ЛАТВИЯ [Государство]
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
DemeshaМодератор раздела  Latvija, Jurmala Сообщений: 600 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 131 | Наверх ##
21 августа 2003 19:15
---
Латвия, Юрмала
Ищу родню Добровольские, Дмитриевы, Захаровы, Сиберины, Соловьевы, Гусевы, Голубевы, Гришины, Лаврищевы, Крутовы, Васильевы, Дундуковы - Москва, Питер, Псковская, Тверская, Ярославская обл.
Деделис ( с вариантами) тоже ищу - | | |
EgilsEgilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
3 марта 2017 11:52 Geo Z написал: [q] Георгий и Григорий это совсем разные имена, но многие их путают.[/q]
Da, no eto neizkljuchajet, shto pri perehode iz lut. v pravoslavnyje mogli nazvatj Jurisov kak Grigorij. campsis59Iz Ciltskoki, gde menjali konfessiju, jesho Krišs, Gothards, Gatarts | | |
EgilsEgilio Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
3 марта 2017 11:56 3 марта 2017 11:56 Geo Z написал: [q] Egils написал:
[q]
Georgijs, Grigorijs
[/q]
[/q]
Ja eto vzjal iz materiala, kotoryi sdelan prosmatrivaja spiski perehoda luteran v pravoslavnyje v 1847.g.
 | | |
campsis59Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 10930 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4378 | Наверх ##
3 марта 2017 12:01 Egils
да.там ещё Отто-стал Александром | | |
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
3 марта 2017 12:03 3 марта 2017 12:03 Egils написал: [q] Da, no eto neizkljuchajet, shto pri perehode iz lut. v pravoslavnyje mogli nazvatj Jurisov kak Grigorij.
[/q]
Только по ошибке. Юрису соответсвует Юрий. Юрий является вариантом имени Георгий. Ю́рий — мужское русское личное имя; является фонетическим вариантом имени Георгий[2], возникшим из-за невозможности произношения в древнерусской речи начального мягкого [г']. В течение продолжительного времени имя Георгий оставалось только в церковном обиходе (являясь крестильным именем), тогда как его светской формой считалось имя Юрий. Так же у немцев два варианта - Юрген, Георг. | | |
EgilsEgilio Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
3 марта 2017 12:05 Geo Z написал: [q] Egils написал:
[q]
Da, no eto neizkljuchajet, shto pri perehode iz lut. v pravoslavnyje mogli nazvatj Jurisov kak Grigorij.
[/q]
Только по ошибке.
Юрису соответсвует Юрий. Юрий является вариантом имени Георгий.
Ю́рий — мужское русское личное имя; является фонетическим вариантом имени Георгий[2], возникшим из-за невозможности произношения в древнерусской речи начального мягкого [г']. В течение продолжительного времени имя Георгий оставалось только в церковном обиходе (являясь крестильным именем), тогда как его светской формой считалось имя Юрий.
Так же у немцев два варианта - Юрген, Георг.[/q]
Ja zhe znaju, no v praktike v 1847.g. tak bylo. Neznaju pochemu, no eto fakt. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
3 марта 2017 12:13 3 марта 2017 12:14 Egils написал: [q] Neznaju pochemu, no eto fakt.[/q]
Потому что, далеко не все писари разбирались в тонкостях происхождения имен, а особенно если это переписывать в другие языки. | | |
EgilsEgilio Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
3 марта 2017 12:23 Geo Z написал: [q] Потому что, далеко не все писари разбирались в тонкостях происхождения имен, а особенно если это переписывать в другие языки. [/q]
No vopros byl, kakije mogli bytj varianty, i ja otvetil. Pravilno pereimenovali ili net, eto uzhe neimejet znachenije, izmenitj my nechego ne mozhem  | | |
campsis59Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 10930 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4378 | Наверх ##
3 марта 2017 12:29 EgilsGeo ZСпасибо!!!Вам за разъяснения!!!  | | |
| Aleksey1 Начинающий
Сообщений: 25
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
3 марта 2017 13:04 Спасибо всем! Не так уж и рядом оказалось)) . Egils более месяца назад нашел эту запись, но я тогда не знал что мать звали Ольга. Но вот еще проблема, как доказать что этот Александр именно отец моей прабабушки. Это уже надо через ЗАГС Башкирии пытаться что-то найти? О браке или может о рождении других их детей? У меня на руках только прабабушки, но там только Фамилия и Имя, даже отчества родителей нет. | | |
campsis59Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 10930 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4378 | Наверх ##
3 марта 2017 13:15 Aleksey1
Теперь Вам в Башкирии либо. в Исторический архив достать документ о бракосочетании Александра и Матильды либо в Загс смотря в каком году они женились.а дальше по цепочке к Вам!!
а Этот документ надо заказать в Риге в Истор Архиве с подписью и печатями.если для гр-ва | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по Государствам и Республикам огромны и желающих открыть подобные темы много. В данном разделе разбивка по городам и районам. Просьба - придерживаться этой схемы.