Íàâåðõ ##
5 èþíÿ 2023 12:03 Äîáðûé äåíü! Ïûòàþñü âû÷èñëèòü íàñåë¸ííûå ïóíêòû. Ïîêà áåçðåçóëüòàòíî. Êóðëÿíäñêàÿ ãóáåðíèÿ, ëþòåðàíñêèé ïðèõîä Subates, 1865 è 1867 ãîäû.  çàïèñè î êðåùåíèè äåòåé óêàçàíû ìåñòà Pastorat-Pohtke è Pastorat-Jaunzem. Îäèí ðåá¸íîê óìèðàåò â 1868 ãîäó, ìåñòîì ðîæäåíèÿ óêàçàíî ïðîñòî Pastorat. ×òî ýòî îçíà÷àåò? Êàê èõ íàéòè? Ñìóùàåò áóêâîñî÷åòàíèå -ht-. Ìíå êàæåòñÿ, ïðàâèëüíî íà íåìåöêîì -th-. --- Åâñååâû ñåëî Ìåùåðèíî, Ëåîøèíû è Êîìàðîâû äåð. Ëÿïóíîâêà, Ñòåïàíîâû è Âëàäèìèðîâû äåð. Áîõèíî, Ìàðóñüêîâû äåð. Áîíÿêîâî Òóëüñêàÿ îáëàñòü
Ðû÷êî Ïîëòàâñêàÿ îáëàñòü
Àïñèò Ðèãà, Íèæíèé Íîâãîðîä
|