ПЕРЕСЕЛЕНЦЫ из Витебской губернии в Сибирь

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

10 апреля 2010 9:46 5 января 2011 12:16
ЛГИА ф.6548 оп2 дело210 1908 год
Ходоки ,отправляющиеся из Витебской губернии в Сибирь
в Енисейскую губернию
Витебской губернии Боловская волость число мужчин число женщин
д.Веркулово-Адам Павлов Дегля 1 1
д.Пердыново Антон Кузьмин Спруздань 4 1
Лаймуж Петров Спруздань 4 4
д.Паркунен Иван Войчиков Гродня 4 2
беззем. Алексей Иванович Белук 3 2
Крыш Анцев Павлюк 4 3
Лифляндской губернии Лезийской волости
Индрик Карлов Недрит 4 4
Лифляндской губернииНово-Гульбенской волости
Рион Адамов Миезит 4 4
Лифляндской губернии Лубанской волости Матис Матисов Довгайло 1 0
Петропавловской волости
Иоганн Рейнгольдов Упмал 1 2
Истрской волости
д.Ляудоры Михаил Алексеев Кулаковский 40 лет 4 6
д.Папсуйки Никита Данилов Михненков 42года 5 1
Тимофей Яковлев Кухаренко39лет 2 1
д.Питеры Борис Осипов Тымаленко 5 3
Михайловская волость
д.Нивьи Григорий Иванович Елагин43года 3 7
д.Якулинские Эдуард Иванов Любинский 19лет 3 2
Корсовская волость
д.Мосеи Адам Андреев Лагановский 30лет 1 1
д.Рудинево Мейкуль Алексеев Марч 30лет 3 0
д..Ливзеники Эдуард Сидоров Кондратьев 30лет 2 1
Звирдзинская волость
д.Раузы Адам Андреев Стонан 46лет 2 6
10 апреля 2010 10:27
продолжение
Именной список крестьян ,отправляющихся в Сибирь из Витебской губернии
Михайловская волость
деревня ФИО лет число мужских душ число женских
д.Зуевка Данила Дементьев Малахов 33 3 2 в Енисейскую губернию
Адам Никодимов Малахов 37 7 7 туда же
д.Якунинские Казимир Васильев Анкипан туда же
Алексей Васильев Анкипан туда же
Эдуард Иванов Любинский туда же
Виктор Алексеев Злыдня 31 2 2 туда же
Савелий Борисов Василевский 23 7 2 туда же
Адам Павлов Экиман 21 4 3 туда же
д.Казиники Амброзий Альбертов Степулан
Иван Альбертов Степулан
д.Де.... Войцех Иванов Уртан 31 6 3
д.Нивьи Григорий Иванов Елагин 43 3 7
д.Скрядели Данила Осипов Гайлиш
д.Ерзелево Степан Осипов Воногов в г Омск жил в Риге
д.Якулинские Осип Войцехов Буль 28 10 3
д.Зуевка Осип Семёнов Валуев36 2 2
д.Лиденёво Франц Пенцлов Якубанов
Андрей Фадеев Воногонов
Станислав Михаил Баранов
Андрей Иванов Кришитонов
д.Чадоранки Пётр Матвеев Гайлиш
д.Б.Литовники Иван Адамов Кронтан
д.Чадогонки Карп Осипов Гайлиш 21 6 4
Сильвестр Станислав Гайлиш 33 2 2
Сидор Тимофеев Гайлиш 44 4 2
д.Барановка Криштон Тимофеев Сейпуль 47 5 4
д.Ритково Василий Осипович Буль 19 6 3
Эдвард Викентьев Чернявский 19 6 3 Ачинский уезд
д.Репки Андрей Петров Валуев 51 4 2 в Томскую
Клементий Петров Валуев 42 3 4 туда же
д.ПАрсюково Семён Иванович Егоренко 46 6 3
д.Барановка1 Осип Яковлевич Сейпуль 43 4 2
д.Степановка Матвей Осипов Валуев 29 4 2 в Томскую губернию
д.Дерви Пётр Иванович Уртан 41 6 2 Енисейскую
д.Пудинево Антон Наумович Тихомиров 34 2 3
д.ст Пирогово Станислав Иванов Гайлиш 46 2 3
д.Скрадели Николай Егоров Гайлиш 47 3 3 Акмолинск.Кокчетавский уезд
д.Нуровли Войцех Викентий Кизяков 33 7 5
Игнат Данилович Кругин42 5 4
д.Перекли Виктор Адамов Юшканов 29 5 3
д.Якулинские Казимир Васильев Анкипан 51 5 3
Алексей Васильев Анкипан 47 3 3
Эдуард Иванович Любинский 19 3 2
д.Силипики Алексей Игнатьев Каргин 33 1 2
д.Нуровли Осип МАтвеев Ранцан
д.ст Пирогово Станислав Иванов Расиль
ходоки из Корсовской волости Витебской губернии
д.Ирубино Гилярий Игнатьев Лель
брат Тадеуш 33года
Эдуард 26
Виктор 25
Иван23
Амброзий 19
Казимир 16
отец Игнатий 70
д.Ранги Иван Григорьевич Медис
сыновья Николай 30
Пётр 26
Никита 24
Михаил 21
Алексей 18
Иван 12
внуки,сына Петра сыновья Александр 6,Владимир 3
д.Ирубино Вацлав Игнатьев Лель
д.Мосеи Адам Андреев Лагановский
д.М.Зельчево Ефим Осипов Наливайко ,сын Александр 3
д.Лемешево Тадеуш Адамов Ситра
брат Никодим 28
отец Адам 61
Антон Борисов Нагля
брат Доменик
отец Борис
Алексей Шарак -холост
Эдуард Борисов Лагановский 21
д.Рудинево Мейкуль Алексеев Марч
брат Антон30
брат Роман25
Гилярий Антонов Полза
отец45
Казимир Фаддеев Полза
отец 66
брат Тадеуш 23
Гилярий 20
10 апреля 2010 10:57 14 апреля 2010 9:09
продолжение
сохранилисьходаческое свидетельство номер 3746
Иван Осипов Педевич
отправляется за Урал ходоком из Витебской губернии Люцинского уезда Эверсмуйжской волости
мужских душ 3,женских3
есть ещё место для отметки на проезд от ст.Розеновская Московской ж.д.до ст Ачинская6 сентября
также
Войчику Иванову Уртану
Антону Филиповичу Боброву
Василию Осиповичу Наливайко из ВИТ.губ.Люц.уезда Корсовской волости М.Зельчевов Приморскую губ.Уссурийского уезда Тихоновскую волость
проходное св-во 734 Василий 20
Елизавета 18
Мария24
Ольга17

Прасковья 40
кроме них на родине осталось 2души мужского пола
уд-ние выдано с 4 апреля по 12 апреля 1908года
от ст Корсовка до ст Бочаров
удостоверение3743-Григорию Ивановичу Семёнову-Елагину

удостоверение 3752-Ивану Осиповичу Паскевичу 7 сентября 1908года

sergeren
а здесь на первых страницах есть списки
а волость какая?

sergeren
Ваша деревня-Большие Цяпши
Пилдас волость
язык- у Анченко-Чухонский!!
Впервые такой язык встречаю
при этом они католики и родились здесь
ищите рождение в Католическом костёле-Бродайжском

У мормонов есть паспорта Анченко.проживающих в Риге с 1918-1940года
но они родились в Пилдас волости-возможно Ваши родственники

Ančenko Ādams (Odums) 1921-10-04 Ludzas apr. Pildas pag.
Ančenko Ādams (Odums) Francis 1889-01-01 Ludzas apr. Pildas pag.
Ančenko Anatolijs Ādams 1919-06-16 Ludzas apr. Pildas pag.
Ančenko Helēna 1882-01-01 Ludzas apr. Pildas pag.
Ančenko Kazimira Jozefs 1896-06-12 Ludzas apr. Pildas pag.
Ančenko Konstantīns 1917-05-23 Ludzas apr. Pildas pag.
Фамилия имя год рождения

Чухонский- это эстонский, помните : "в краю убогого чухонца.....природой здесь нам суждено в Европу прорубить окно" .

Я замечал когда одна и та-же фамилия есть и у эстонцев и латгальцев: Кузик-например, или Каупа(в латгалии Каупер, но корень один)
У эстонцев, в особенности Сету часто встречаются русские фамилии-иногда целыми деревнями (об этом писал И.В.Лоткин в работах посвященных малым народам Сету и Латгальцам в сибири).

Под чухонцами в первую очередь стои понимать Сету-поскольку они были ближе всего к "прорубленному окну"

campsis59 написал:

[q]
язык- у Анченко-Чухонский!!
Впервые такой язык встречаю
[/q]

Чухонский - думаю, эстонский. В окресностях Лудзы несколко веков жили до середины 20 века эстонцы, которие были католики

latgalec написал:

[q]
Под чухонцами в первую очередь стои понимать Сету-поскольку они были ближе всего к "прорубленному окну"
[/q]

Ludzas igauņi - эстонцы католики, каторие во время гонений католиков переселились в католическую Латгалию (Витебскую губернию)
https://lv.wikipedia.org/wiki/Ludzas_igau%C5%86i

apinis
Спасибо.за разъяснение-очень удивлена.
Эстонцы-а имена русские и фамилии.видно фамилия-Анченков-русифицировалась
правда в Цявшах встретилась фамилия-Герман
Почитала ссылку-очень познавательно!!
в переписи 1897года-деревня Цявши Большие и малые
а позже-Тявши

http://www.lutsimaa.lv/Lutsima...dlist.html они были Эстонской народностью Люци ...правильное название Тяпши https://deepbaltic.com/2016/11...st-latvia/ Метрики своих я нашел в деканате Сайпуслудзас пока все еще тщательно не просмотрел, но ранее 1848 года там польский рукописный, что мне не осилить )

В Риге надо посмотреть.. это на familesearch наверно? спасибо за ответы!

sergeren написал:

[q]
они были Эстонской народностью Люци
[/q]

это не народность, а региональное название от города Лудза, или ранее Люцин.
Lutsi, Estonian name of Ludza, Latvia
Ludza (ka Lutsi, saksa keeles Ludsen, poola keeles Lucyn) on linn Lätis Latgales, Ludza piirkonna keskus.

http://www.wikiznanie.ru/wikipedia/index.php/Люцинские_эсты5
Люцинские эсты - живут в Витебской губернии, в Люцинском уезде, в числе 4387 душ; вероисповедания католического; они быстро леттизируются, как вследствие смешанных браков с латышами, так и оттого, что ксендзы не знают по-эстонски. Сами себя называют земляками (Landvolk, эст. maarahvas). Переселились в Люцинский уезд 250 лет тому назад, в шведские времена, убегая из Лифляндии от крепостничества. Наречие их подходит к верро-эстонской группе говоров; кроме эстонского языка, знают латышский и белорусский. Занимаются хлебопашеством или уходят на время в бурлаки и на земляные работы.

ПЕРЕСЕЛЕНЦЫ из Витебской губернии в Сибирь

Рабочая тема (вопросы/ответы)