ЛАТВИЯ [Государство]
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
DemeshaМодератор раздела  Latvija, Jurmala Сообщений: 600 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 131 | Наверх ##
21 августа 2003 19:15
---
Латвия, Юрмала
Ищу родню Добровольские, Дмитриевы, Захаровы, Сиберины, Соловьевы, Гусевы, Голубевы, Гришины, Лаврищевы, Крутовы, Васильевы, Дундуковы - Москва, Питер, Псковская, Тверская, Ярославская обл.
Деделис ( с вариантами) тоже ищу - | | |
litana Россия, Москва Сообщений: 5798 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2888 | Наверх ##
3 апреля 2014 10:45 homegrach написал: [q] Но возникает вопрос, как в центре Курляндской губернии мог находиться населённый пункт с названием, звучащим по-русски?[/q]
Ну так историю земель этих почитать?! Наверняка туда-сюда переходили, то к русским, то к литам, то шведам. Там же постоянные междуусобицы были. Это один вариант. Второй, просто по созвучию названий, мог трансформироваться. | | |
campsis59Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 10932 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4380 | Наверх ##
3 апреля 2014 10:51 3 апреля 2014 10:52 Гайлишская волость на граница
е с Литвой-действительно-Пограничье граница Курляндии
может-Десятник?
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
3 апреля 2014 12:02 homegrach написал: [q] "Пограниче". Но возникает вопрос, как в центре Курляндской губернии мог находиться населённый пункт с названием, звучащим по-русски?[/q]
Это больше на польски похоже. Pogranicze. | | |
campsis59Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 10932 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4380 | Наверх ##
3 апреля 2014 12:14 Pograniča
Zemgales reģ. > Bauskas nov. > Gailīšu pag.
Tūrisma informācija
Bauskas TIC (Bauska, Rātslaukums 1)
Pašvaldības
Gailīšu pagasta padome (Gailīšu pag., Uzvara) | | |
campsis59Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 10932 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4380 | Наверх ##
3 апреля 2014 12:17 Есть же и Солдатские участки.так же и и Погранича осталось -историческое название-ведь была Российская империя.граница Курляндской губернии с Ковенской ? | | |
Geo ZLT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
3 апреля 2014 12:26 И на немецкой карте 1915 года Пограниче в польском написании. И граница проходит севернее. Т. е. Пограниче было в Ковенской губернии. После I МВ между Литвой и Латвией прошел небольшой обмен территориями. Видимо и Пограниче попало в зону обмена.
 | | |
EgilsEgilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
3 апреля 2014 12:27 Geo Z написал: [q] Это больше на польски похоже. Pogranicze[/q]
Mne tozhe tak kazhetsa. Pogranica nahoditsa v teritorii, kotoraja tolko v 1921.g. prisedena k Latviii, do etogo teritorija Litvy. Myza Pogranica - osnovana v 16 stoletii i pervym hozjainom byl poljak Milechko. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
3 апреля 2014 12:45 homegrach написал: [q] Как узнать, что это за "десятинники"?[/q]
В польском dziesiętnikdaw. «dowódca dziesięciu żołnierzy» устар. - командир десяти солдат | | |
EgilsEgilio Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
3 апреля 2014 15:02 homegrach написал: [q] Ещё вопрос: по "Выписи" мой дед является "законорожденным сыном десятинника". В оригинальной версии (латышский или литовский, или немецкий язык) разобраться не могу.[/q]
Vy Mozhete tut vylozhit kartinku? | | |
| homegrach Новичок
Сообщений: 13
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
3 апреля 2014 15:06 Спасибо всем за помощь и предположения. У меня есть фотография прадеда Якобса - вполне себе некомандир  , скорее крестьянин. Знаю, что он занимался сельским хозяйством, имел большую усадьбу (моим родителям даже показывали управу совхоза или колхоза, которая полностью разместилась в конюшне усадьбы), знаю, что у них были батраки. Неужели при всём этом Якобс мог быть командиром солдат? А вот то, что Пограниче могло быть в 19 веке на территории Литвы, очень похоже: и евангелистко-лютеранский приход, где деда крестили - Жеймельский (это же Литва?), и фамилия у них литовская Кишкис. Почему они себя считали латышами - вопрос... Значит, мне надо пытаться искать информацию о них в архивах Литвы? А не мог бы кто-то рассмотреть на каком языке написан свидетельство о рождении на немецком бланке? Вдруг ещё и на польском?..
Прикрепленный файл (св-во о рожд. д.Ян.pdf, 392764 байт) | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по Государствам и Республикам огромны и желающих открыть подобные темы много. В данном разделе разбивка по городам и районам. Просьба - придерживаться этой схемы.