Ïåðåä òåì, êàê ñòàâèòü îöåíêó, îçíàêîìüòåñü ñ ãëàâíîé ñòðàíèöåé ðåéòèíãà àðõèâîâ, ÷òîáû ïîíÿòü îöåíèâàåìûå êðèòåðèè. Îöåíêà 1 - î÷åíü ïëîõî, 10 - î÷åíü õîðîøî;
Îöåíêà àðõèâà êàê îôôëàéí-ñåðâèñà:
Îöåíêà àðõèâà êàê îíëàéí-ñåðâèñà:
Âàø ãîëîñ ó÷òåí!
Óâàæàåìûå êîëëåãè, íà÷èíàÿ ðàáîòàòü â äàííîì ðàçäåëå, îáðàòèòå âíèìàíèå:
1) Ýòî ðàçäåë ïî ðàáîòå ñ àðõèâîì. Ïî ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì (ïî ôàìèëèÿì ðîäà), ïîèñêó ðîäñòâåííèêîâ è îòäåëüíûì íàñåëåííûì ìåñòàì îòêðûâàéòå ôàìèëüíûå https://forum.vgd.ru/151/ èëè äíåâíèêîâûå òåìû https://forum.vgd.ru/57/29286/
2) Ïðè öèòèðîâàíèè, ïîæàëóéñòà, íå êîïèðóéòå 3-õ, 4-õ è áîëåå ñòóïåí÷àòûå äèàëîãè. Îòñåêàéòå âñå ëèøíåå, îñòàâëÿÿ òîëüêî ôðàçó, íà êîòîðóþ äàåòå îòâåò èëè ïîÿñíåíèå, îñòàëüíîå óäàëÿéòå.
2.1) Åñëè íåïîíÿòíî, êàê ýòî ñäåëàòü: â ïðàâîì íèæíåì óãëó ñîîáùåíèÿ íà êîòîðîå õîòèòå îòâåòèòü íàæìèòå îïöèþ «Íèê» è ïîñëå ýòîãî âñòàâüòå ôðàçó, íà êîòîðîâóþ îòâå÷àåòå â ñëåäóþùèé øàáëîí: [q] Ôðàçà íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå [/q]
3) Ñîîáùåíèÿ òîëüêî ñî ñëîâàìè «Ñïàñèáî», «Îãðîìíîå ñïàñèáî», «Ñïàñèáî çà èíôîðìàöèþ», «Áëàãîäàðþ» è ò.ä. – áóäóò óäàëåíû ìîäåðàòîðîì.
Äëÿ âûðàæåíèÿ áëàãîäàðíîñòè íà ôîðóìå åñòü íåñêîëüêî îïöèé: 3.1) ïîäíÿòü ðåéòèíã – íàæìèòå [+] ïîä íèêîì, 3.2) ïîñòàâèòü "ëàéê" ñîîáùåíèþ, 3.3) îñòàâèòü îòçûâ â ïðîôèëå ó÷àñòíèêà.
4) Íåñêîëüêî ñîîáùåíèé ïîäðÿä áóäóò îáúåäèíåíû.
5) Íå ðàçìåùàéòå íåñêîëüêî ñîîáùåíèé ñ îäíèì è òåì æå òåêñòîì â ðàçíûõ òåìàõ. Îäíîãî ñîîáùåíèÿ â ïðàâèëüíî âûáðàííîé òåìå äîñòàòî÷íî. Åãî îáÿçàòåëüíî óâèäÿò è îòâåòÿò Âàì, êîãäà áóäåò ó êîëëåã âîçìîæíîñòü. Äóáëè ñîîáùåíèé óäàëÿþòñÿ ìîäåðàòîðàìè.
6) Âåäåì äèñêóññèè â ðàìêàõ ïðèëè÷èÿ, íå íàíîñÿ äðóã äðóãó âçàèìíûõ îáèä è îñêîðáëåíèé. Âçâåøåííî è àðãóìåíòèðîâàíî îáñóæäàåì âîïðîñû/îòâåòû ó÷àñòíèêîâ.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
7) Ãäå èñêàòü êíèãè ÇÀÃÑ, ÌÊ, ÐÑ èíôîðìàöèÿ çäåñü https://forum.vgd.ru/post/509/40313/p797443.htm#pp797443 |
Îáùèå âîïðîñû ïî ðàáîòå àðõèâà Êóðñêîé îáëàñòè
| èêà15 Ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 68
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 6 | Íàâåðõ ##
31 ÿíâàðÿ 2011 20:33Äåãàëüöåâ ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà ìîãóò ëè áûòü â Êóðñêîì àðõèâå ðåâèçñêèå ñêàçêè ïî Âîðîíåæñêîé ãóáåðíèè Áèðþ÷åíñêîãî óåçäà õ.Íàäåæäîâêà. ãîâîðÿò òîãäà âñ¸ äåëèëîñü è íå âñ¸ ïåðåäàâàëîñü è î÷åíü ìíîãî ðàçáðîñàíî ïî ðàçíûì àðõèâàì, à íàì òàê âîîáùå ïîâåçëî íàâåðíîå áîëüøå âñåõ
| | Ëàéê (8) |
SAfan2009 Ñîîáùåíèé: 844 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 1050 | Íàâåðõ ##
12 ôåâðàëÿ 2018 15:21 pavlovajuli íàïèñàë: [q] Äîáðûé äåíü âñåì! Ïîäñêàæèòå ,ïîæàëóéñòà, çíàþùèå! Ãðàæäàíàì Óêðàèíû ðåàëüíî ïîëó÷èòü äîñòóï íà ðàáîòó ñ äîêóìåíòàìè èëè ñêàíàìè ïî Êóðñêîé ãóáåðíèè äî 1827 ãîäà?[/q]
Þëèÿ, âñå óçíàë )) Íèêàêèõ îãðàíè÷åíèé ïî ðàáîòå â ×èòàëüíîì çàëå äëÿ ãðàæäàí Óêðàèíû íåò ))))) îíè äàæå óäèâèëèñü ìîåìó âîïðîñó - î÷åíü ïðèÿòíî))) Ïðîñèëè çà 5-6 äíåé äî ïðèåçäà ïîçâîíèòü è ñîîáùèòü î ïëàíèðóåìîì ïðèåçäå è î òîì, ÷òî åäåòå èçäàëåêà - ñ òåì, ÷òîáû îíè çàðåçåðâèðîâàëè êîìïüþòåð â ÷èòàëüíîì çàëå. ---
Àôàíàñüåâ, Áðóñåíñêèé, Êàðòàìûøåâ, Ñóâîðîâ, Áðûòêîâ, Âèíîêóðîâ - Îáîÿíñêèé Óåçä, Êóðñêàÿ Ãóá *** Êàñüÿíåíêî, Ñ Îáòîâî, Êðîëåâåöêèé Óåçä, ×åðíèãîâñêàÿ Ãóá, Óêðàèíà *** Ãîðÿåâ, Ñ Âàëóåâêà, Ðåìîíòíåíñêèé Óåçä, ×åðíîÿðñêàÿ Ãóá *** Õàðèòîíîâ, Ñ Çèìîâíèêè, Çèìîâíèêîâñêèé Óåçä, Ñàëüñêèé Îêðóã ×åðíîÿðñêàÿ à | | |
| ruslua | Íàâåðõ ##
12 ôåâðàëÿ 2018 21:06 pavlovajuli íàïèñàë: [q] Äîáðûé äåíü âñåì! Ïîäñêàæèòå ,ïîæàëóéñòà, çíàþùèå! Ãðàæäàíàì Óêðàèíû ðåàëüíî ïîëó÷èòü äîñòóï íà ðàáîòó ñ äîêóìåíòàìè èëè ñêàíàìè ïî Êóðñêîé ãóáåðíèè äî 1827 ãîäà? Íóæíà èíôîðìàöèÿ ïî íåêîòîðûì ñåëàì Îáîÿíñêîãî óåçäà,È äîêóìåíòàöèÿ ïî ïåðåñåëåíèþ ñ Áåññàðàáèþ. Íå òîëüêî îáùèå ñïèñêè ôàìèëèé, à èìåííî ïðèêàçû íà ïåðåñåëåíöåâ ñ ñîñòàâîì è èìóùåñòâîì. Åñëè òàêîâûå ñîõðàíèëèñü . ×àñòü èíôîðìàöèè íàõîäèëè â Îäåññêîì Àðõèâå, íî îíà íå êîíêðåòíàÿ,íå ïîëíàÿ. Åñëè , êòî ñìîæåò ïîäñêàçàòü íàâèãàöèþ ïî ôîíäàì è îïèñÿì Êóðñêàÿ ãóáåðíèÿ, Îáîÿíñêèé óåçä, Ãîðÿåâñêàÿ âîëîñòü, ñåëà Ãîðÿéíîâî, Ìåëîâîå, Àôàíàñüåâî .Ñïàñèáî! Ôàìèëèé ìíîãî-ëè÷íî ìîè-Ïàâëîâû, Êîëîñîâû, ×åðíûøåâû, Êàíàðåâû, Ìèêóëèíû, Ìàëûõèíû, Àáðàìîâû, Ñóâîðîâ(íå îòñþäà ñêîðåå âñåãî), ïî ëèíèè ìàòåðè-Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü, Ðàìåíñêèé ðàéîí , äåðåâíÿ Êóçÿåâî-Øàøêîâû, Ãëåáîâû [/q]
À ÷òî â êàêèõ-òî àðõèâàõ åñòü îãðàíè÷åíèÿ äëÿ ãð-í Óêðàèíû?))) Åñëè ñîáåðèòåñü åõàòü - äàéòå çíàòü. Ê Âàøåìó ïðèåçäó íàïèøó, ïðèìåðíî, ÷òî ãäå èñêàòü, ñýêîíîìëþ Âàì íåìíîãî âðåìåíè. Âîïðîñ îáøèðíûé, ñõîäó ÿ òàê Âàì "íàâèãàöèþ" íå äàì. Òåì áîëåå íóæíû îò Âàñ êîå-êàêèå óòî÷íåíèÿ. | | |
| pavlovajuli Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 3
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 5 | Íàâåðõ ##
14 ôåâðàëÿ 2018 21:48 ñïàñèáî Âàì îãðîìíîå! çà çâîíîê è çà áåñïîêîéñòâî.  | | |
| pavlovajuli Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 3
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 5 | Íàâåðõ ##
14 ôåâðàëÿ 2018 21:55 ñïàñèáî âàì ,ÿ îáÿçàòåëüíî íàïèøó . Ñîáèðàþñü åõàòü ïî èçó÷åíèþ èñòîðèè ñåëà, íàøè ïîñåëåíöû áûëè èç Êóðñêîé Ãóáåðíèè, åñòü ðÿä ñåë è ðîäîâ ,êîòîðûå õî÷ó èçó÷èòü è âîîáùå-ïîëåçíà áóäåò ëþáàÿ èíôîðìàöèÿ ,îòíîñÿùàÿñÿ ê òåìå -ïåðåñåëåíöû èç ñåë Îáîÿíñêîãî óåçäà â Áåññàðàáèþ.
Ïî ïîâîäó îãðàíè÷åíèé, ñïðîñèëà íå çðÿ. Íàñ ÑÂÎÈ íå ïóñêàëè â àðõèâ, áûëî äåëî . Ïðàâäà,ïîñëå äîëãèõ ïåðåïèñîê ïóñòèëè . Ðåøèëà,÷òî ëó÷øå çàðàíåå ñïðîñèòü ïðî Êóðñêèé àðõèâ,ÿ ðàäà, ÷òî åñòü âîçìîæíîñòü ïîáûâàòü â íåì. | | |
SAfan2009Ñîîáùåíèé: 844 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 1050 | Íàâåðõ ##
16 ôåâðàëÿ 2018 17:59 agis íàïèñàë: [q]
Ñâîèì ôîòîàïïàðàòîì íå ðàçðåøåíî.  ÀÐÕÈÂå åñòü ñâîé ôîòîãðàô è ÷åðåç çàâ. ÷èòàëüíûì çàëîì ìîæíî çàêàçàòü ôîòîêîïèè.[/q]
Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ñèòóàöèÿ ñ 2013 ãîäà íå èçìåíèëàñü - íà êàêèõ óñëîâèÿõ ìîæíî äåëàòü ôîòîêîïèè è ïå÷àòíûå êîïèè äîêóìåíòîâ ? Ñïàñèáî ) ---
Àôàíàñüåâ, Áðóñåíñêèé, Êàðòàìûøåâ, Ñóâîðîâ, Áðûòêîâ, Âèíîêóðîâ - Îáîÿíñêèé Óåçä, Êóðñêàÿ Ãóá *** Êàñüÿíåíêî, Ñ Îáòîâî, Êðîëåâåöêèé Óåçä, ×åðíèãîâñêàÿ Ãóá, Óêðàèíà *** Ãîðÿåâ, Ñ Âàëóåâêà, Ðåìîíòíåíñêèé Óåçä, ×åðíîÿðñêàÿ Ãóá *** Õàðèòîíîâ, Ñ Çèìîâíèêè, Çèìîâíèêîâñêèé Óåçä, Ñàëüñêèé Îêðóã ×åðíîÿðñêàÿ à | | |
| ruslua | Íàâåðõ ##
16 ôåâðàëÿ 2018 19:55 SAfan2009 íàïèñàë: [q] Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ñèòóàöèÿ ñ 2013 ãîäà íå èçìåíèëàñü - íà êàêèõ óñëîâèÿõ ìîæíî äåëàòü ôîòîêîïèè è ïå÷àòíûå êîïèè äîêóìåíòîâ ? Ñïàñèáî )[/q]
Îôèöèàëüíî çàêàçûâàòü êîïèè. 69 ðóá/êàäð. Ôîòî äåëàåò øòàòíûé ôîòîãðàô. Ìîæíî íàïèñàòü çàÿâëåíèå íà èìÿ äèðåêòîðà àðõèâà ñ ïðîñüáîé ðàçðåøèòü äåëàòü ôîòî ñâîèìè ñðåäñòâàìè. Åñëè ðàçðåøèò - ìîæåòå ôîòîãðàôèðîâàòü ñàìè - öåíà òà æå 69 ðóá/êàäð Îöèôðîâàííûå äîêóìåíòû, ôîòî ñ ýêðàíà êîìïüþòåðà - íå ÿñíî. Âèäåë êàê îäèí ÷åëîâåê ñïðàøèâàë ðàçðåøåíèå è åìó ðàçðåøàëè- ñèäåë ôîòêàë ñ ýêðàíà. Òàê æå âèäåë, êàê äðóãîìó, òîæå ñàìîå çàïðåòèëè. Ïðàâäà îí íå ñïðàøèâàë - íà÷àë ôîòêàòü áåç ðàçðåøåíèÿ. Õîòÿ âîçìîæíî èçìåíèëèñü êàêèå-òî âíóòðåííèå ïîëîæåíèÿ íà ýòî ñ÷åò. | | |
SAfan2009Ñîîáùåíèé: 844 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 1050 | Íàâåðõ ##
16 ôåâðàëÿ 2018 22:36 ruslua íàïèñàë: [q] Åñëè ðàçðåøèò - ìîæåòå ôîòîãðàôèðîâàòü ñàìè - öåíà òà æå 69 ðóá/êàäð[/q]
Ðóñëàí, ñïàñèáî áîëüøîå çà Âàøó ïîìîùü. Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, åñòü ëè ñìûñë ôîòîãðàôèðîâàòü íà ñâîé ôîòîàïïàðàò ....çà òå æå äåíüãè? Èëè ó Øòàòíîãî Ôîòîãðàôà ñëàáàÿ òåõíèêà è êà÷åñòâî ôîòî íå ñëèøêîì õîðîøåå? ---
Àôàíàñüåâ, Áðóñåíñêèé, Êàðòàìûøåâ, Ñóâîðîâ, Áðûòêîâ, Âèíîêóðîâ - Îáîÿíñêèé Óåçä, Êóðñêàÿ Ãóá *** Êàñüÿíåíêî, Ñ Îáòîâî, Êðîëåâåöêèé Óåçä, ×åðíèãîâñêàÿ Ãóá, Óêðàèíà *** Ãîðÿåâ, Ñ Âàëóåâêà, Ðåìîíòíåíñêèé Óåçä, ×åðíîÿðñêàÿ Ãóá *** Õàðèòîíîâ, Ñ Çèìîâíèêè, Çèìîâíèêîâñêèé Óåçä, Ñàëüñêèé Îêðóã ×åðíîÿðñêàÿ à | | |
SAfan2009Ñîîáùåíèé: 844 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 1050 | Íàâåðõ ##
16 ôåâðàëÿ 2018 22:38 ruslua íàïèñàë: [q] öåíà òà æå 69 ðóá/êàäð[/q]
Èëè íà ñâîåì ôîòîàïïàðàòå ìîæíî ÷àñòü ôîòî ïðèïðÿòàòü ....😊😊😊? ---
Àôàíàñüåâ, Áðóñåíñêèé, Êàðòàìûøåâ, Ñóâîðîâ, Áðûòêîâ, Âèíîêóðîâ - Îáîÿíñêèé Óåçä, Êóðñêàÿ Ãóá *** Êàñüÿíåíêî, Ñ Îáòîâî, Êðîëåâåöêèé Óåçä, ×åðíèãîâñêàÿ Ãóá, Óêðàèíà *** Ãîðÿåâ, Ñ Âàëóåâêà, Ðåìîíòíåíñêèé Óåçä, ×åðíîÿðñêàÿ Ãóá *** Õàðèòîíîâ, Ñ Çèìîâíèêè, Çèìîâíèêîâñêèé Óåçä, Ñàëüñêèé Îêðóã ×åðíîÿðñêàÿ à | | |
| ruslua | Íàâåðõ ##
16 ôåâðàëÿ 2018 23:56 SAfan2009 íàïèñàë: [q] Èëè íà ñâîåì ôîòîàïïàðàòå ìîæíî ÷àñòü ôîòî ïðèïðÿòàòü ....😊😊😊? [/q]
Íó ïî êðàéíåé ìåðå íàä äóøåé íèêòî íå ñòîèò è êàäðû íå ñ÷èòàåò. Íî ìîãóò è íå ðàçðåøèòü. Ìîë ó íàñ åñòü ñâîé ôîòîãðàô, îí è áóäåò äåëàòü. Ñúåìêó ñâîèìè ñðåäñòâàìè íóæíî êàê-òî îáîñíîâàòü. Íàïðèìåð, Âû èíîãîðîäíèé, ó Âàñ ÷åðåç òðè ÷àñà ïîåçä, à øòàòíûé ôîòîãðàô â äàííûé ìîìåíò çàíÿò.  ëþáîì ñëó÷àå âñå ýòî íóæíî ðåøàòü íà ìåñòå. Åñòü âíóòðåííèå èíñòðóêöèè è ïîëîæåíèÿ, êîòîðûå òàêæå ÷àñòî ìåíÿþòñÿ. Íàïðèìåð, ãîä íàçàä åùå áðàëè äåíüãè çà ïðåäîñòàâëåíèå äîêóìåíòà íà êîïèðîâàíèå äàæå ñ îöèôðîâàííûõ äåë. Ñåé÷àñ ýòî îòìåíèëè, îñòàëîñü ïðîñòî 69 ðóá/êàäð. Ïîêà Âû äîåäåòå äî àðõèâà, ìîæåò åùå ÷òî-òî ïîìåíÿåòñÿ. Âîîáùå, ñêîëüêî àðõèâîâ, ñòîëüêî è ïðàâèë. Ïî÷åìó-òî íåò åäèíîãî ïîëîæåíèÿ î êîïèðîâàíèè äîêóìåíòîâ. Íàïðèìåð, â Áåëãîðîäå áåñïëàòíî (íî íàâåðíîå åñòü îãðàíè÷åíèå ïî êîëè÷åñòâó - íå çíàþ) , â Îðëå ôîòêàåøü ñàì, íî ïëàòèøü çà êàæäûé êàäð, íî íèêòî íå ñ÷èòàåò- ìîæíî çàïëàòèòü çà 10 êàäðîâ, à ñäåëàòü 20.  Êóðñêå äåëàåò ôîòîãðàô.  Ïñêîâå äåëàåøü ñàì è áåç îãðàíè÷åíèé, õîòü öåëûìè äåëàìè ñèäè è ùåëêàé öåëûé äåíü.  ÐÃÀÄÀ ïîõîæå ñòàëè ãàéêè çàêðó÷èâàòü, ãäå-òî íàîáîðîò îñëàáèëè. Âñå âåçäå ïîñòîÿííî ìåíÿåòñÿ - íå óñëåäèøü. | | |
| anto
Ñîîáùåíèé: 5827
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 4684
| Íàâåðõ ##
17 ôåâðàëÿ 2018 0:00 ruslua íàïèñàë: [q] Â Êóðñêå äåëàåò ôîòîãðàô.[/q]
Ñ îöèôðîâàííûõ äåë òîæå? Ñ ýêðàíà ñíèìàåò?  Ñòðàííî... ruslua íàïèñàë: [q]  ÐÃÀÄÀ ïîõîæå ñòàëè ãàéêè çàêðó÷èâàòü, ãäå-òî íàîáîðîò îñëàáèëè. [/q]
 ÐÃÀÄÀ âñ¸ êàê ñòàëî ïîñëå ðåøåíèÿ Âåðõîâíîãî ñóäà, òàê è îñòàëîñü ïîêà... | | |
|
1) Èçäàíèå Êóðñêîãî àðõèâà: "Ïàìÿòêà äëÿ íà÷èíàþùèõ ãåíåàëîãîâ", 2025 ã. Âêëþ÷àåò ðåêîìåíäàöèè ïî ïîèñêó è ñïèñîê îñíîâíûõ ôîíäîâ ñ ãåíåàëîãè÷åñêîé èíôîðìàöèåé.
Ôàéë Ïàìÿòêà_Ìåòîäè÷åñêèå óêàçàíèÿ ïî ãåíåàëîãèè îò ÃÀÊÎ.docx, áàéò
2) Êíèãè ÇÀÃÑ â ÃÀÊÎ - ôîíä Ð-2795, îïèñü 4, https://forum.vgd.ru/post/509/165204/p5223739.htm#pp5223739
3) Ïîèñê ïðèõîäà:
4.1) Ñïðàâî÷íàÿ êíèãà Êóðñêîé åïàðõèè 1908 ã. https://disk.yandex.ru/d/cGFN5xqXVrFseA
4.2) Êíèãà "Îéêîíèìû Êóðùèíû" Â.Í. Îðëîâ https://disk.yandex.ru/i/cCIVxpqF3MPJoS
5) Îïèñè ÌÊ â ÃÀÊÎ, ôîíä 217, îïèñè 1 è 2 https://archive.rkursk.ru/site...v/f217.pdf
îïèñü 3 https://archive.rkursk.ru/site.../f217u.pdf
ÌÊ îöèôðîâàíû è äîñòóïíû â ÀÈÑ ÃÀÊÎ
6) Îïèñü ïî ÐÑ (ÃÀÊÎ, ô. 184, îï.2) Ôàéë ÃÀÊÎ, Ô.184, Îï.2.xlsx, áàéò
ÐÑ îöèôðîâàíû è äîñòóïíû â ÀÈÑ ÃÀÊÎ
6.1) Óêàçàòåëÿ í.ï. ïî ÐÑ íåò, òîëüêî òî, ÷òî êîëëåãè-ôîðóì÷àíå ïîäãîòîâèëè ñàìîñòîÿòåëüíî çäåñü https://forum.vgd.ru/509/31387/ è çäåñü https://forum.vgd.ru/3630/152157/
7) Íîâûé ïðåéñêóðàíò ñ 01.04.2026 ãîäà. Öåíà çà ïðîñìîòð îäíîãî ôîíäà â ñóòêè â ÀÈÑ 94.00 ð.
Ôàéë prikaz_23_03_2026.pdf, áàéò
Ñ óâ. şecere