Оцифрованные метрические книги Литвы (Cтраны Северной Европы)

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Список оцифрованных метрических книг

В рамках проектов BARIS и EPVALDAS архивные учереждения республики Литвы проводят дигитализацию фондов метрических книг католических парафий и размещение их в Интернете.

Список оцифрованных метрических книг (системтизирован по населенным пунктам/парафиям):

nazwa_polska nazwa_litewska wezwanie
Balingródek Balingradas kościół filialny parafii w Święcianach
Botoki Batakiai św. Anny / Batakių Šv. Onos bažnyčia
Cejkinie Ceikiniai pw. Bogarodzicy NMP
Cytwiany Tytuvėnai Tytuvėnų Angelų Švč. Mergelės Marijos Romos katalikų bažnyčia / Ecclesia Romana Catholica Beatae Mariae Virginis Angelorum Tytuvensis
Czerwonydwór i Wilkia Vilkijos raudondvaris pw. św. Jerzego / Vilkijos Šv. Jurgio Romos katalikų bažnyčia / Ecclesia Romana Catholica S. Georgii Vilkijensis
Daugieliszki Nowe Naujasis Daugeliškis pw. św. Joachima i św. Anny / Naujojo Daugeliškio Šv. Joakimo ir Onos Romos kataliku bažnyčia / Ecclesia Romana Catholica S. Joachimi et Annae Daugieliscensis

Aleksei U написал:

[q]

reinisn написал:
[q]

Нет. На польском стали вести с 1827, ранее — на латыни.
[/q]

Вот самая ранняя метрика с familysearch за 1802 год. Сомневаюсь, что её позже переписывали на польский)
[/q]

А зачем ее переписывать? До 1827 писали метрики по-латыни. С 1827 года их начали вести по-польски. Не старые переписывали, а новые вели.
Кстати, представленная Вами метрика очень хорошо читаема.
Населенный пункт в первом столбике.
Второй столбик - дата рождения, третий - крещения.
Четвертый имя ребенка.
Пятый - родители
Шестой - ксендз
Седьмой - крестные

vineja написал:

[q]
А зачем ее переписывать? До 1827 писали метрики по-латыни. С 1827 года их начали вести по-польски. Не старые переписывали, а новые вели.
[/q]

Так это метрика на польском, а не латыни - и за 1802 год, а не после 1827.

А на латыни непонятно...:

Aleksei U
Aleksei U написал:

[q]
[/q]

Я не очень поняла, зачем Вам метрики Интурского прихода, если Вы спрашиваете про Иллуксте и Ликсну?

То, что Вы привели - написано на польском языке, населенный пункт слева. И записи очень отчетливые и хорошо читаемые. Были бы все так написаны, было бы просто замечательно.

Иногда записи в метриках бывают на латыни, иногда бывают друг за другом за один год на польском и на латыни. Встречала достаточно часто особенно в период 1800-1803 годов.

milira написал:

[q]
Я не очень поняла, зачем Вам метрики Интурского прихода, если Вы спрашиваете про Иллуксте и Ликсну?
[/q]

У меня исследования по двум приходам идёт сейчас - по Интурскому и Ликсненскому, поэтому вопросы на форуме пересекаются иногда.

milira написал:

[q]
То, что Вы привели - написано на польском языке, населенный пункт слева. И записи очень отчетливые и хорошо читаемые. Были бы все так написаны, было бы просто замечательно.
[/q]

Да, на польском всё понятно написано. Я выложил пример, чтобы показать, что метрики на польском заполняли и до 1827 года)

Добрый день!
Мой прадед Кимса(с) Георгий(Юргис) Антонович родился в 1898 г. в Daugailiai, Utena, запись о рождении нашли в метрических книгах. По рассказам моей бабушки, прадед приехал в Россию, как она это назвала, по направлению на обучение(обмен опыт или что-то подобное), в 1939г. он хотел выехать обратно в Литву, но тогда его не выпустили, границы были закрыты. Вопрос у меня такой, где можно найти хоть какую-нибудь инфу, когда он выехал. И данные о получении паспорта? Так как во всех документах русских он по национальности - литовец.

Rosita написал:

[q]
Добрый день!
Мой прадед Кимса(с) Георгий(Юргис) Антонович родился в 1898 г. в Daugailiai, Utena, запись о рождении нашли в метрических книгах. По рассказам моей бабушки, прадед приехал в Россию, как она это назвала, по направлению на обучение(обмен опыт или что-то подобное), в 1939г. он хотел выехать обратно в Литву, но тогда его не выпустили, границы были закрыты. Вопрос у меня такой, где можно найти хоть какую-нибудь инфу, когда он выехал. И данные о получении паспорта? Так как во всех документах русских он по национальности - литовец.
[/q]

В Центральном архиве Литвы.

Перт Одал

Вы написали не в тот раздел.

Инвентари хранятся в историческом архиве Литвы, не в центральном.

Есть несколько фондов, в которых будет инвентари имений. Какие временные рамки Вас интересуют?

Перт Одал

Тогда, в первую очередь 11 фонд.

друзья
можно ли найти в архиве более подробные сведения о прапрадеде?

с учетом известного ФС из РГИА

Ф.1349 оп.3 д.840 Формулярные списки чинов Гражданского ведомства ( коллекция).
ФС Зверев, А-Зверев, П. Д.
Подлинник на 121 листе.
Л.41 ФС о службе канцелярского служителя Вержболовской таможни Арсения Алексеевича Зверева. Составлен 1893.
Л.41об канцелярский служитель Вержболовской таможни Арсений Алексеевич Зверев, 18.04.1868 гр, православного в/и. Содержание получает по трудам и заслугам. Сын надворного советника.
Родовое имение: в г. Твери деревянный с флигелем дом у матери.
В походах против неприятеля, в штрафах, под судом и в отпусках не был.
Холост.
По получении воспитания в 3-м классе Тверской духовной семинарии в службу вступил в Тверское губернское правление канцелярским служителем. 7.10.1889
Постановлением Вержболовской таможни перемещен тем же званием в Вержболовскую таможню. 8.08.1890
Прибыл к должности 18.08.1890.
Л.42об-43 Согласно Высочайше утвержденным 13.06.1886 правил о преимуществах службы чиновников русского происхождения в привилегированных местностях империи получил подъемные и прогонные деньги 200 руб

Надеюсь, что задаю свой вопрос в правильной теме. Скажите, пожалуйста, Метрические книги за 1875г по г. Друскиненкай где нужно искать?

Оцифрованные метрические книги Литвы

ВЫПИСКИ из архивных документов и информативных источников