Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 г

vineja
Добрый день, если можно, посмотрите брак Женни ф.Генке и Буркевиц Фридрих, заключенный в Ковно, ев. лютеранский приход.

Geo Z
Точно знаю, что в Ковно, это информация из латышских архивов, и Френцелхов уже отпал, это из Бояры, да и вообще данные такие, что и в Ковно были родственники со стороны Буркевиц, т.е Митавских родственников.

Geo Z
Очень интересная статья, обязательно прочту, найду хорошего переводчика, этот тупит. По сведениям, полученным из латвийского архива, заслуга форумчан, моя прабабушка получила паспорт с другой фамилией, т.е из Буркевиц стала Буркевич, поменяла национальность с немецкой на литовскую и веру с лютеранской на католическую. В отношении своих детей сделала то же самое. Можно предположить, зачем? Это было в 23-24 годах.

А кто-нибудь может предположить?

Geo Z
Спасибо за ссылку, обязательно воспользуюсь. только в национальности не могу сомневаться, пишется фамилия Burkewitz в семье говорили по-немецки, и поколений много позади, которые писались в метрических книгах немцами. Но не могу быть уверенной, наши предки столь непредсказуемы! Впрочем и мы сами...