ИЩЕМ населенное место (Латвия)

Egils
почему?



ynik
http://www.lvva-raduraksti.lv/.../5921.html
это ревизия Одзен

apinis написал:

[q]

tagda gde zapis o rozdenii Peter Melns v 1895 godu?

[/q]

А я и не искал.

Egils
Я уже запуталась окончательно, кто кому кем приходится))
в православных вроде всё понятно на первый взгляд
9 Melnis Reinis Romans Jakovs 1859 508 13v pareizticīgie Vietalvas, K
10 Melns Pēteris Jakovs 1854 507 18v pareizticīgie Vietalvas, K
11 Melns Boriss Jakovs 1861 603 10v pareizticīgie Vietalvas, K три брата.

у Melns Boriss Jakovs 1861 603 10v pareizticīgie Vietalvas, родился мой прадед
Melns Pēteris Brencis 1895 6 9 luterāņi Vietalvas и его брат
Melns Jānis Brencis 1890 5 5 luterāņi Vietalvas
Ну а дальше можно застрелиться,кто кому брат или сестра и родственники ли вообще((((
Скажите можно ли проследить линии родства по порядку венчались , сколько детей и т д
Помогите!!!!!!)))

ynik
A vy prosmotreli i zapisi v Raduraksti? Gde oni vse rodilis, imena otcov i materei, nazvanije domov itd.
Da i v revizskih skazkah shto mozhna naidti. Mozhet togda kokaja to jasnost pojavitsa.

Poka, to shto
Melns Pēteris Brencis 1895 6 9 luterāņi Vietalvas
eto syn
Melns Boriss Jakovs 1861 603 10v pareizticīgie Vietalvas
mozhno tolko predpologat.

ynik написал:

[q]

Я уже запуталась окончательно, кто кому кем приходится))
в православных вроде всё понятно на первый взгляд
9 Melnis Reinis Romans Jakovs 1859 508 13v pareizticīgie Vietalvas, K
10 Melns Pēteris Jakovs 1854 507 18v pareizticīgie Vietalvas, K
11 Melns Boriss Jakovs 1861 603 10v pareizticīgie Vietalvas, K три брата.

у Melns Boriss Jakovs 1861 603 10v pareizticīgie Vietalvas, родился мой прадед
Melns Pēteris Brencis 1895 6 9 luterāņi Vietalvas и его брат
Melns Jānis Brencis 1890 5 5 luterāņi Vietalvas
Ну а дальше можно застрелиться,кто кому брат или сестра и родственники ли вообще((((
Скажите можно ли проследить линии родства по порядку венчались , сколько детей и т д
Помогите!!!!!!)))

[/q]

Если Вы подумали, что по этому тексту надо определять степень родства, то Вы ошибаетесь. Надо в самих церковных книгах открывать сам текст записей и читать. А уж там всё описано и расписано.