ИЩЕМ населенное место (Латвия)
Рабочая тема. Вопросы/ответы
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7780
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1402
| Наверх ##
1 августа 2016 20:53 swetbir написал: [q] Владимир Иванов написал:
[q]
Kyrke -
[/q]
Это в переводе - церковь.[/q]
Так здесь речь не о переводе, а о названии местности. По моему человек ошибся с темой. Причём здесь Латвия? ---
Карайчев, Караичев, Карагичев, Каркач - Владикавказ
Рево, Рева, Ревво, Ревва - Владикавказ
Звонаревы - Владикавказ | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7780
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1402
| Наверх ##
1 августа 2016 20:53 stradowgen написал: [q] Помогите, прошу, найти правильные названия местностей,[/q]
Простите, но Ваш вопрос не по адресу. ---
Карайчев, Караичев, Карагичев, Каркач - Владикавказ
Рево, Рева, Ревво, Ревва - Владикавказ
Звонаревы - Владикавказ | | |
| Linino Модератор раздела
Шведское Королевство
Сообщений: 4208
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1518 | Наверх ##
1 августа 2016 21:01 если отвечать автору по сути, то в приведенных названиях (мне) трудно опознать возможные места проживания на территории Латвии, особенно если это уже обработанная инфомация, а не исходная | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7780
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1402
| Наверх ##
1 августа 2016 23:18 Linino написал: [q] если отвечать автору по сути, то в приведенных названиях (мне) трудно опознать возможные места проживания на территории Латвии, особенно если это уже обработанная инфомация, а не исходная[/q]
Так нет никаких намёков даже на Латвию. ---
Карайчев, Караичев, Карагичев, Каркач - Владикавказ
Рево, Рева, Ревво, Ревва - Владикавказ
Звонаревы - Владикавказ | | |
Владимир ИвановЛюбознательный  Россия, г. Псков Сообщений: 2570 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1475 | Наверх ##
2 августа 2016 8:10 Ampel написал: [q] Так нет никаких намёков даже на Латвию. [/q]
Смотря какие годы рассматривать. Потенциальные предки родились, конечно, может и не в период 1919 - 1940, но территория остаётся. И если там видится Россия - ещё не говорит ни о чём. Не отбивайте у человека вкус к поиску ! ---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск) | | |
EgilsEgilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
2 августа 2016 8:46 A zachem kakije to namjoki? Jesli v rodu jest ljudi, kotoryje rodilisj na teritorii nyneshnei Latvii, to jestj i povod pologatj, shto i drugije Stradowsky mogut bytj iz Latvii.
Vot i proverjajet v teme Latvija, mozhet ljudi znaja mestnyje nazvanija, smogut kak to razobratsa.
Ja by tozhe tak delal, i napisal by jesho i v temah drugih stran, iz kotoryh predpolozhitelno mogli by ljudi pribytj, ili gde roditsa. | | |
Владимир ИвановЛюбознательный Россия, г. Псков Сообщений: 2570 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1475 | Наверх ##
2 августа 2016 9:05 Egils написал: [q] Ja by tozhe tak delal, i napisal by jesho i v temah drugih stran, iz kotoryh predpolozhitelno mogli by ljudi pribytj, ili gde roditsa.[/q]
Полностью согласен. Если молчать - то ничего и не найдёшь (утрирую конечно). ---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск) | | |
stradowgenНовичок  Warszawa Сообщений: 23 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 20 | Наверх ##
2 августа 2016 10:59 Egils написал: [q] Jesli v rodu jest ljudi, kotoryje rodilisj na teritorii nyneshnei Latvii, to jestj i povod pologatj, shto i drugije Stradowsky mogut bytj iz Latvii.
Vot i proverjajet v teme Latvija, mozhet ljudi znaja mestnyje nazvanija, smogut kak to razobratsa.
Ja by tozhe tak delal, i napisal by jesho i v temah drugih stran, iz kotoryh predpolozhitelno mogli by ljudi pribytj, ili gde roditsa.[/q]
Спосибо всем за раншие ответы. По мне, чем ближе к Балтийскому морю (порт в Риге?), тем больше шансов найти эти местности. Jacek Stradowski ---
Занимаюсь генеалогией польского рода Страдовских , которых корни начались между г. г. Краков и Кельце. Знаю, что в странах после бывшиx губернии Российской Империи живут люди с такой самой фамилией (Stradowski) как у меня. Хотел бы с вами войти в контакт. | | |
| Linino Модератор раздела
Шведское Королевство
Сообщений: 4208
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1518 | Наверх ##
2 августа 2016 13:34 2 августа 2016 13:37 stradowgen написал: [q] чем ближе к Балтийскому морю (порт в Риге?)[/q]
а так же Лиепае и Вентспилсе как минимум | | |
campsis59Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 10900 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4467 | Наверх ##
2 августа 2016 14:12 а в какие года уезжали?
Из Лиепаи ближе
почитать бы первоисточник
| | |
|
