/q]
Iz mesto pod nazvanijem Galgauska ljudi hodili v dve raznyje cerkvi - kto v Velena, a kto v Tirza. V kazhdom iz etih mest otdelnyje cerkvi i u kazhdoi svoi prihod. V obeih prihodah sluzhil odin sveshennik i vjol odnu, obshuju knigu registracii.V nachale knigi zapisi prihoda Tirzas, a potom - prihoda Velenas.
 | | |
Doc 69Тверь Сообщений: 919 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 438 | Наверх ##
10 января 2017 11:09 | | |
campsis59Частный специалист Латвия Рига Сообщений: 10877 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4448 | Наверх ##
10 января 2017 11:53 Doc 69
а не поздно ли он родился?
Треппенхоф-само имение
Юлинс Теодор Лайвинеек
отец =Ян Отто Лайвинеек
мать-Маде урожд Иохансон
восприемники-3-из Лизон Карл Лайвинеек
| | |
Doc 69Тверь Сообщений: 919 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 438 | Наверх ##
11 января 2017 10:34 | | |
campsis59Частный специалист Латвия Рига Сообщений: 10877 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4448 | Наверх ##
11 января 2017 13:24 Doc 69
Эта Эмма родилась у Андрея.Вам нужен Якоб
и Анна у Федора(Теодора)
а посмотрите -списки прихода-1896год-1909год
и списки школьников-1860-1884год
вчера нашла там Феддера Креслинь в Лизон-искала почему-то Эмму-.а нужна Анна
и хорошо бы посмотреть списки конфирмаий- всё таки-Федор -имя в тех местах редкое.у которого-дочь-Анна
| | |
Doc 69Тверь Сообщений: 919 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 438 | Наверх ##
12 января 2017 11:10 | | |
campsis59Частный специалист Латвия Рига Сообщений: 10877 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4448 | Наверх ##
12 января 2017 11:16 Doc 69
отец-Ян-Яновна или Ивановна | | |
| Milly Участник
Пермь
Сообщений: 79
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 24 | Наверх ##
12 января 2017 12:48 Black Baron написал: [q]
1. Церковные книги никуда не вывозились, они копировались немцами (Reichssippenamt) для последующего наведения справок об арийском происхождении. Так что главные источники для нас по прежнему - сайты Raduraksti и Saaga.[/q]
Может быть, это где-то уже обсуждалось, но в тех делах, которые я просматривала на Raduraksti, явно недоставало некоторых периодов. Я даже написала следующее сообщение: Интересует ев.-лют. приход Loddiger-Treyden. На сайте есть книги с регистрами latviešu, vācu за 1700-1768,1712-1750, 1741-1750 и регистры vācu за 1751-1833 гг. В последней книге на образе 94 написано: Deutsche gemeinde, Lettische gemeinde, года 1818-1833, страницы такие-то, но указанных страниц по Lettische gemeinde нет ни в этом деле, ни в другом на сайте... То же самое по образу 18 - Lettische gemeinde, года 1771-[1800], которых нет на сайте... Эти регистры существуют? Из Латвийского Государственного Исторического архива мне ответили: Эти книги в архиве не хранятся. Это фотокопии документов немецких приходов, которые, соответственно договору, изготовили для вывоза в Германию при репатриации 1939 г. Если в одном деле были документы и латышского и немецкого прихода, то некоторые листы документов латышского прихода могли попасть и в фотокопиях. Иногда, как в конкретном случае, были вывезены оригиналы, а фотокопии остались. То есть, как я поняла, какая-то доля метрических книг на сайте Raduraksti может отсутствовать((( | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по Государствам и Республикам огромны и желающих открыть подобные темы много. В данном разделе разбивка по городам и районам. Просьба - придерживаться этой схемы.