ИЩЕМ населенное место (Латвия)

Egils написал:

[q]

Дон Карлос, mozhno vas poprosit ludshe po russkii napisat po punktam, kak i shto nado smotret i kak potom na Raduraksti iskat. Prosto ja po russkii neponjatno napishu, da i latin bukvami.

[/q]

Конечно, подскажу, но кажется, что Julia_dmit и сама зарегистрирована,и сама начинает пользоваться. Если проблемы возникнут. помогу. Но вы уже и сами определили, что нужных имён нет.

Дон Карлос написал:

[q]

campsis59 написал:

[q]

Евфимия-это имя православное.среди лютеран навряд ли его встретите.

[/q]

Было. Писалось Euphemia или Euphemie

[/q]

V Ciltskoki nenashol NEodnoi Euphemia ili Euphemie, ne u provoslavnyh, ne u luteran.
Za to u pravoslavnyh jest Jefimija, i kogda iz luter. perehodili v pravoslavn., togda Emilija i Emma prinimali imje Jefimija.

V dannom sluchaje ja predpologaju, shto v nachale ona byla Emilija ili Emma, a tolko potom, kogda v Rossiii pereshla v pravoslavnuju veru stala Евфимия. A stala pravoslavnoi, shtoby mogla vyti zamuzh.
No eto tolko moi variant

Julia_dmit написал:

[q]

Согласно архивной справке, в метрике одного из сыновей значится - "германский подданный инженер Генрих Вильгельм Август Альбрехт лютеранского вероисповедания и законная жена его Евфимия Францевна православного исповедания".

[/q]

Znachit ja oshybalsja naschot - stala pravoslavnoi, shtoby vyti zamuzh
No variant, shto ona iz luteran kogda to perehodila v pravoslavnuju i imja pomenjalos - takoi variant neizkljuchen.
Prosto, shtoby jesli vsretitsa Emilija ili Emma Sarkis obratit vnimajije

campsis59 написал:

[q]

вот.нашла Евфимия Францевна

[/q]

Это она. ) Это фото из нашего семейного архива. ) Может узнает кто?

Egils написал:

[q]

No variant, shto ona iz luteran kogda to perehodila v pravoslavnuju i imja pomenjalos - takoi variant neizkljuchen.

[/q]

Да, такое возможно.