ЛАТВИЯ [Государство]
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
DemeshaМодератор раздела  Latvija, Jurmala Сообщений: 600 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 131 | Наверх ##
21 августа 2003 19:15
---
Латвия, Юрмала
Ищу родню Добровольские, Дмитриевы, Захаровы, Сиберины, Соловьевы, Гусевы, Голубевы, Гришины, Лаврищевы, Крутовы, Васильевы, Дундуковы - Москва, Питер, Псковская, Тверская, Ярославская обл.
Деделис ( с вариантами) тоже ищу - | | |
Valeris2007Новичок  Tallinn Сообщений: 3 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
17 июля 2015 12:15 Я живу в Эстонии
Дадут ли удалённо данные , все ровно надо пробовать .
Скажите писать надо на латышском ? или можно использовать русский или английский ?
Спасибо ---
Krlovskis | | |
| ppaavv
Москва
Сообщений: 158
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 94
| Наверх ##
17 июля 2015 12:27 Valeris2007 написал: [q] Скажите писать надо на латышском ? или можно использовать русский или английский ?[/q]
Я писал на русском. Думаю, можно и на английском. | | |
Valeris2007Новичок Tallinn Сообщений: 3 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
17 июля 2015 12:38 Спасибо уже пишу ---
Krlovskis | | |
| ppaavv
Москва
Сообщений: 158
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 94
| Наверх ##
17 июля 2015 14:16 Valeris2007 написал: [q] Спасибо уже пишу[/q]
Спросите у campsis59, куда писать о тех, кто умер после 1920 года. Она мне когда-то подсказывала на форуме, но не могу найти. | | |
campsis59Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 10941 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4385 | Наверх ##
17 июля 2015 14:35 После 1920года можно писать туда же | | |
| sashailena
респ.Бурятия
Сообщений: 404
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 140
| Наверх ##
18 июля 2015 5:31 Здравствуйте!!! помогите перевести пожалуйста письмо, мне непонятны Имена Privet! Meņa zavut Rainers. Ja sin Genadija...praviļnoje imja po pasportu- Heinrihs. Tak,kak pismo bilo zakaznim,to svjazi s tem što papa umer(2010) nam evo ņedavaļi...no...at Viktora uznaļi o čom reč  Na pervij raz ja korotko...mi dvoje detei - ja Rainers i sestra Merita...u meņa sin Rendijs i doč Nensija...a takže vnučka Enija. Naša mama Ņina ješčo begajet . Nu tak-mi o vas znajem Na fotkah ja i moja mama Nina s mojei vnučkoi Enija (posļedņij deņ v detsade) | | |
campsis59Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 10941 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4385 | Наверх ##
18 июля 2015 9:14 sashailena
Райнерс-по паспорту-Гейнрих
У Райнера есть сестра-Мерита
у него самого-сын-Ренди и дочь Ненси.а так же внучку-Эния
маму зовут Нина.её муж-Геннадий
Они о Вас знают.отвечайте им!!!
| | |
Astrantia Рига, Латвия Сообщений: 952 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1370 | Наверх ##
20 июля 2015 21:41 А я так поняла, что правильное имя Геннадия по паспорту - Хейнрих. ---
Ищу: Беспалов Григорий Яковлевич, (1912 - 1943) хутор Лихой Ростовской области
Любые сведения о Беспаловых из Лихого и окрестностей
| | |
Dr-Shaman Shenzhen (CN) / Moscow (RU) Сообщений: 151 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 129 | Наверх ##
3 августа 2015 15:30 campsis59 написал: [q] Лифляндские губернские ведомости[/q]
Большое спасибо за ссылку! Нашел там упоминания своих. Только не очень понял в чем именно упоминания :( Может кто сможет объяснить, что это значит? Это видимо какие-то списки, тех кто куда-то ехал и должен встать на учет в Риге. Только я не понял, кто должен был вставать на учет и в каких случаях. [q] Zwecke hierdurch angezeigt, damit Diejenigen, welche Forderungen an sie haben sollten, sich von heute innerhalb dreier Tage in der Canzlei des Rigaschen Raths dies erhalb melden mögen. [список имен]
Die Abreise nachstehender Personen wird zu dem Zwecke hierdurch angezeigt, damit Diejenigen, welche Fordel*ungen an sie haben sollten, sich von heute innerhalb dreier Tage in derCanzlei des Rigasehen Raths dieserhalb melden mögen. [список имен]
Die Abreise nachstehender Personen wird zu dem Zwecke hierdurch angezeigt, damit Diejenigen, "welche Forderungen an sie haben sollten, sich von heute innerhalb dreier Tage in der Canzlei des Rigaschen Raths dieserhalb melden mögen. [список имен][/q]
Пример оригинальной записи: http://dea.digar.ee/cgi-bin/de...316.2.12.4А это какой-то список тех, кто перестал (?) платить налоги. Может те кто перестал быть купцами? Кто знает что это значит? [q] Nachstehend benannte, zur Stadt Riga verzeichnete Personen haben die Anzeige gemacht, daß die ihnen von der Rigaschen Steuer-Verwaltung ertheilten Pässe und Legitimationen verloren gegangen seien:
...
67) Der Placatpaß des Rigaschen Raths d. d. 24. Januar 1874 Nr. 818, ausgestellt auf den Namen des Bürger-Okladisten Johann Haarbleicher.
...
[/q]
Пример оригинальной записи: http://dea.digar.ee/cgi-bin/de...0711.2.2.2 | | |
| Дон Карлос
Сообщений: 1104
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 224
| Наверх ##
3 августа 2015 16:56 Dr-Shaman написал: [q] А это какой-то список тех, кто перестал (?) платить налоги. Может те кто перестал быть купцами? Кто знает что это значит?[/q]
Список потерявших свои паспорта. | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по Государствам и Республикам огромны и желающих открыть подобные темы много. В данном разделе разбивка по городам и районам. Просьба - придерживаться этой схемы.