Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 г
Виленская губерния
Geo Z LT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
20 декабря 2009 19:45 | | |
burenkaсуперчайник  Сибирь, Бурятия, Улан-Удэ Сообщений: 135 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 93 | Наверх ##
20 декабря 2009 20:26 Geo Z
Очень интересная статья, обязательно прочту, найду хорошего переводчика, этот тупит. По сведениям, полученным из латвийского архива, заслуга форумчан, моя прабабушка получила паспорт с другой фамилией, т.е из Буркевиц стала Буркевич, поменяла национальность с немецкой на литовскую и веру с лютеранской на католическую. В отношении своих детей сделала то же самое. Можно предположить, зачем? Это было в 23-24 годах. ---
Все данные обо мне и моих родственниках опубликованы мной добровольно, с целью воссоединения семьи.
Burkewitz, Blazewitz,Bannasch,Grunau, Schlieps- Latvia, Mitava Буркевиц,Блажевич, Баннаш, Грунау, Шлиепс- Латвия, Елгава
Von Henke, Mehler -Lithuania фон | | |
Geo ZLT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
20 декабря 2009 20:38 burenka написал: [q] Можно предположить, зачем?[/q]
Не представляю.  Видимо была какая-то причина. | | |
burenkaсуперчайник Сибирь, Бурятия, Улан-Удэ Сообщений: 135 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 93 | Наверх ##
20 декабря 2009 20:49 А кто-нибудь может предположить? ---
Все данные обо мне и моих родственниках опубликованы мной добровольно, с целью воссоединения семьи.
Burkewitz, Blazewitz,Bannasch,Grunau, Schlieps- Latvia, Mitava Буркевиц,Блажевич, Баннаш, Грунау, Шлиепс- Латвия, Елгава
Von Henke, Mehler -Lithuania фон | | |
Geo ZLT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
20 декабря 2009 21:01 Если были сугубо личные причины, то кто что сможет предположить? Могу предположить что у нее предки (может далекие) были не немцами, и не лютеранами, и она решила вернутся к своим корням. Ведь Буркевиц явно не немецкая или латвийская фамилия. Буркевичей не мало до сих пор проживает в Польше (779). http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/burkiewicz.htmlДа и в телефонной книге Литвы есть четверо, только с женским вариантом фамилии Burkevičienė | | |
burenkaсуперчайник Сибирь, Бурятия, Улан-Удэ Сообщений: 135 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 93 | Наверх ##
20 декабря 2009 21:11 Geo ZСпасибо за ссылку, обязательно воспользуюсь. только в национальности не могу сомневаться, пишется фамилия Burkewitz в семье говорили по-немецки, и поколений много позади, которые писались в метрических книгах немцами. Но не могу быть уверенной, наши предки столь непредсказуемы! Впрочем и мы сами... ---
Все данные обо мне и моих родственниках опубликованы мной добровольно, с целью воссоединения семьи.
Burkewitz, Blazewitz,Bannasch,Grunau, Schlieps- Latvia, Mitava Буркевиц,Блажевич, Баннаш, Грунау, Шлиепс- Латвия, Елгава
Von Henke, Mehler -Lithuania фон | | |
| vineja
Вильнюс
Сообщений: 3089
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 978
| Наверх ##
20 декабря 2009 22:09 burenka, а в каком году брак был? | | |
Geo ZLT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
20 декабря 2009 22:21 Ну это явно германизированная форма фамилии. Когда-то Ваш далёкий предок с территории Литвы или Польши, переселился в на территорию Латвии и там онемечился. Для сравнения сейчас в Германии проживают: Burkiewitz - 2 человека, Burkiewicz - 2, Burkewitz - 8, Burkewicz - 10, и даже в латвийской форме написания: Burkevics - 8. http://www.verwandt.de/karten/absolut/burkevics.htmlМожет даже Вам роднёй приходятся?  | | |
| vineja
Вильнюс
Сообщений: 3089
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 978
| Наверх ##
21 декабря 2009 2:47 Если Бояры находятся на границе с Пруссией, то Ваши предки вполне могли быть из Пруссии. | | |
burenkaсуперчайник Сибирь, Бурятия, Улан-Удэ Сообщений: 135 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 93 | Наверх ##
21 декабря 2009 4:41 vineja
Брак заключен в Ковно в 1898 году. Иоанн Фридрих Оскар Буркевиц и Иоанна Женни Миранда ф.Генке, оба лют. вероисповедания. ---
Все данные обо мне и моих родственниках опубликованы мной добровольно, с целью воссоединения семьи.
Burkewitz, Blazewitz,Bannasch,Grunau, Schlieps- Latvia, Mitava Буркевиц,Блажевич, Баннаш, Грунау, Шлиепс- Латвия, Елгава
Von Henke, Mehler -Lithuania фон | | |
|
