ИЩЕМ населенное место (Латвия)
Рабочая тема. Вопросы/ответы
Geo Z LT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13277 | Наверх ##
9 января 2016 17:55 litana написал: [q] т.е. город [/q]
Если б город, все давно ясно было бы. Городов было мало, в Баусском уезде например, всего один. На 1925 годы в Бауском уезде было такое похожее название. Neusorgen — Nīzeres muiža | | |
EgilsEgilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
9 января 2016 17:55 litana написал: [q] т.е. город
Neus??dgen[/q]
Mozhet daite ssylku originala gde eto vidno? | | |
litana Россия, Москва Сообщений: 5767 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2907 | Наверх ##
9 января 2016 17:56 Egils
Ну и что за город? 1766 г. | | |
EgilsEgilio Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
9 января 2016 18:00 litana написал: [q] Ну и что за город? 1766 г.
[/q]
Pochemu Vy reshili, shto eto imenno gorod???? | | |
EgilsEgilio Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
9 января 2016 18:05 Geo Z написал: [q] Neusorgen — Nīzeres muiža[/q]
Nesmotrja na to, shto mne kazhetsa shto napisanno "-dgen", Neusorgen vsjotaki poka samyi pohozhyi variant .... da i s okonchanijem "-dgen" lichno ja nenanshol nechego. | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5767 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2907 | Наверх ##
9 января 2016 18:27 Egils написал: [q] Mozhet daite ssylku originala gde eto vidno?[/q]
https://forum.vgd.ru/file.php?fid=213007&key=19425046вторая строка снизу, правее. Насчет того, город или поместье - не знаю. Это откуда свидетели на свадьбе, из текста (мне перевели) ясно, что венчание происходило в другом месте. Пытаюсь найти, откуда невеста. Жених известно откуда, он из Halle. А вот невеста...  | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5767 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2907 | Наверх ##
9 января 2016 18:28 Egils написал: [q] Nesmotrja na to, shto mne kazhetsa shto napisanno "-dgen", Neusorgen vsjotaki poka samyi pohozhyi variant .... da i s okonchanijem "-dgen" lichno ja nenanshol nechego.[/q]
Да я вот, вообще, думаю, что может быть они оба не из Курляндии, а из западной Европы. Но, что-то пока с поиском никак. Спасибо! | | |
EgilsEgilio Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
9 января 2016 18:31 9 января 2016 18:37 | | |
| Дон Карлос | Наверх ##
9 января 2016 19:49 Egils написал: [q] Nesmotrja na to, shto mne kazhetsa shto napisanno "-dgen"[/q]
Именно так и написано. Egils написал: [q] s okonchanijem "-dgen" lichno ja nenanshol nechego.[/q]
Так вы же в Латвии ищите. А населённый пункт мог быть и не в Латвии. | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5767 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2907 | Наверх ##
9 января 2016 20:22 9 января 2016 20:32 | | |
|
