сайт books.google.com

AndrewL спасибо за ссылку.
Еще раз сходил туда и посмотрел. Впечатления те же, что и в первый раз: "Нам такой хоккей не нужен".
В этой же теме несколько страниц назад этот вопрос уже поднимался. К сожалению там все книги на инязе. Английский в основном. Ну есть еще итальянский, китайский. Английских книг полно и на Гугле. Проблема в том, что не все английским владеют. Но и это не страшно, есть люди которые читают на нем как на родном. Просто напросто генеалогическую (а также всю сопуствующую) литературу никто никогда на иностранные языки не переводил. Не бывает такого: "Памятная книжка Таврической губернии на 1909 год" на китайском языке. Или такого: Милорадович "Списки губернских предводителей дворянства Российской империи" 1895 г. на английском языке. А общие впечатления иностранцев, которые несколько месяцев были в России, и потом описывают на многих страницах свое "бесстрашное путешествие в страну диких московитов" читать ИМХО совсем не интересно. Есть еще по России труды тех иностранцев, которые в России вообще ни разу не были. Ну это вообще "песня".

Nathalie
Пожалуйста и мне Милорадовича на lysenko_alex@list.ru

Гетьманец
Отправила утром.

leonid14, Vladhohlov, Lys
Отправила одним письмом. Если до кого-то не дойдет, сообщите, пошлю еще раз.

татиа
Письмо к Вам вернулось:
Sorry your message to ... cannot be delivered because it is too large
Придется Вам тоже завести другой ящик.

illabes написал:

[q]

Не бывает такого: "Памятная книжка Таврической губернии на 1909 год" на китайском языке. Или такого: Милорадович "Списки губернских предводителей дворянства Российской империи" 1895 г. на английском языке. А общие впечатления иностранцев, которые несколько месяцев были в России, и потом описывают на многих страницах свое "бесстрашное путешествие в страну диких московитов" читать ИМХО совсем не интересно. Есть еще по России труды тех иностранцев, которые в России вообще ни разу не были. Ну это вообще "песня".

[/q]

illabes, это Вы зря про иностранную литературу... Особенно много ценнейших книг на немецком языке. Раньше этот язык в России был очень популярен и очень много книг на немецком языке выпущено, например в С.-Петербурге. Кроме того, масса книг была выпущена и в Германии, многие из них мы знаем по переводам на русский язык, но огромное количество книг скорее всего никогда не переводилось. Буквально вот вчера скачал 24 тома "Архива научных известий о России." на немецком, выпускавшегося в период с 1841 по 1865 г. в Берлине. Это примерно 16000 страниц интереснейших статей про Россию. Конечно памятных книжек и списков населённых мест там нет, но есть масса статей по истории, археологии, геологии, гидрологии, топонимике, языкам, путешествиям и пр. и пр. Описания, сделанные путешественниками в Россию вообще представляют огромную ценность. Вместо изучения в школах например истории монгольского ига, вполне достаточно прочтения описания путешествий Плано Карпини и Асцелина к татарам - я был просто шокирован. А чего стоят описания путешествий Палласа, Герберштейна и многих других?
Кроме того, в России издавна живут немцы и многие другие иностранные народы. И для них очень интересны книги, например о происхождении и значении их имён и фамилий. Несколько таких книг я тоже недавно скачал.
Вообще, как многие знают, я веду список имеющихся у меня книг и в последнее время завёл в нём раздел для иноязычных книг. Список всё там же (немецкие книги на специальном листе в файле Excel).

Celler
Я конечно сильно погорячился, если из моего ответа следует, что вообще на иностранном языке ничего читать не надо. Конечно хорошие книги писали не только на русском. Приношу свои извинения.
Но лично мне на том сайте, с которого все началось, ничего не приглянулось.