ИЩЕМ населенное место (Латвия)
Рабочая тема. Вопросы/ответы
Geo Z LT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
5 декабря 2009 19:21 burenka
Я нашел только упоминание в польском географическом словаре. Фольварк Frenzelhof, волость Poniemoń-Pożajście (Панемуне-Пажайслис), парафия (приход) Панемунского костела, 4 дома 75 жителей. Сейчас Панемуне территория Каунаса. | | |
burenkaсуперчайник  Сибирь, Бурятия, Улан-Удэ Сообщений: 135 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 95 | Наверх ##
5 декабря 2009 21:05 Geo Z Спасибо, мне кажется это очень интересно, но почему мои предки оказались в этом месте, если были прихожанами Митавского прихода? Думаю, что просто название как-то перекликается. Я совсем запуталась в этих названиях. Губернии, мызы и т.д. Они что, даже сараи именовали? В переписях вообще полная тьма. Такие названия, особенно с переводом, крышу сносит после пяти минут поиска.  ---
Все данные обо мне и моих родственниках опубликованы мной добровольно, с целью воссоединения семьи.
Burkewitz, Blazewitz,Bannasch,Grunau, Schlieps- Latvia, Mitava Буркевиц,Блажевич, Баннаш, Грунау, Шлиепс- Латвия, Елгава
Von Henke, Mehler -Lithuania фон | | |
Geo ZLT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
5 декабря 2009 21:14 burenka
А разве не могли переселяться, хотя бы и на некоторое время? Тем более что название и губернии и имения совпадает. Кстати, этот дом по сей день сохранился, толькосейчас местость по-литовски называется Прендзелява (Prendzeliava) и рядом район частных домов. | | |
burenkaсуперчайник Сибирь, Бурятия, Улан-Удэ Сообщений: 135 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 95 | Наверх ##
5 декабря 2009 21:20 Geo Z
Да, опять поисковики в библиотеку послали, опять Польша, но может и так быть, если он был агрономом, то земля могла быть где угодно. ..? ---
Все данные обо мне и моих родственниках опубликованы мной добровольно, с целью воссоединения семьи.
Burkewitz, Blazewitz,Bannasch,Grunau, Schlieps- Latvia, Mitava Буркевиц,Блажевич, Баннаш, Грунау, Шлиепс- Латвия, Елгава
Von Henke, Mehler -Lithuania фон | | |
burenkaсуперчайник Сибирь, Бурятия, Улан-Удэ Сообщений: 135 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 95 | Наверх ##
5 декабря 2009 21:25 Geo Z
Спасибо, сейчас пойду, посмотрю. Если у Вас будет информация по переписи, их фамилия фон Генке (Henke), буду очень признательна. ---
Все данные обо мне и моих родственниках опубликованы мной добровольно, с целью воссоединения семьи.
Burkewitz, Blazewitz,Bannasch,Grunau, Schlieps- Latvia, Mitava Буркевиц,Блажевич, Баннаш, Грунау, Шлиепс- Латвия, Елгава
Von Henke, Mehler -Lithuania фон | | |
campsis59Частный специалист  Латвия Рига Сообщений: 10889 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4458 | Наверх ##
5 декабря 2009 23:17 5 декабря 2009 23:31 | | |
EjikТанюша  Сообщений: 1892 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7656 | Наверх ##
9 декабря 2009 16:51 Подскажите, Лифляндская губерния, Юрьевский уезд, Варольская волость 1878 год - это Литва? На эстонском форуме отправили сюда. ---
Все персональные данные о моих родственниках размещены добровольно.
Ищу родственников или однофамильцев-Шуляев, Пери (Perry, Pery, Perri), Рыльский, Савельев, Косых, Назаров. | | |
campsis59Частный специалист Латвия Рига Сообщений: 10889 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4458 | Наверх ##
9 декабря 2009 17:19 Ejik
Юрьевский уезд?
Юрьев-это же Тарту!!!!Эстония!!! | | |
EjikТанюша Сообщений: 1892 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7656 | Наверх ##
9 декабря 2009 17:28 campsis59
Спасибо! Пойду обратно! ---
Все персональные данные о моих родственниках размещены добровольно.
Ищу родственников или однофамильцев-Шуляев, Пери (Perry, Pery, Perri), Рыльский, Савельев, Косых, Назаров. | | |
JuliantaУчастник  Вильнюс, Литва Сообщений: 69 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 25 | Наверх ##
22 декабря 2009 4:27Старое название Мой дед переселился в Приморский край в 1905 году. Моя мама былы маленькой и ничего не помнит. Со слов своей матери она думает, что мой дед переселился из Витебской губернии Мариновского района села Рябково. Дед и бабушка говорили по латвийский. Я предпологаю, что они приехали из района нынешней Латвии. Помогите узнать есть что то созвучное со старыми названиями в бывшей Витебской области, а сейчас в Латвии. Конечно, сейчас переименованно, да и районов в Витебской губернии небыло. Если кто, что знаюч, прошу мне сообщить lidija.antanaitiene@gmail.com
С уважением Лидия. ---
Спосибо, Julianta | | |
|
