ДНК-генеалогия
Генетические методы реконструкции родословного дерева
| Mich_Glitch | Наверх ##
5 мая 2008 21:51 5 мая 2008 21:52 Gontar написал: [q] Mich_Glitch
Получится в огороде бузина, а в Киеве дядька. Потому что только у меня уже есть как минимум 5 вариантов транслитерации, которые придумала совсем не я, а как раз англоязычные носители языка.
Но раз речь идет о русскоязычных людях, то им нужно однозначно понять, что одно и тоже имя может писаться пятью разными способами (если не больше), именно, потому что существуют различные представления о том, как это написать в английской транскрипции. И поэтому в базах данных надо искать, используя все эти транскрипции. Т.е.ю тогда вы получите, думаю, больше матчей, чем использую только один вариант транскрипции. Это говорит мне мой уже богатый опыт [/q]
Я больше матчей не получу. Во-первых, и у Соренсона и у ФэмилиТриДНА есть опция, предполагающая множественные варианты написания фамилий. Во-вторых, для меня важен гаплотип. А он от написания фамилии ни как не изменится. | | |
Gontarсемейный историк  Saint Petersburg Сообщений: 2040 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 2873 | Наверх ##
5 мая 2008 21:56 5 мая 2008 21:56 Mich_Glitchесли человек ещё не очень освоившийся гаплотипами начнет поиск, он будет искать в первую очередь по имени. Во всяком случае у Соренсена. Кроме того у Соренсена открыты генеалогические данные только об умерших предках того или иного родословия, что тоже нужно учитывать  ---
Val
Нам трудно, а когда было легко? | | |
napobo3 Сообщений: 269 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 76 | Наверх ##
5 мая 2008 22:41 Mich_Glitch написал: [q]
Пробил данные от татиа по базе Соренсона...[/q]
Расскажите, пож., как их пробивать. В случае Y-DNA есть различия: ФТДНА: 389-1,389-2,GATA H4,... Соренсон: DYS389I,GATA H4.1,... Что чему соответствует? | | |
Gontarсемейный историк Saint Petersburg Сообщений: 2040 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 2873 | Наверх ##
5 мая 2008 23:25 5 мая 2008 23:29 ---
Val
Нам трудно, а когда было легко? | | |
| татиа
Москва
Сообщений: 2741
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 1283
| Наверх ##
6 мая 2008 0:32 Mich_Glitch,
Ух ты!!! В смысле, вот это да!
В смысле, что Вы обо мне не забываете и что 700 и 1000 все-таки гораздо приятнее 1200 и 1400. ---
Ищу Есковых, Панковых, Головиных, Горяйновых, Тишиных, Пахомовых
Громницких, Робаковских, Зеленских, Сакунов, Михно, Плошенко, Плохих, Ярмак
Остапенко, Братченко, Панкратьевых
ВСЕ МОИ И МОИХ ПРЕДКОВ ДАННЫЕ РАЗМЕЩЕНЫ НА САЙТЕ ВГД ДОБРОВОЛЬНО. | | |
Пастор_Шлаг Фили-Покровское Сообщений: 205 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 57 | Наверх ##
6 мая 2008 0:49 И это не предел татиа.  ---
Кадомский р-н Раковка, Соловьяновка, Панская, Стружанка, Петрослабодка, Решетовка, Котелино, Чермные, Липляйка, Ст.Высокое, Юзга, Симушка, Шмелевка, Галаховка, Гунаевка.
Штруновы, Шлыковы, Парубины, Чекмаревы, Паршины, Гордеевы, Филины, Орешкины | | |
napobo3Сообщений: 269 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 76 | Наверх ##
6 мая 2008 15:41 Gontar написал: [q] ... Здесь маркеры...[/q]
Спасибо за сцылки. Будем изучать. Наверняка у МичГлича есть отработанный способ переводить набор маркеров из ФТДНА в Соренсоновский URL. | | |
| Mich_Glitch | Наверх ##
6 мая 2008 18:31 6 мая 2008 18:48 Gontar написал: [q] Mich_Glitch
если человек ещё не очень освоившийся гаплотипами начнет поиск, он будет искать в первую очередь по имени. Во всяком случае у Соренсена. Кроме того у Соренсена открыты генеалогические данные только об умерших предках того или иного родословия, что тоже нужно учитывать [/q]
Хотя и был уверен, но все-таки перепроверил. Зашел на страничку поиска в базе Соренсона (это ссылка), и ввел последовательно Gontr, Gontar, Gontar' и даже Gntr - Ваш матч обнаружился везде. Например фамилия Еськовский. Ее, следуя строгим нормам транскрибирования и транслитерирования, следовало бы записать, типа, Ies'kovskij. А мне лично больше нравится написание Eskovsky. Первый же вариант большинство англофонов просто не прочтет, а если и прочтут, то точно так же как второй вариант. Но прерываю эту дискуссию, так как мы вторгаемся в область вкуса и личных пристрастий.  | | |
| Mich_Glitch | Наверх ##
6 мая 2008 18:40 6 мая 2008 18:41 napobo3 написал: [q]
Mich_Glitch написал:
[q]
Пробил данные от татиа по базе Соренсона...[/q]
Расскажите, пож., как их пробивать. В случае Y-DNA есть различия:
ФТДНА: 389-1,389-2,GATA H4,...
Соренсон: DYS389I,GATA H4.1,...
Что чему соответствует?[/q]
Из 43 маркеров, анализируемых Соренсоном, только 34 рассматриваются в стандартных наборах от ФэмилиТриДНА. Т.е. возможны сл. варианты: 1) Дозаказать отдельно 9 маркеров для полного совпадения с базой Соренсона. 2) Просто считать, что Вы анализируетесь по 34 маркерам ( в случае с татиа именно так я и поступил). 3) Независимо от того, заказываете Вы платный тест, или нет, обязательно сделать бесплатное тестирование в лабораториии Соренсона. Думаю, не стоит повторять, что последний вариант самый разумный и предпочтительный. | | |
Gontarсемейный историк Saint Petersburg Сообщений: 2040 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 2873 | Наверх ##
7 мая 2008 14:29 Mich_GlitchДело только в том, что Гонтарь могли писать и как Guntar, и как Gintar и много разных других вариантов. Все это было в прошлые века, которые нас собственно и интересуют.  ---
Val
Нам трудно, а когда было легко? | | |
|
