сайт books.google.com

Уважаемая Nathalie !
Действительно, на Приморском сервере у меня был маленький объем почтового ящика. По Вашему мудрому совету перешел на mail.ru и теперь там мой адрес vpkh36@mail.ru так что присылайте Милорадовича, буду ждать. С наилучшими пожеланиями В.Х.

AndrewL спасибо за ссылку.
Еще раз сходил туда и посмотрел. Впечатления те же, что и в первый раз: "Нам такой хоккей не нужен".
В этой же теме несколько страниц назад этот вопрос уже поднимался. К сожалению там все книги на инязе. Английский в основном. Ну есть еще итальянский, китайский. Английских книг полно и на Гугле. Проблема в том, что не все английским владеют. Но и это не страшно, есть люди которые читают на нем как на родном. Просто напросто генеалогическую (а также всю сопуствующую) литературу никто никогда на иностранные языки не переводил. Не бывает такого: "Памятная книжка Таврической губернии на 1909 год" на китайском языке. Или такого: Милорадович "Списки губернских предводителей дворянства Российской империи" 1895 г. на английском языке. А общие впечатления иностранцев, которые несколько месяцев были в России, и потом описывают на многих страницах свое "бесстрашное путешествие в страну диких московитов" читать ИМХО совсем не интересно. Есть еще по России труды тех иностранцев, которые в России вообще ни разу не были. Ну это вообще "песня".

Nathalie
Пожалуйста и мне Милорадовича на lysenko_alex@list.ru

Гетьманец
Отправила утром.

leonid14, Vladhohlov, Lys
Отправила одним письмом. Если до кого-то не дойдет, сообщите, пошлю еще раз.

татиа
Письмо к Вам вернулось:
Sorry your message to ... cannot be delivered because it is too large
Придется Вам тоже завести другой ящик.

illabes написал:

[q]

Не бывает такого: "Памятная книжка Таврической губернии на 1909 год" на китайском языке. Или такого: Милорадович "Списки губернских предводителей дворянства Российской империи" 1895 г. на английском языке. А общие впечатления иностранцев, которые несколько месяцев были в России, и потом описывают на многих страницах свое "бесстрашное путешествие в страну диких московитов" читать ИМХО совсем не интересно. Есть еще по России труды тех иностранцев, которые в России вообще ни разу не были. Ну это вообще "песня".

[/q]

illabes, это Вы зря про иностранную литературу... Особенно много ценнейших книг на немецком языке. Раньше этот язык в России был очень популярен и очень много книг на немецком языке выпущено, например в С.-Петербурге. Кроме того, масса книг была выпущена и в Германии, многие из них мы знаем по переводам на русский язык, но огромное количество книг скорее всего никогда не переводилось. Буквально вот вчера скачал 24 тома "Архива научных известий о России." на немецком, выпускавшегося в период с 1841 по 1865 г. в Берлине. Это примерно 16000 страниц интереснейших статей про Россию. Конечно памятных книжек и списков населённых мест там нет, но есть масса статей по истории, археологии, геологии, гидрологии, топонимике, языкам, путешествиям и пр. и пр. Описания, сделанные путешественниками в Россию вообще представляют огромную ценность. Вместо изучения в школах например истории монгольского ига, вполне достаточно прочтения описания путешествий Плано Карпини и Асцелина к татарам - я был просто шокирован. А чего стоят описания путешествий Палласа, Герберштейна и многих других?
Кроме того, в России издавна живут немцы и многие другие иностранные народы. И для них очень интересны книги, например о происхождении и значении их имён и фамилий. Несколько таких книг я тоже недавно скачал.
Вообще, как многие знают, я веду список имеющихся у меня книг и в последнее время завёл в нём раздел для иноязычных книг. Список всё там же (немецкие книги на специальном листе в файле Excel).